T. Shan - Cheeks - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cheeks - T. ShanÜbersetzung ins Russische




Cheeks
Щеки
He be where she don't know, yeah
Он там, где она не знает, да
She be where he don't know, yeah
Она там, где он не знает, да
Beep beep, we east-西 coasting
Бип-бип, мы едем с востока на запад
My dreams, I see me hold you
В моих снах я вижу, как обнимаю тебя
He be where she don't know, yeah
Он там, где она не знает, да
She be where he don't know, yeah
Она там, где он не знает, да
We be where we can't go, yeah
Мы там, где нам нельзя быть, да
Can't be free like Ethiopia
Не можем быть свободными, как Эфиопия
Yeah, you could lean on me for the time
Да, ты можешь опереться на меня на время
Could you be on me 'til we gone?
Можешь ли ты быть со мной, пока мы не исчезнем?
You the VIP in my mind
Ты VIP в моих мыслях
Girl, you cross
Девушка, ты пересекаешь
All the lines
Все границы
You could lean on me for the night
Ты можешь опереться на меня на ночь
Could you be on me 'til the dawn?
Можешь ли ты быть со мной до рассвета?
Watching Minari at the ides
Смотрим "Минари" в марте
Can't untie
Не могу разорвать
All the ties
Все эти связи
If I miss you, and you miss me
Если я скучаю по тебе, и ты скучаешь по мне
Then why can't we be?
Тогда почему мы не можем быть вместе?
And turn a new leaf?
И перевернуть новую страницу?
And plant some new seeds?
И посадить новые семена?
Our tears in the breeze
Наши слезы на ветру
They dry like old wreaths
Они высыхают, как старые венки
Until the dead sea's just salt on our cheeks
Пока Мертвое море не станет просто солью на наших щеках
(The garden's all green)
(Сад весь зеленый)
The garden's all green
Сад весь зеленый
Your thoughts are all green
Твои мысли все зеленые
My thoughts are all green, if you walking from me
Мои мысли все зеленые, если ты уходишь от меня
We both got big dreams
У нас обоих большие мечты
I wish they shared scenes
Жаль, что в них нет общих сцен
Or yours could fit me
Или твои могли бы подойти мне
(Me, me)
(Мне, мне)
I miss you baby
Я скучаю по тебе, малышка
I wish we could find solace in maybe
Хотел бы я, чтобы мы могли найти утешение в "может быть"
I miss the good times, the others pray keep
Я скучаю по хорошим временам, молюсь, чтобы другие остались
We fix a few things, and shit is gucci
Мы исправим несколько вещей, и все будет отлично
Stop lying!
Хватит врать!
That's all I know how to do for the time
Это все, что я умею делать сейчас
Maybe this 80808 take this pain away
Может быть, этот 808-й унесет эту боль
Que lo que lo que, until you fade away
Что да как, пока ты не исчезнешь
He be where she don't know, yeah
Он там, где она не знает, да
She be where he don't know, yeah
Она там, где он не знает, да
Beep beep, we east-西 coasting
Бип-бип, мы едем с востока на запад
My dreams, I see me hold you
В моих снах я вижу, как обнимаю тебя
He be where she don't know, yeah
Он там, где она не знает, да
She be where he don't know, yeah
Она там, где он не знает, да
We be where we can't go, yeah
Мы там, где нам нельзя быть, да
Can't be free like Ethiopia
Не можем быть свободными, как Эфиопия
Yeah, you could lean on me for the time
Да, ты можешь опереться на меня на время
Could you be on me 'til we gone?
Можешь ли ты быть со мной, пока мы не исчезнем?
You the VIP in my mind
Ты VIP в моих мыслях
Girl, you cross
Девушка, ты пересекаешь
All the lines
Все границы
You could lean on me for the night
Ты можешь опереться на меня на ночь
Could you be on me 'til the dawn?
Можешь ли ты быть со мной до рассвета?
Watching Minari at the ides
Смотрим "Минари" в марте
Can't untie
Не могу разорвать
All the ties
Все эти связи
Cheeks, cheeks
Щеки, щеки
(Cheeks)
(Щеки)
Salt on my ch-ch-cheeks, cheeks
Соль на моих щ-щ-щеках, щеках
Pop, pop, pop, pop, pop
Поп, поп, поп, поп, поп
(Pop, pop, pop, pop)
(Поп, поп, поп, поп)
Can you taste my ch-ch-ch-ch
Можешь ли ты попробовать мои щ-щ-щ-щ
(If I miss you and you miss me)
(Если я скучаю по тебе, и ты скучаешь по мне)
(What else do we need?)
(Что еще нам нужно?)
(The fuck do we mean)
(Что, черт возьми, мы имеем в виду?)
(It'd be a tight squeeze in mine and your lives?)
(Будет тесновато в моей и твоей жизни?)
(They in the front seat?)
(Они на переднем сиденье?)
(We along for the drive?)
(Мы просто едем?)
(They go where they please?)
(Они делают, что хотят?)
(Feels like bull, the changing of leaves in repeat)
(Кажется бредом, эта смена листвы на повторе)
(Should have a say in our home this evening)
(Должны иметь право голоса в нашем доме сегодня вечером)
(We led astray by all that preceding)
(Мы сбились с пути из-за всего предыдущего)
Damn, this baby love only just start teething
Черт, эта детская любовь только начинает прорезываться
Three in time zone ain't three in feeling
Три в часовом поясе - это не три в чувствах
I thought that we deserved six seasons
Я думал, что мы заслуживаем шесть сезонов
Syndicated our intimations
Синдицировали наши намеки
Our vindications, you been evasive
Наши оправдания, ты была уклончива
When it's raining, fills the basin, 'til we face it
Когда идет дождь, наполняет бассейн, пока мы не столкнемся с этим
Couldn't save it, wish there stayed another way but here I'm swaying
Не смог спасти, жаль, что не осталось другого пути, но вот я качаюсь
'Til you fade away
Пока ты не исчезнешь
He be where she don't know, yeah
Он там, где она не знает, да
She be where he don't know, yeah
Она там, где он не знает, да
We be where we can't go, yeah
Мы там, где нам нельзя быть, да
Can't be free like Ethiopia
Не можем быть свободными, как Эфиопия
Yeah, you could lean on me for the time (Time)
Да, ты можешь опереться на меня на время (Время)
Could you be on me 'til we gone? (Gone, gone, gone)
Можешь ли ты быть со мной, пока мы не исчезнем? (Исчезнем, исчезнем, исчезнем)
You the VIP in my mind (On my mind)
Ты VIP в моих мыслях моих мыслях)
Girl, you cross
Девушка, ты пересекаешь
All the lines (Lines)
Все границы (Границы)
You could lean on me for the night (Night, night)
Ты можешь опереться на меня на ночь (Ночь, ночь)
Could you be on me 'til the dawn? (Wake up!)
Можешь ли ты быть со мной до рассвета? (Проснись!)
Watching Minari at the ides
Смотрим "Минари" в марте
Can't untie
Не могу разорвать
All the ties
Все эти связи
Ba-dada-da-dadada (Cheeks, ay, ay)
Ба-дада-да-дада (Щеки, эй, эй)
Ba-dada-da-hah (Can you taste my ch-ch-ch-ch-cheeks?)
Ба-дада-да-ха (Можешь ли ты попробовать мои щ-щ-щ-щ-щеки?)
Ba-dada-da-hah
Ба-дада-да-ха
La-haha-ha-ah-ah
Ла-хаха-ха-а-а
Tears on my cheeks
Слезы на моих щеках
Yeah, you could lean on me for the time
Да, ты можешь опереться на меня на время
Could you be on me 'til we gone?
Можешь ли ты быть со мной, пока мы не исчезнем?
You the VIP in my mind
Ты VIP в моих мыслях
Girl, you cross
Девушка, ты пересекаешь
All the lines
Все границы
You could lean on me for the night
Ты можешь опереться на меня на ночь
Could you be on me 'til the dawn?
Можешь ли ты быть со мной до рассвета?
Watching Minari at the ides
Смотрим "Минари" в марте
Can't untie
Не могу разорвать





Autoren: Robert Griffin, Jacob Rivera, Shan Tianlang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.