Fabian King - T-ShawnÜbersetzung ins Französische

Fabian King

I ain't really got no where to go

J'ai nulle part où aller,

I been working all night, and I'm running on empty

J'ai travaillé toute la nuit, je suis à plat.

I ain't really messing with you Hoes

Je ne m'embête pas avec ces pétasses,

Cause I got a main chick, and these hoes can't tempt me

Parce que j'ai ma meuf, et ces salopes ne peuvent pas me tenter.

I been out here vibin with the crew

J'ai traîné avec l'équipe,

I been living check to check, bout to hit em in the chest Dawg

J'ai vécu au jour le jour, sur le point de leur foncer dessus, mon pote.

Mama said I had to go to school, but

Maman disait que je devais aller à l'école, mais

Did I really need degrees just to get what's in my chest off

Avais-je vraiment besoin de diplômes pour sortir ce que j'ai sur le cœur ?

I ain't never had nobody real to keep it real with

Je n'ai jamais eu personne de vrai pour rester vrai avec,

I ain't barley have a father figure just to heal with

Je n'ai presque pas eu de figure paternelle pour me soigner.

I keep loosing every single person that I build with

Je continue de perdre chaque personne avec qui je construis.

I been getting so high, I don't even know why, cause

Je plane tellement, je ne sais même pas pourquoi, parce que

From the outside in, it's looking crazy don't it

De l'extérieur, ça a l'air fou, n'est-ce pas ?

You can't fill me up with doubt tho

Mais tu ne peux pas me remplir de doute.

I did a couple favors, ain't nobody paid me for it

J'ai fait quelques faveurs, personne ne m'a payé pour ça.

That let me see what you about tho

Ça m'a permis de voir ce que tu valais.

I been out here feening, tryna get from check to check Dawg

J'ai galéré, à essayer de joindre les deux bouts, mon pote.

Made a Christmas list and all my homies getting left off

J'ai fait une liste de Noël et tous mes potes sont laissés pour compte.

I been tryna get it, just to keep from going left Dawg

J'essaie de m'en sortir, juste pour ne pas déconner, mon pote.

Like a new neo, dog I think I'm just a step off

Comme un nouveau Neo, je crois que je suis juste à un pas.

Ahhh fam, what the hell you mean, I'm Fabian King, swag swag run in my jeans boy

Ahhh mec, qu'est-ce que tu veux dire, je suis Fabian King, le swag coule dans mes veines.

Ahhh fam, what the hell you mean, I'm Fabian King, swag swag run in my jeans boy

Ahhh mec, qu'est-ce que tu veux dire, je suis Fabian King, le swag coule dans mes veines.

Ahhh fam, what the hell you mean, I'm Fabian King, swag swag run in my jeans boy

Ahhh mec, qu'est-ce que tu veux dire, je suis Fabian King, le swag coule dans mes veines.

Ahhh fam, what the hell you mean, I'm Fabian King, swag swag run in my jeans boy

Ahhh mec, qu'est-ce que tu veux dire, je suis Fabian King, le swag coule dans mes veines.

Swag swag run in my jeans, triple D the regime boy, went H town to my dreams boy

Le swag coule dans mes veines, triple D le régime, mec, je suis allé à H-Town pour réaliser mes rêves.

Big swerve what I need boy, they took turns being decoys

Grand virage ce dont j'ai besoin, mec, ils ont joué les leurres à tour de rôle.

Ain't got time for no scheme boy, I'm proud of my self esteem boy

Pas le temps pour tes combines, mec, je suis fier de mon estime de moi.

I'm lit, fly, they wana come for the ride

Je suis brillant, je vole, ils veulent venir faire un tour.

I gave this all of my time, for this I prolly would die

J'ai donné tout mon temps pour ça, je mourrais probablement pour ça.

Trust no center fold, baby this ain't pride, this the reason I'm alive

Ne fais confiance à aucun mannequin, bébé, ce n'est pas de la fierté, c'est la raison pour laquelle je suis en vie.

This the reason for my tithed

C'est la raison de ma dîme.

Ima cold cult winner, I been grinding through the winter

Je suis un gagnant froid et calculateur, j'ai traversé l'hiver.

I remember all the days of eating tuna fish for dinner

Je me souviens de tous ces jours où je mangeais du thon au dîner.

Mama didn't make it, but I know I'll still remember

Maman n'a pas réussi, mais je sais que je m'en souviendrai toujours.

Bad days we had, put our struggles in the past cause

Les mauvais jours que nous avons eus, nous avons mis nos luttes derrière nous parce que