TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - TLC - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

TLC - Quebonafide , Taco Hemingway , TACONAFIDE Übersetzung ins Französische




TLC
TLC
Możesz sobą być, no bo to nie casting
Tu peux être toi-même, ce n'est pas un casting
Wszędzie słyszę pisk, tylko pisk jak Justin
Partout je vais, j'entends des cris, des cris comme pour Justin
Wybierz sobie który, wybierz sobie którym, same szybkie fury
Choisis-en une, choisis-en une, que des voitures rapides
Zaczynamy kulig, no bo gnam jak husky
On commence la tournée, je fonce comme un husky
Autentycznie, choć starość galopuje szybciej
Authentiquement, même si la vieillesse galope plus vite
Moje ciało już pulsuje szybciej
Mon corps palpite déjà plus vite
Ale nie chcę cię tylko fizycznie
Mais je ne te veux pas que physiquement
No bo człowiek mała, to nie mięso z rusztu
Parce que l'homme est petit, ce n'est pas de la viande à rôtir
Myślę o tym znowu leżąc w łóżku
J'y pense encore, allongé dans mon lit
Nie chcę czuć już jak to stado głupców
Je ne veux plus me sentir comme ce troupeau d'imbéciles
A im więcej ich, tym mniej, jak samobójców
Et plus ils sont nombreux, moins ils sont nombreux, comme des suicidaires
Tłum, tłum, tłum fanek
Une foule, une foule, une foule de fans
Tłum, tłum, tłum fanek
Une foule, une foule, une foule de fans
Ja jak obcy w tym ciele znów mam puls jak Bruce Banner
Je suis comme un étranger dans ce corps, j'ai encore le pouls de Bruce Banner
Bo gdy wieczór zmienia się w świt, słońce szepcze mi, że jest git
Parce que quand le soir se transforme en aube, le soleil me murmure que tout va bien
Ale powinnaś ze mną być, słuchać Samphy i TLC (wróć)
Mais tu devrais être avec moi, à écouter Sampha et TLC (reviens)
Słuchać "SOMY" i TLC
Écouter "SOMY" et TLC
Założyłem skład z Filipem, wyrzuć płytę One Direction
J'ai monté un groupe avec Filip, jette l'album des One Direction
Od pół roku nic nie robię, tylko piszę, piszę teksty
Ça fait six mois que je ne fais que ça, écrire, écrire des paroles
Z Instagrama po angielsku robię wyjście niby Brexit
Sur Instagram, je fais une sortie en anglais, comme le Brexit
Mam dosyć zagadek i dosyć tych gadek, że w życiu to jest jak jest
J'en ai marre des énigmes et des discours, que la vie est ainsi
Gdziekolwiek nie idę, gdziekolwiek nie jadę, Ci fani to CBŚ
que j'aille, que j'aille, ces fans sont le FBI
Zrzucam Balenciagę, czerwoną słuchawę, dzisiaj tylko SMS
Je largue Balenciaga, l'écouteur rouge, aujourd'hui c'est SMS seulement
Leci TLC, leci TLC...
TLC passe, TLC passe...
W trasie tyle dni
Tant de jours sur la route
W głowie wodospady, słucham TLC
Des chutes d'eau dans la tête, j'écoute TLC
Zalewają listy fanów, słucham TLC
Les lettres de fans affluent, j'écoute TLC
Głowa wbita w materacu, niby Zinédine
La tête enfoncée dans le matelas, comme Zinédine
W trasie tyle dni
Tant de jours sur la route
W głowie wodospady, słucham TLC
Des chutes d'eau dans la tête, j'écoute TLC
Zalewają listy fanów, słucham TLC
Les lettres de fans affluent, j'écoute TLC
Głowa wbita w materacu, niby Zinédine
La tête enfoncée dans le matelas, comme Zinédine
Nie chciałem mieć hajsów
Je ne voulais pas d'argent
Gdy hajsu nie miałem, dziś tylko chcę więcej
Quand je n'avais pas d'argent, aujourd'hui je n'en veux que plus
Znowu się czuję jak jakiś czarodziej
J'ai l'impression d'être un magicien
Bo ciągle tu wszyscy mi łypią na ręce
Parce que tout le monde me tend la main ici
Jakieś dziewczyny szukały jak Gollum
Des filles me cherchaient comme Gollum
Obrączek, chciały mnie chwycić za serce
La bague, elles voulaient me prendre par le cœur
Chórem śpiewają, że tak mnie kochają
Elles chantent en chœur qu'elles m'aiment tant
Że czuję się jakby ktoś puścił TLC
Que j'ai l'impression qu'on vient de passer du TLC
Jagiełło tu robi piruety, jak w trumnie, gdy patrzy na kraj nasz
Jagiełło fait des pirouettes ici, comme dans un cercueil, quand il regarde notre pays
Wracam o siódmej ze studia, no trudno, już taki mam arbeit
Je rentre du studio à sept heures, c'est dur, c'est mon travail
Szprycer podzielił słuchaczy, ta płyta to jakiś apartheid
Le Spritz a divisé les auditeurs, cet album est un apartheid
Na "Karimacie" jest czarno na białym o wszystkim
Sur "Karimate" tout est écrit noir sur blanc
Wystarczy się skupić na faktach
Il suffit de se concentrer sur les faits
Zdrowie poświęcone klockom jak Lego
La santé sacrifiée aux briques comme Lego
Lubię forsę robioną na lewo
J'aime cet argent gagné de travers
Prosty i prawy jak Conor McGregor
Simple et droit comme Conor McGregor
Nie dzwoń tu do mnie, bo obiad mam z Quebo
Ne m'appelle pas, je déjeune avec Quebo
Anegdoty oraz biznesplany, serwujemy trochę zimnej karmy
Des anecdotes et des plans d'affaires, on sert de la chair à canon
Tłuste kęsy od tej bitej piany, minie wszystko szybko, ale my czekamy
Des morceaux juteux de cette mousse battue, tout va vite, mais on attend
Teraz to go boli brzuch, musiał zjadać słowa
Maintenant, il a mal au ventre, il a ravaler ses mots
On by chciał do Hollywood, won do Pacanowa
Il voudrait aller à Hollywood, qu'il aille à Pacanów
Dyrydymdyrydymtymtymtym, Fifi znalazł Boga
Dyrydymdyrydymtymtymtym, Fifi a trouvé Dieu
Swoim szyfrem robię cyfry w cyfrze i na analogach
Avec mon code, je fais des chiffres dans le chiffre et sur les analogues
Co ty, myślisz że te liczby kłamią?
Tu crois que ces chiffres mentent ?
Myślisz, że to śmichy-chichy, niby Jimmy Fallon?
Tu crois que c'est du rire, comme Jimmy Fallon ?
Fani jak chorągiewki, oby dziś nie wiało
Les fans sont comme des girouettes, j'espère qu'il n'y aura pas de vent aujourd'hui
A ich próby już opisał Pudzian, "To by nic nie dało"
Et Pudzian a déjà décrit leurs tentatives, "Ça ne servirait à rien"
W trasie tyle dni
Tant de jours sur la route
W głowie wodospady, słucham TLC
Des chutes d'eau dans la tête, j'écoute TLC
Zalewają listy fanów, słucham TLC
Les lettres de fans affluent, j'écoute TLC
Głowa wbita w materacu, niby Zinédine
La tête enfoncée dans le matelas, comme Zinédine
W trasie tyle dni
Tant de jours sur la route
W głowie wodospady, słucham TLC
Des chutes d'eau dans la tête, j'écoute TLC
Zalewają listy fanów, słucham TLC
Les lettres de fans affluent, j'écoute TLC
Głowa wbita w materacu, niby Zinédine
La tête enfoncée dans le matelas, comme Zinédine





Autoren: Filip Szczesniak, Kuba Grabowski, Maciej Ruszecki


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.