TAK MATSUMOTO featuring Fayray - Paper Doll - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Paper Doll - FAYRAY , 松本孝弘 Übersetzung ins Englische




Paper Doll
Paper Doll
いつまでも 一緒だと
You whisper that we'll forever be together
囁やいている 君はただ
But you're merely saying it
手のひらに 僕を乗せ
You place me in the palm of your hand
転がしている だけなのさ
And just toss me around
Paper Doll 僕等の恋は
Paper Doll, our love is like
まるでおもちゃさ
A mere plaything
遊び疲れる時を きっと
You surely are waiting
君は待ってるんだ
For the time when you'll tire of our playful game
いつだって おんなじさ
It's always the same
愛の本音も 判らない
I don't know your true feelings
君はただ 僕の事
All you want is for me
ひとり占めして いたいだけ
To be yours and only yours
Paper Doll 僕等の恋は
Paper Doll, our love is like
まるでおもちゃさ
A mere plaything
遊び疲れる時を きっと
You surely are waiting
君は待ってるんだ
For the time when you'll tire of our playful game
もし僕を 本当に
If you truly want
ひとり占めして いたいなら
To keep me all for yourself
手のひらを 握りしめ
You should just crush me
僕をつぶせば いいんだよ
By tightly grasping my hand
Paper Doll 僕等の恋は
Paper Doll, our love is like
まるでおもちゃさ
A mere plaything
遊び疲れる時を きっと
You surely are waiting
君は待ってるんだ
For the time when you'll tire of our playful game
いつまでも 一緒だと
You whisper that we'll forever be together
囁やいている 君はただ
But you're merely saying it
手のひらに 僕を乗せ
You place me in the palm of your hand
転がしている だけなのさ
And just toss me around
いつまでも 一緒だと...
You whisper that we'll forever be together...





Autoren: 山下達郎


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.