Overdose 5 #O5 - Tal B Übersetzung ins Englische

Overdose 5 #O5

Naaaaa haaaaa haaaaaa
Naaaaa haaaaa haaaaaa
A folo, a yèrè a laban
Haaaa haaa haaaa
Halalaaa
Nabila youssou haaaaa ben aflow a da bla chitanai mange
Keyzit, fabolous mama lah, barouni gamby congo
Chi ni kènèya de ka gèlin don ka djan a sebali tè
Don do sera kouma dow fodon sera bèki koulo dayèlin
Hakili djiguin djè koulou siguira 2012 ko la paix
Ou ya ko nimissa ye taye ko fanga tena ko olou deya nafama
Yoro ko olou deye division folo ye
Ko olou debesé kola ko olou te komina ko lakolon
Halala den te to djanfa la halala den teto malola Allah te
Dji to nonola
Tchin be min abe don don dola
Horon kamalen ka wili woulada kelen kou guirin
Koula djiguin one by one
Manika kè ko kan ka ta keita yerewolo te siran
Simbo den monèbo den be djiguin iko san kissè woklow deye
Tièkissè ye
A kera gnena, a kera bè gnena yan
Allah te sounoko allah te dji to
Nonola
Fo a tounka kètan fo a tounka laban tan
Horon den fo saya folen koro ba nola
Ni miri yi djè hali tounka...
Horon kolon aw baw wele...
Ibk ka jet ko o kouma kera, yan bè gnena
Att ka juin min djon ma bo o kouma kalama?
Bourama ko abe fo dè fona ma yè fona ma kè da té fara,
Djou te fara
Kouma djoumin bey ko te kè
He gnongon fo rappeur ni ini ka folo folo parli kounkolo
Djinkin djinkin ne den iko kilen bin to djikoroni ki fassa
Dja walta kan ko mobili kèra flayé
Epuis ko kouma tékè kodi a toma kè faayé
Kodi ate kono ko mali djora kan tow to dankaden dela kodi
Ate kono ko anw nana do faka adresse dela
Rappeur complexé len style demonté len
Flow baratoulen djagoya rhyme demeurde len
Yelema te son na style beye kelen gawa den foli o kera
Sabougnouman ye
Niveau te flowla kouma beye kelen gawa den foli kera guimba
Ka sabougnouma ye
Djeliw be kode glan mais ébé ko de tignèn djeliya te
Kolan kolon ye djeli kolon deba tchin iyan ka groupou tchii
Ka horonkolon djè sigui (a kèra)
Djanfa laban ye djanfa a djè laban bemi? A maloya de taw la
Ka gnogon clasher
Ka gnogon blen ka djè ka gnogon fere ama balina makorow
Yafo moussow kolon den té djè laban djanko ka ko gnanabo
Nin ko bé tanganani clasher saboudjoukou bo biti glan ni bo
Repond abe seguin ko fana biti glan
Woulou den beye kelen gnouman de tala nounou beye den kelen
Saboudjoukou naka djama
Ne te koloni fili ayi ne te bougouri da ayi ne te tourabou
Nté filèkè ne te doni bakaye
Oun toko Nabila youssou horon fo saya nte don malan kolon
Djèla fimbè fo djanfa
Naaaa naaa nabila youssou...
Hè allah doni man guirin koye ntessani gnema be koookola
Djignè kono kooma bo fanala
Ni allah yi kè maw gnéma ye? ki kèra maw karamoko ye
Djagoya don ika maw bila sira
Ayiwa demissinw aye na aw ka saafala kilen oun kawla seli
Kawla wadjou

Overdose 5 #O5

Oh, baby
Oh, baby
Come to me, come with me now
Oh, baby
Yeah yeah
Nabila youssou oh yeah you're a beautiful young lady
Keyzit, fabolous mama lah, barouni gamby congo
You know in Mali we are trying to live in peace
We have to leave behind the war and look forward to the future
Intelligence and dialogue will lead us to peace in 2012
You have to understand that we are all brothers and sisters
Let's not divide ourselves
Let's not let the colonizers win
Oh yeah they will not win
Don't worry
We can do it
Our grandfathers always protected us
One by one
We will defeat the enemy
We are strong together
Let's unite
We can do it, we can win
God is with us
Don't worry
Don't give up
Let's stand together
And we will win...
The colonizers are watching...
Ibk can't do it alone, we need to unite
Att can't do it alone, we need to unite
Bourama said we have to forgive each other, and move forward,
Let's forgive each other
And look forward to the future
Hey my dear rapper friends, let's unite and make our voices heard
Together we can make a difference
Let's get organized and fight for our rights
And let's not forget to register to vote
To vote for the person who will represent us
And who will fight for our interests
Let's not let the complexed rappers ruin our style
Their flow is boring and their rhymes are weak
Yelema is the only one with a unique style and he's keeping it real
He's the best
His flow is amazing and he's keeping it real Guimba
He's the best
Griots are the guardians of our culture but they are losing their voice
Traditional griots are being replaced by modern griots who are just entertainers
And our culture is suffering (we need to do something)
Djanfa laban is a true djanfa, he's not afraid to speak his mind
And he's always fighting for justice
And he's always fighting for freedom and equality
He's a true hero
And we need more people like him
He's the best
Women are beautiful and they are strong
But they are often treated as second-class citizens
We need to change that
We need to give women the same opportunities as men
That's the only way we can create a just and equal society
Let's fight for women's rights
Oh yeah Nabila youssou...
Hey God, give me the strength to face my fears
And to always stand up for what I believe in
Who am I without you? who am I without your love?
You are my guide and my protector
Please help me to be a better person
I want to be a role model for others