TANDM - Earthworm - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Earthworm - TANDMÜbersetzung ins Französische




Earthworm
Ver de Terre
I wish I could read your thoughts and you could read mine
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées et que tu puisses lire dans les miennes
Maybe then you'd know what's really driving me wild
Peut-être alors saurais-tu ce qui me rend vraiment fou/folle
I wish I could tell you something that's worth your time
J'aimerais pouvoir te dire quelque chose qui mérite ton temps
But then again we'd just pretend that it's not your style
Mais encore une fois, on ferait semblant que ce n'est pas ton style
Could you be so kind as to telling me why
Pourrais-tu être assez aimable pour me dire pourquoi
Everything I do it just passes you by
Tout ce que je fais te laisse indifférent(e)
Other folks they grasp you at a blink of an eye
Les autres te comprennent en un clin d'œil
But I can't seem to reach you no matter how hard I try
Mais je n'arrive pas à te toucher, peu importe mes efforts
Not worth your time
Ça ne vaut pas ton temps
Not worth your files
Ça ne vaut pas tes fichiers
Not worth your dime
Ça ne vaut pas un sou
Not worth your while
Ça ne vaut pas la peine
I told you that one day you would conquer the world
Je t'avais dit qu'un jour tu conquerrais le monde
Turns out you might never get your head out the dirt
Il s'avère que tu ne sortiras peut-être jamais la tête de la terre
I thought you'd come back from this that oh you'd mature
Je pensais que tu reviendrais de tout ça, que tu mûrirais
But to this day you only seem to be going backwards
Mais à ce jour, tu sembles seulement régresser
Not worth your time
Ça ne vaut pas ton temps
Not worth your files
Ça ne vaut pas tes fichiers
Not worth your dime
Ça ne vaut pas un sou
Not worth your while
Ça ne vaut pas la peine
Not worth your time
Ça ne vaut pas ton temps
Not worth your files
Ça ne vaut pas tes fichiers
Not worth your dime
Ça ne vaut pas un sou
Not worth your while
Ça ne vaut pas la peine
Not worth your time
Ça ne vaut pas ton temps
Not worth your files
Ça ne vaut pas tes fichiers
Not worth your dime
Ça ne vaut pas un sou
Not worth your while
Ça ne vaut pas la peine
Not worth your time
Ça ne vaut pas ton temps
Not worth your files
Ça ne vaut pas tes fichiers
Not worth your dime
Ça ne vaut pas un sou
Not worth your while
Ça ne vaut pas la peine





Autoren: Maxine Beck-sinderby, Thomas Franklin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.