Улетай - TARA202 Übersetzung ins Französische

Улетай

Ху-у-у... я улетаю.
Ху-у-у... небеса встречают.
Ху-у-у... ты самый сильный кайф.
Самый сочный бл*нт, нас так вставляет.
В ее глазах небо и земля сливались в танце.
В ее улыбке красота, что так влечет засранца.
И снова вдребезги она латает раны взглядом.
И снова вдребезги она владеет мощным ядом.
Тут без обид, нет, нет, мы ставим с тобой точку.
Ты обожаешь зиму, я начну с новой строчки.
Ты мой комочек счастья, наивный смех ребенка.
И все мгновения давай, завпечетлим на пленку.
Она разум мой дурманит.
Она за собою меня тянет.
Она на руках моих растает.
Улетай, улетай, улетай.
Разбирай меня на части, но знай.
Не забыть мне глаза, не забыть мне улыбку.
Что я вижу во снах, будто там рай.
Улетай, улетай, улетай.
Разбирай меня на части, но знай.
Не забыть мне глаза, не забыть мне улыбку.
Что я вижу во снах, будто там рай.
Боже мой как она красива, в этом платье милом
Потанцуй со мной я прошу
Ведь я бессилен пред тобой, мои раны прикрой,
Мы улетаем небо нас встречает,
Позабудь печали мы с ней вместе убегаем,
Я за ней ко дну, я вместе с нею иду
И не нужен нам никто, мы вместе с тобой дойдем
До конечного и до финала доползём с тобой вдвоём,
Держи меня пожалуйста покрепче,
Осадок мари*аны меня снова покалечит,
Я без неё умру мама, мне без нее никак мама,
Я вместе с ней ко дну мама, я лечу я лечу
Улетай, улетай, улетай.
Разбирай меня на части, но знай.
Не забыть мне глаза, не забыть мне улыбку.
Что я вижу во снах, будто там рай.
Улетай, улетай, улетай.
Разбирай меня на части, но знай.
Не забыть мне глаза, не забыть мне улыбку.
Что я вижу во снах, будто там рай.

S'envoler

Hou-ou-ou... je m'envole.
Hou-ou-ou... les cieux m'accueillent.
Hou-ou-ou... tu es le meilleur high.
Le joint le plus savoureux, ça nous fait planer.
Dans ses yeux, le ciel et la terre se confondaient en une danse.
Dans son sourire, la beauté qui attire tellement le salaud.
Et encore une fois, elle répare ses blessures avec un regard.
Et encore une fois, elle possède un poison puissant.
Pas de rancune ici, non, non, nous mettons un point final avec toi.
Tu adores l'hiver, je vais commencer par une nouvelle ligne.
Tu es mon petit bout de bonheur, le rire naïf d'un enfant.
Et tous les moments, allons-y, capturons-les sur pellicule.
Elle ensorcelle mon esprit.
Elle m'entraîne après elle.
Elle fondra dans mes bras.
S'envole, s'envole, s'envole.
Démonte-moi en morceaux, mais sache.
Je n'oublierai pas ses yeux, je n'oublierai pas son sourire.
Ce que je vois dans mes rêves, comme si le paradis était là.
S'envole, s'envole, s'envole.
Démonte-moi en morceaux, mais sache.
Je n'oublierai pas ses yeux, je n'oublierai pas son sourire.
Ce que je vois dans mes rêves, comme si le paradis était là.
Mon Dieu, comme elle est belle, dans cette robe adorable.
Danse avec moi, je te prie.
Car je suis impuissant devant toi, couvre mes blessures,
Nous nous envolons, le ciel nous accueille,
Oublie les soucis, nous nous enfuyons ensemble,
Je vais au fond pour elle, je vais avec elle,
Et nous n'avons besoin de personne, nous arriverons ensemble,
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin, nous arriverons ensemble,
Tiens-moi fort, s'il te plaît,
Le fond de la fosse des Mariannes me blessera encore,
Je mourrai sans elle, maman, je ne peux pas vivre sans elle, maman,
Je vais au fond avec elle, maman, je vole, je vole.
S'envole, s'envole, s'envole.
Démonte-moi en morceaux, mais sache.
Je n'oublierai pas ses yeux, je n'oublierai pas son sourire.
Ce que je vois dans mes rêves, comme si le paradis était là.
S'envole, s'envole, s'envole.
Démonte-moi en morceaux, mais sache.
Je n'oublierai pas ses yeux, je n'oublierai pas son sourire.
Ce que je vois dans mes rêves, comme si le paradis était là.