TAU - Newsletter - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Newsletter - TAUÜbersetzung ins Französische




Newsletter
Bulletin
Niekochani, niekochani, chodzą obok nas ulicami
Mal-aimés, mal-aimés, ils marchent à nos côtés dans les rues
Duchu Święty - przyjdź
Esprit Saint - viens
Niekochani, niekochani, chodzą obok nas ulicami
Mal-aimés, mal-aimés, ils marchent à nos côtés dans les rues
Duchu Święty - przyjdź
Esprit Saint - viens
Niekochani, niekochani, chodzą obok nas ulicami
Mal-aimés, mal-aimés, ils marchent à nos côtés dans les rues
Duchu Święty - przyjdź
Esprit Saint - viens
Niekochani, niekochani, chodzą obok nas ulicami
Mal-aimés, mal-aimés, ils marchent à nos côtés dans les rues
Duchu Święty - przyjdź
Esprit Saint - viens
Przejdę do historii o mnie nim będzie po mnie
J'entrerai dans l'histoire, à propos de moi avant qu'il ne soit trop tard
Nikt po mnie jej nie opowie i nie przejdę do historii robię
Personne ne la racontera après moi et je n'entrerai pas dans l'histoire, je fais
Click click w zło - przeładowałem kosz
Clic clic dans le mal - j'ai vidé la corbeille
Myszka zatarła już ślady choć podobno był to kot
La souris a déjà effacé les traces, même si c'était soi-disant le chat
Tak postępuję z ikoną rapu gdy zawiera wirusa
C'est ainsi que je procède avec une icône du rap lorsqu'elle contient un virus
Infekuje mi konto od razu usuwam
Elle infecte mon compte, je la supprime immédiatement
Zamykam okna gdy nadchodzi gówno-burza
Je ferme les fenêtres quand la tempête de merde arrive
Nie przymykam oka gdy scena wypuszcza gówna - nie popuszczam!
Je ne ferme pas les yeux quand la scène sort de la merde - je ne me laisse pas faire !
To newsletter, kolejny newsletter rap
C'est une newsletter, une autre newsletter de rap
Rozsyłam nadzieję wszędzie gdzie jej brak, Tau!
Je propage l'espoir partout il manque, Tau !
Raj dał nam Wi-Fi, masz dar jak Snapchat
Le paradis nous a donné le Wi-Fi, tu as un don comme Snapchat
Bo takich jak nas świat miał "just one time"
Parce que des gens comme nous, le monde n'en a eu qu'une seule fois
I to nie spam albo żart, to nie pierwszy kwietnia
Et ce n'est pas un spam ou une blague, ce n'est pas le premier avril
Mam w sobie żar i nie pierwszy raz go udostępniam
J'ai une flamme en moi et ce n'est pas la première fois que je la partage
Więc go pobieraj z maila, instaluj w systemie
Alors télécharge-la depuis l'e-mail, installe-la sur ton système
Teraz wyjdź z komputera, wychodzimy na osiedle
Maintenant, sors de l'ordinateur, on sort dans le quartier
Niekochani, niekochani, chodzą obok nas ulicami, niekochani
Mal-aimés, mal-aimés, ils marchent à nos côtés dans les rues, mal-aimés
Niekochani, niekochani, chodzą obok nas ulicami, sami, niekochani
Mal-aimés, mal-aimés, ils marchent à nos côtés dans les rues, seuls, mal-aimés
Niekochani, niekochani, chodzą obok nas ulicami, niekochani
Mal-aimés, mal-aimés, ils marchent à nos côtés dans les rues, mal-aimés
To newsletter, kolejny newsletter
C'est une newsletter, une autre newsletter
Mam dobrą nowinę i przysyłam ci nadzieję
J'ai de bonnes nouvelles et je t'envoie de l'espoir
Mam w sobie wielki pokój, a miałem pokój bez klamek
J'ai une grande paix en moi, et j'avais une chambre sans poignée
Gdy w bloku ćpałem, poznałem nieznane, zanim poznałem prawdę
Quand je me droguais dans mon quartier, j'ai connu l'inconnu avant de connaître la vérité
Lewitowałem nad ciałem, medytowałem jak szaman
Je lévitais au-dessus de mon corps, je méditais comme un chaman
Uwikłałem się w kłamstwa
Je me suis empêtré dans des mensonges
A mogłem robić rap o kosmosie, wozić jak oni
Et j'aurais pu faire du rap sur l'espace, rouler comme eux
Klamkę przy skroni to mieli jak im wyrywali ząbki
Ils avaient la poignée sur la tempe quand on leur arrachait les dents
Nie udaję kogoś kim nie jestem, Boże broń
Je ne prétends pas être quelqu'un que je ne suis pas, Dieu me garde
A pod skórą trzymam tylko miłosierdzie, broń Boże broń
Et sous ma peau, je ne garde que la miséricorde, que Dieu me garde
Niekochani niekochani
Mal-aimés, mal-aimés
Chodzą obok nas, ale nas nie obchodzą, więc ich omijamy
Ils marchent à nos côtés, mais on s'en fiche, alors on les évite
I otaczamy się rzeczami żeby błysnąć
Et on s'entoure de choses pour briller
Rzecz w tym, że to my przemijamy, a nie rzeczywistość
Le fait est que c'est nous qui passons, pas la réalité
Obchodzę urodziny choć mnie nie obchodzą
Je fête mon anniversaire même si je m'en fiche
Chodzą mi po głowie myśli, które rodzą śmierć
Des pensées me trottent dans la tête, des pensées qui engendrent la mort
Poroniony pomysł - zapominać o Memento Mori
Une idée ratée - oublier le Memento Mori
Ona cię pamięta więc się opamiętaj, bo Ci się przypomni, tej
Elle se souvient de toi alors souviens-toi, parce qu'elle te le rappellera, cette
Niekochani, niekochani, chodzą obok nas ulicami, niekochani
Mal-aimés, mal-aimés, ils marchent à nos côtés dans les rues, mal-aimés
Niekochani, niekochani, chodzą obok nas ulicami, sami, niekochani
Mal-aimés, mal-aimés, ils marchent à nos côtés dans les rues, seuls, mal-aimés
Niekochani, niekochani, chodzą obok nas ulicami, niekochani
Mal-aimés, mal-aimés, ils marchent à nos côtés dans les rues, mal-aimés
To newsletter, kolejny newsletter
C'est une newsletter, une autre newsletter
Mam dobrą nowinę i przysyłam ci nadzieję
J'ai de bonnes nouvelles et je t'envoie de l'espoir
Każdy człowiek pragnie kochać, każdy
Chaque personne veut aimer, tout le monde
Nie ma takich ludzi, którzy nie chcą być kochani
Il n'y a personne qui ne veuille être aimé
Podobno to nadzieja umiera ostatnia
On dit que l'espoir est le dernier à mourir
To co umiera jako pierwsze, wiara?
Alors qu'est-ce qui meurt en premier, la foi ?
To nie jest ważne czy padłeś, ważne że zawsze wstaniesz
Ce qui compte, ce n'est pas de tomber, mais de toujours se relever
Nawet gdy przegrałeś walkę z ciałem i się na dnie znajdziesz
Même si tu as perdu la bataille contre ton corps et que tu te retrouves au fond du trou
Bo ludzie którym na Tobie zależy
Parce qu'il y a des gens qui tiennent à toi
Ja do nich należę niezależnie czy już w to nie wierzysz, wierz mi!
J'en fais partie, que tu le crois ou non, crois-moi !
I niech zstąpi Duch Twój na polskie osiedla
Et que ton Esprit descende sur les quartiers polonais
Niech usunie ból z każdego młodego serca
Qu'il enlève la douleur de chaque jeune cœur
Mógłbym to rozebrać na czynniki pierwsze i poskładać
Je pourrais le démonter et le remonter
Ubrać w metafory, ale to jest taka sama stara naga prawda
L'habiller de métaphores, mais c'est la même vieille vérité nue
Każdy człowiek jest darem od Boga
Chaque être humain est un cadeau de Dieu
Zacznij kochać go, za to że Cię stworzył na swój obraz
Commence à l'aimer pour t'avoir créé à son image
Świat go przemalował i powstał bohomaz
Le monde l'a repeint et un gâchis est
Drugi raz nas może już nie namalować
Il ne pourra peut-être pas nous repeindre une deuxième fois
Miłość jest niewidzialna tak jak dźwięk
L'amour est invisible comme le son
Jednak możesz pokazać albo usłyszeć jej śpiew
Pourtant, tu peux le montrer ou entendre son chant
Wiesz, i to jest lek na nieśmiertelność
Tu sais, c'est le remède à l'immortalité
Gdy przyjdzie śmierć, straci wartość każdy pieniądz
Quand la mort viendra, tout l'argent perdra sa valeur
Kochaj, nie ma czasu do stracenia
Aime, il n'y a pas de temps à perdre
Nie żałuj ludziom serca, portfela i miłosierdzia
Ne sois pas avare de ton cœur, de ton portefeuille et de ta miséricorde envers les gens
Mógłbym powiedzieć ci to w przypowieściach
Je pourrais te le dire en paraboles
Jednak, zrobiłem to już w Ewangeliach, nie pamiętasz?
Pourtant, je l'ai déjà fait dans les Évangiles, tu ne te souviens pas ?
Kochaj!
Aime !
Bo odpowiedzią jest miłość
Parce que la réponse est l'amour
Bo odpowiedzią jest miłość
Parce que la réponse est l'amour
Bo odpowiedzią jest miłość
Parce que la réponse est l'amour
Odpowiedzią jest miłość
La réponse est l'amour
Na pustkę? Odpowiedzią jest miłość!
Au vide ? La réponse est l'amour !
Na smutek? Odpowiedzią jest miłość!
À la tristesse ? La réponse est l'amour !
Na ból? Odpowiedzią jest miłość!
À la douleur ? La réponse est l'amour !
Na życie? Odpowiedzią jest... miłość
À la vie ? La réponse est... l'amour
Udziel miłosierdzia, udziel przebaczenia teraz
Accorde la miséricorde, accorde le pardon maintenant
Niech Twoja łaska rozlewa się w ich sercach Duchu Wybawienia
Que ta grâce se répande dans leurs cœurs - Esprit de Délivrance
Przecież wszyscy umrzemy, czy tego chcemy czy nie
Après tout, nous allons tous mourir, que nous le voulions ou non
A my chcemy być nieśmiertelni, żyć wiecznie na ziemi
Et nous voulons être immortels, vivre éternellement sur terre
I śmieszne że lekceważymy tak śmierć, nie?
Et c'est drôle comme on prend la mort à la légère, non ?
Życzę Ci życia, który...
Je te souhaite une vie qui...
Życzę Ci życia które ożywi nieżywe
Je te souhaite une vie qui donne vie à ce qui est sans vie
I złotego jak żywica, bo złotego nie przeżyje
Et dorée comme la résine, car l'or ne survivra pas
Ja jestem, więc myślę, że myślę więc jestem
Je suis, donc je pense, je pense donc je suis
Więc myślę, że myślisz jak ja, żyjesz?
Alors je pense que tu penses comme moi, tu vis ?
Mam tysiące świadectw ludzi, którym otworzyłem oczy
J'ai des milliers de témoignages de personnes à qui j'ai ouvert les yeux
Masz tysiące świadectw ludzi, którym otworzyłeś groby
Tu as des milliers de témoignages de personnes à qui tu as ouvert des tombes
Żaden katolicki rap, co za brednie
Pas de rap catholique, c'est n'importe quoi
Jakie życie taki rap, czytaj to zr...
À chaque vie son rap, lis ceci zr...
Żaden katolicki rap, co za brednie
Pas de rap catholique, c'est n'importe quoi
Jakie życie taki rap, czytaj to ze zrozumieniem
À chaque vie son rap, lis ceci avec compréhension
Mój newsletter
Ma newsletter
Dobra wysyłam
Bon, j'envoie





Autoren: Tau


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.