TB Nino - About Last Night - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

About Last Night - TB NinoÜbersetzung ins Französische




About Last Night
À propos de la nuit dernière
Breaking your heart and I know it
Je te brise le cœur et je le sais
Yeah
Ouais
She just want all my love
Elle veut tout mon amour
Babygirl that ain't gon' help me focus
Bébé, ça ne va pas m'aider à me concentrer
Back to back with these drugs again
Encore et encore avec ces drogues
If you know then you know lil mama
Si tu sais, alors tu sais, petite
She didn't know none about this right here
Elle ne savait rien de tout ça
Ok this a four lil mama
OK, c'est un quatre, petite
No I ain't no bad guy
Non, je ne suis pas un méchant
But I'm getting ready take your soul lil mama
Mais je me prépare à prendre ton âme, petite
Young nigga get mad high
Jeune négro, je plane très haut
Wake up and I get in my zone lil mama
Je me réveille et je me mets dans ma zone, petite
Hope you got your ads right
J'espère que tes pubs sont bonnes
Hope you got your bag right
J'espère que ton sac est plein
You been living that fast life
Tu vis une vie rapide
I know about last night
Je sais ce qui s'est passé la nuit dernière
Yeah you working the pole you getting that shit off the strip
Ouais, tu travailles sur la pole, tu te fais du fric sur le strip
Yeah yo mama she birthed a bad lil ho
Ouais, ta mère a donné naissance à une petite salope
So you getting that shit off the strength
Alors tu te fais du fric grâce à ça
Yeah she think every young nigga trick
Ouais, elle pense que chaque jeune négro est un pigeon
She meeting a nigga like me I'm exempt
Elle rencontre un négro comme moi, je suis une exception
Yeah she thought every rap nigga dumb 'till she ran into me
Ouais, elle pensait que tous les rappeurs étaient stupides jusqu'à ce qu'elle me rencontre
And she saw I'm on tip
Et qu'elle voie que je suis au top
Uhh, shawty wan' show a nigga love but I can't love that ho I'm trim
Euh, la petite veut me montrer de l'amour, mais je ne peux pas aimer cette pute, je suis clean
Uhh, why you wan' fuck all a sudden?
Euh, pourquoi tu veux baiser tout d'un coup ?
She saw me and twin hop out the Benz
Elle nous a vus, moi et mon jumeau, sortir de la Benz
Ay, Nino ain't working no 9-5 young nigga tryna get rich
Hé, Nino ne travaille pas de 9h à 17h, jeune négro essayant de devenir riche
Ay, shawty pull up its a homicide I'm killing that shit off the rip
Hé, petite, approche, c'est un homicide, je la tue dès le début
(Killing that shit off the rip)
(Je la tue dès le début)
I just been going through shit
J'ai traversé des moments difficiles
I don't know if you know lil baby but it's lonely
Je ne sais pas si tu le sais, bébé, mais c'est solitaire
(Woah)
(Woah)
One of my brothers had died the other one told
Un de mes frères est mort, l'autre m'a dit
And he switched up on me
Et il m'a trahi
(Yeah)
(Ouais)
I can see fake in your eyes
Je peux voir la fausseté dans tes yeux
I look in your mind and then let my soul speak
Je regarde dans ton esprit et je laisse mon âme parler
(what?)
(quoi ?)
Young nigga tryna survive been going through trauma nobody hold me
Jeune négro essayant de survivre, traversant des traumatismes, personne ne me soutient
(Nobody!)
(Personne !)
I let these fuck niggas play in my face
J'ai laissé ces putains de négros se moquer de moi
Like I wasn't the one that's the old me
Comme si je n'étais pas celui qui était l'ancien moi
If I'm fucking that ho she gon' do what I say
Si je baise cette pute, elle fera ce que je dis
She like "Nino I want you control me"
Elle dit "Nino, je veux que tu me contrôles"
She know that I'm making play after play
Elle sait que j'enchaîne les coups
I took off on the plug he was so green
J'ai arnaqué le dealer, il était tellement naïf
We just been arguing day after day
On se dispute jour après jour
I don't know what you want but I don't need it
Je ne sais pas ce que tu veux, mais je n'en ai pas besoin
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Hey, I'm Breaking your heart and I know it
Hé, je te brise le cœur et je le sais
Yeah she just want all my love babygirl that ain't gon' help me focus
Ouais, elle veut tout mon amour, bébé, ça ne va pas m'aider à me concentrer
(babygirl that ain't gon' help me focus!)
(bébé, ça ne va pas m'aider à me concentrer !)
Back to back with these drugs again
Encore et encore avec ces drogues
If you know then you know lil mama
Si tu sais, alors tu sais, petite
(yeah, then you know lil' mama)
(ouais, alors tu sais, petite)
She didn't know none about this right here ok this a four lil mama
Elle ne savait rien de tout ça, OK, c'est un quatre, petite
Na I ain't no bad guy but I'm getting ready take your soul lil mama
Non, je ne suis pas un méchant, mais je me prépare à prendre ton âme, petite
Young nigga get mad high wake up and I get in my zone lil mama
Jeune négro, je plane très haut, je me réveille et je me mets dans ma zone, petite
Hope you got your ads right
J'espère que tes pubs sont bonnes
Hope you got your bag right
J'espère que ton sac est plein
You been living that fast life
Tu vis une vie rapide
I know about last night
Je sais ce qui s'est passé la nuit dernière
Yeah you working the pole you getting that shit off the strip
Ouais, tu travailles sur la pole, tu te fais du fric sur le strip
Yeah yo mama she birthed a bad lil ho
Ouais, ta mère a donné naissance à une petite salope
So you getting that shit off the strength
Alors tu te fais du fric grâce à ça
Yeah she think every young nigga trick
Ouais, elle pense que chaque jeune négro est un pigeon
She meeting a nigga like me I'm exempt
Elle rencontre un négro comme moi, je suis une exception
Yeah she though every rap nigga dumb
Ouais, elle pensait que tous les rappeurs étaient stupides
'till she ran into me and she saw I'm on tip
jusqu'à ce qu'elle me rencontre et qu'elle voie que je suis au top
Uhh, shawty wan' show a nigga love but I can't love that ho I'm trim
Euh, la petite veut me montrer de l'amour, mais je ne peux pas aimer cette pute, je suis clean
Uhh, why you wan' fuck all a sudden?
Euh, pourquoi tu veux baiser tout d'un coup ?
She saw me and twin hop out the Benz
Elle nous a vus, moi et mon jumeau, sortir de la Benz
Ay, Nino ain't working no 9-5
Hé, Nino ne travaille pas de 9h à 17h
Young nigga tryna get rich
Jeune négro essayant de devenir riche
Ay, shawty pull up its a homicide
Hé, petite, approche, c'est un homicide
I'm killing that shit off the rip
Je la tue dès le début
(Killing that shit off the rip woah)
(Je la tue dès le début woah)
(...)
(...)
(You want me to be honest?
(Tu veux que je sois honnête ?
(Yeah I do!)
(Oui, je veux !)
(Ok)
(OK)





Autoren: Tb Nino


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.