TB Nino - Kurt Cobain - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Kurt Cobain - TB NinoÜbersetzung ins Französische




Kurt Cobain
Kurt Cobain
I'm heartbroken, I lost brodie
J'ai le cœur brisé, j'ai perdu mon frère
We ain't been the same
On n'est plus les mêmes
Real hood trophy
Un vrai trophée du quartier
Put my hood on my back and do my thing
Je porte mon quartier sur mon dos et je fais mon truc
Niggas be bogus breaking the code
Des mecs bidons brisent le code
But I remain the same
Mais je reste le même
Missed calls from my folks when I'm chasing this paper
Appels manqués de ma famille quand je cours après l'argent
I got rap niggas mad they know Nino ain't taking no favors uh
J'ai des rappeurs en colère, ils savent que Nino n'accepte aucune faveur, uh
Pull this rap money out in front your ho
Je sors cet argent du rap devant ta meuf
Bet she ain't staying faithful
Je parie qu'elle ne reste pas fidèle
All my friends are dead feel like Lil Uzi
Tous mes amis sont morts, je me sens comme Lil Uzi
Plus my love is rage
En plus, mon amour est rage
Sippin drank
Je sirote de la boisson
Got me moving slow I'm losing frame rates
Ça me ralentit, je perds des images par seconde
If he had one wish he'd be TB
S'il avait un vœu, il serait TB
These lil niggas Ray J
Ces petits mecs sont des Ray J
Na na we can't kiss I heard you fucking on the whole gang
Nan, on ne peut pas s'embrasser, j'ai entendu dire que tu baisais tout le gang
I'm feeling like Kurt Cobain
Je me sens comme Kurt Cobain
But somehow I'm the dopeman
Mais d'une certaine manière, je suis le dealer
My young nigga he tryna walk down
Mon jeune veut faire un drive-by
He say he want his close range
Il dit qu'il veut son tir à bout portant
My other young nigga serving that shit
Mon autre jeune sert cette merde
He getting it off in entrees
Il s'en débarrasse en entrées
My main shit lightskin
Ma meuf principale a la peau claire
She just went blonde it's giving Beyoncé
Elle est devenue blonde, ça fait Beyoncé
We riding with chopsticks
On roule avec des baguettes
She like "damn boy you do this all day?"
Elle me dit : "Putain mec, tu fais ça toute la journée ?"
I'm rolling all day I'm going crazy like Kanye
Je roule toute la journée, je deviens fou comme Kanye
Lil shit want her toes done
La petite veut se faire faire les ongles des pieds
Micro Draco fold up
Micro Draco se replie
Lil mama a cold one she took it like a soldier
La petite est une dure à cuire, elle l'a encaissé comme une soldate
We pull up with so much woah
On débarque avec tellement de "woah"
Had them niggas over there like hold up
Ces mecs là-bas étaient genre "attendez"
I got this cold ass bitch asking me what's in my soda?
J'ai cette meuf froide qui me demande ce qu'il y a dans mon soda ?
How you claim the gang
Comment tu peux revendiquer le gang
You don't even know what you throwing up?
Tu ne sais même pas ce que tu fais ?
Sippin that cup too fast I told lil bro bout that
Il boit ce verre trop vite, je l'ai dit au petit frère
Now he throwing up
Maintenant, il vomit
Post a show but it look like it's finna be bobo
J'annonce un concert, mais on dirait que ça va être nul
Nigga I ain't showing up
Mec, je ne me pointe pas
I'm pulling up to your show
Je débarque à ton concert
Just send them bucks and then we going up
Envoie juste l'argent et on s'envole
Yeah, nigga ain't even 21 but you know if you play it's red rum
Ouais, le mec n'a même pas 21 ans, mais tu sais que si tu joues, c'est du sang
Wake up pour a deuce
Je me réveille, je verse un verre
Slide right to the Stu and I go dumb
Je glisse jusqu'au studio et je deviens fou
I heard you don't know own no boots
J'ai entendu dire que tu n'as pas de bottes
They don't know you to step on nun
Ils ne te connaissent pas pour marcher sur qui que ce soit
Uh, tweaking off these drugs I love my ho cause she don't judge
Uh, je délire à cause de ces drogues, j'aime ma meuf parce qu'elle ne juge pas
I love my custos if I served you we damn near blood
J'aime mes clients, si je t'ai servi, on est presque du même sang
You know if this rap don't work this trap shit might just make a flood
Tu sais que si ce rap ne marche pas, ce trafic pourrait bien faire un déluge
You keep on fucking yo sack up you need a trap guide 101
Tu continues à foirer, tu as besoin d'un guide du trafic 101
Tell lil brother to back up 'fore he get sent up to God
Dis à petit frère de reculer avant qu'il ne soit envoyé à Dieu
Niggas be hos they don't want no issues or nun
Les mecs sont des putes, ils ne veulent pas de problèmes ou quoi que ce soit
She keep bumping her toes
Elle continue de se cogner les orteils
I might have to improve her job
Je devrais peut-être améliorer son travail
I got it for the low let me know nigga and it's good
Je l'ai pour pas cher, fais-moi signe mec et c'est bon
She wan sign to death row got me feeling like I'm Suge
Elle veut signer chez Death Row, je me sens comme Suge
If I run up all this money is you gon treat me like I'm good?
Si je gagne tout cet argent, tu vas me traiter comme si j'étais bien ?
Is my niggas gon act funny can I go back to my hood?
Est-ce que mes potes vont faire les malins ? Puis-je retourner dans mon quartier ?
Aye, ion wan post my swag no more it keep getting took
Aye, je ne veux plus afficher mon style, on me le pique tout le temps
Ay, you know this shit we doing right now going down in the books
Ay, tu sais que ce qu'on fait en ce moment va entrer dans l'histoire
(going down in the books)
(entrer dans l'histoire)





Autoren: Tb Nino


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.