TB Nino - Naomi Campbell interlude - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Naomi Campbell interlude - TB NinoÜbersetzung ins Französische




Naomi Campbell interlude
Interlude Naomi Campbell
Wish I could go back to that first day I had met the plug
Si seulement je pouvais revenir à ce premier jour j'ai rencontré le fournisseur,
Tell him how grateful that I am for all that he has done
Lui dire à quel point je suis reconnaissant pour tout ce qu'il a fait.
I hope my ma know she the illest even though her health legit
J'espère que ma mère sait qu'elle est la meilleure, même si sa santé est fragile.
It's not because that she is sick but cause she raised a don
Ce n'est pas parce qu'elle est malade, mais parce qu'elle a élevé un baron.
From fucking up playing wit these zips
D'avoir foiré en jouant avec ces sachets,
And scraping up my thumbs
Et m'être abîmé les pouces,
To running it up, pulling up whips
À accumuler l'argent, à me procurer des voitures
That came from different countries
Venues de différents pays.
I tell these women I'm a product of where I am from
Je dis à ces femmes que je suis le produit de d'où je viens.
But what the fuck that's posed to mean
Mais qu'est-ce que ça est censé vouloir dire
When shawty say she love me?
Quand ma belle dit qu'elle m'aime ?
(woah)
(woah)
I hope these niggas know they ain't tough just cause they buy a gun
J'espère que ces gars savent qu'ils ne sont pas durs juste parce qu'ils achètent une arme.
It's plenty of niggas buttoned up and they just bought a button
Il y a plein de mecs bien sapés qui viennent juste d'acheter un bouton.
Chanel seem cheap as hell lil baby
Chanel semble bon marché ma belle,
If that can buy your love
Si ça peut acheter ton amour.
Don't mind me girl I hate to sound like I'm just out here judging
Ne m'en veux pas ma belle, je déteste avoir l'air de juger.
I'm really trenchbaby on my soul I got it up from nothing
Je suis vraiment un trenchbaby dans l'âme, je suis parti de rien.
Told bro we can't fall out bout hos
J'ai dit à mon frère qu'on ne peut pas se disputer pour des filles,
That make us look like puppies
Ça nous fait passer pour des chiots.
I'm letting him know
Je lui fais savoir
Like if she yours it ain't my fault if I pluck it
Que si elle est à toi, ce n'est pas ma faute si je la cueille.
I'm tagging toes I'm getting em gone
Je marque des points, je les fais disparaître,
That go in both discussions
Ça vaut pour les deux discussions.
Told my young keep a drum a like he in percussion
J'ai dit à mon jeune de garder un tambour comme s'il était en percussions.
It's constant smoke up in my lungs white runts I'm puffing
Il y a constamment de la fumée dans mes poumons, je fume des White Runts.
I done put some hos on that road I'm getting my money
J'ai mis des filles sur ce chemin, je gagne mon argent.
Babygirl the way you bump your toes I'm thinking I love you
Ma belle, la façon dont tu bouges tes orteils me fait croire que je t'aime.
Bad chocolate shit
Un truc de chocolat noir,
I swear she look like Naomi Campbell
Je jure qu'elle ressemble à Naomi Campbell.
I just poured a four and called your phone
Je viens de verser un verre et t'ai appelé,
I hope you answer
J'espère que tu répondras.
She can't take no more she tryna block me for sanity
Elle n'en peut plus, elle essaie de me bloquer pour sa santé mentale.
I just ran it up her homegirls love this shit they mad at me
Je viens de la faire monter, ses copines adorent ça, elles sont furieuses contre moi.
Bad chocolate shit
Un truc de chocolat noir,
She looking like Naomi Campbell
Elle ressemble à Naomi Campbell.
I just poured a four and called your phone
Je viens de verser un verre et t'ai appelé,
I hope you answer
J'espère que tu répondras.
She can't take no more she tryna block me for her sanity
Elle n'en peut plus, elle essaie de me bloquer pour préserver sa santé mentale.
I just ran it up
Je viens de tout flamber,
Her homegirls love this shit they mad at me
Ses copines adorent ça, elles sont furieuses contre moi.
Rolling off these drugs
Sous l'emprise de ces drogues,
This monkey on my back attacking me
Ce singe sur mon dos m'attaque.
Fucked up bout this girl
Fou de cette fille,
But I know she won't give love back to me
Mais je sais qu'elle ne me rendra pas mon amour.
Niggas put that act up like they tough
Les mecs font semblant d'être durs,
But they be wack to me
Mais ils sont nuls à mes yeux.
My slime a knock your head off of your neck
Mon pote te fera sauter la tête du cou,
And bring it back to me
Et me la rapportera.
She just ran that trap just like a track
Elle a juste géré ce piège comme une piste,
She bring it back to me
Elle me le rapporte.
A magic trick is making stacks appear
Un tour de magie fait apparaître des liasses,
And she is mad elite
Et elle est vraiment d'élite.
I been living fast I need a ho that live as fast as me
Je vis vite, j'ai besoin d'une fille qui vive aussi vite que moi.
Niggas dropping trash
Les mecs sortent des trucs nuls,
But getting glad they drop as fast me
Mais sont contents de sortir des trucs aussi vite que moi.
Bro a throw his mask on hop out and walk you happily
Mon frère mettra son masque, sortira et te saluera joyeusement.
Baby keep your pants on cause I just want cerebral
Bébé, garde ton pantalon, je veux juste du cérébral.
Brother got to that lil ho first I knew she was a eater
Mon frère est arrivé à cette petite nana en premier, je savais que c'était une gourmande.
Huh, I'm riding round the town with some thick shit
Huh, je roule en ville avec une fille bien en chair,
Like queen latifah
Comme Queen Latifah.
Niggas they be running from em I'm hanging with my demons
Les mecs les fuient, je traîne avec mes démons.
Besides all these drugs babygirl I think I need you
À part toutes ces drogues, ma belle, je crois que j'ai besoin de toi.
Running up these funds everyday I rock out like the Beatles
J'accumule l'argent tous les jours, je me déchaîne comme les Beatles.
I can't talk it out with my opps
Je ne peux pas discuter avec mes ennemis,
I'm letting that bitch sing when I see you
Je laisse cette arme chanter quand je te vois.
(...)
(...)
(On the dead homies bro)
(Sur les potes décédés, frère)
(This bitch need to go get evaluated or some on the set blood)
(Cette pétasse doit aller se faire évaluer ou un truc du genre, sur le sang)
(Do not fuck with this bitch whatsover on the dead homies bro)
(Ne traîne pas avec cette pétasse, quoi qu'il arrive, sur les potes décédés, frère)
(Stop sending me this bitch pro-)
(Arrête de m'envoyer cette pétasse-)
(On the dead homies)
(Sur les potes décédés)
(I would want to marry me too though but never)
(Je voudrais m'épouser aussi, mais jamais)
(On the dead homies bitch is not- cmon bro)
(Sur les potes décédés, cette pétasse n'est pas- allez, frère)





Autoren: Tb Nino


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.