Data - TBF Übersetzung ins Russische

Data

On je jedan jedinstven, njime ponosi se Flota
U galaksiji ciloj nema takvoga pilota
Uspravno stoji za konzolom kormilara
Načinjenog od neuništivog materijala
Moždani pozitroni mu rade ka ludi
Procesira masu tetrakvota u sekundi
Izračunava zadatke, unosi koordinate
Zna radit' na sve brodske aparate
I nikad se ne smije, a uvik valja baze
Poznat je po snazi, Klingonci ga se paze
I glumi i svira, on je posebnog formata
Meštar od zanata, komandant Data

Fejzore na pozdrav kad vidiš komandanta
Fejzore u zrak kad vidiš komandanta

Fejzore na pozdrav kad vidiš komandanta
Fejzore u zrak kad vidiš komandanta

Komandant Data
Komandant Data
Komandant Data
Da, da da da da

Mada je mašina, nije zao ka Borg
A najbolji prijatelj je njemu LaForge
Vole ga i Riker i savjetnica Troy
I doktorica Kraser premda je stroj
Da l' je slobodan il' rob bilo je pitanje tad
Kad ga ubranja Žan Luk Pikard
Iako je robot, ima ljudskih osobina
I od masu ljudi ima više vrlina
I zaista bi teško našli njemu mana
Za hrabrost je dobija masu odlikovanja
I u meni on uvik isto pitanje budi
Šta tribamo činit' da bili bi ljudi

Fejzore na pozdrav kad vidiš komandanta
Fejzore u zrak kad vidiš komandanta

Fejzore na pozdrav kad vidiš komandanta
Fejzore u zrak kad vidiš komandanta

Komandant Data, tijelo, lice
Kad ćeš doći do Zemljice
Da pričaš danima jer nas zanima
Da li u stroju obitava anima
Otkrij nam tajnu, što ne kupuje se novcem
Da li ikad sanjaš električne ovce

Fejzore na pozdrav kad vidiš komandanta
Fejzore u zrak kad vidiš komandanta

Fejzore na pozdrav kad vidiš komandanta
Fejzore u zrak kad vidiš komandanta

Fejzore na pozdrav kad vidiš komandanta
Fejzore u zrak kad vidiš komandanta

Fejzore na pozdrav kad vidiš komandanta
Fejzore u zrak kad vidiš komandanta

Дейта

Он один-единственный, им гордится Флот
Во всей галактике нет такого пилота
Он прямо стоит за консолью рулевого
Сделанный из неуничтожимого материала
Его мозговые позитроны работают как сумасшедшие
Обрабатывает массу тетраквот в секунду
Вычисляет задачи, вводит координаты
Умеет работать со всеми приборами корабля
И никогда не смеется, но всегда выдает шутки
Известен своей силой, клингоны его остерегаются
И играет на сцене, и на инструментах, он особого формата
Мастер своего дела, коммандер Дейта

Фазеры к салюту, когда видишь коммандера
Фазеры в воздух, когда видишь коммандера

Фазеры к салюту, когда видишь коммандера
Фазеры в воздух, когда видишь коммандера

Коммандер Дейта
Коммандер Дейта
Коммандер Дейта
Да, да да да да

Хоть он и машина, он не злой, как Борг
А лучший его друг — Ла Форж
Любят его и Райкер, и советница Трой
И доктор Крашер, хоть он и машина
Свободен он или раб — тогда был вопрос
Когда его защитил Жан-Люк Пикар
Хоть он и robot, у него есть человеческие черты
И достоинств у него больше, чем у кучи людей
И действительно сложно найти у него изъяны
За храбрость он получил кучу наград
И во мне он всегда будит один и тот же вопрос
Что мы должны делать, чтобы быть людьми?

Фазеры к салюту, когда видишь коммандера
Фазеры в воздух, когда видишь коммандера

Фазеры к салюту, когда видишь коммандера
Фазеры в воздух, когда видишь коммандера

Коммандер Дейта, тело, лицо
Когда ты прилетишь на Землицу
Чтобы говорить днями, ведь нам интересно
Обитает ли в машине душа
Открой нам тайну, которую не купить за деньги
Снятся ли тебе когда-нибудь электроовцы?

Фазеры к салюту, когда видишь коммандера
Фазеры в воздух, когда видишь коммандера

Фазеры к салюту, когда видишь коммандера
Фазеры в воздух, когда видишь коммандера

Фазеры к салюту, когда видишь коммандера
Фазеры в воздух, когда видишь коммандера

Фазеры к салюту, когда видишь коммандера
Фазеры в воздух, когда видишь коммандера