TCM Optic - far cry - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

far cry - TCM OpticÜbersetzung ins Deutsche




far cry
Weit weg
Blink, you're gone
Blinzel, du bist weg
Don't blink, you're gone
Blinzel nicht, du bist weg
One love, you're gone
Eine Liebe, du bist weg
Can't nobody tell me I'm wrong
Kann mir niemand sagen, dass ich falsch liege
Don't blink, you're gone
Blinzel nicht, du bist weg
One blink, you're gone
Einmal blinzeln, du bist weg
Don't leave alone
Geh nicht allein
I've been ghilling on the moon
Ich chillte auf dem Mond
Sipping Merlot out a hurricane glass, not a soul in the view
Schlürfte Merlot aus einem Hurrikanglas, keine Seele in Sicht
Not a soul in the room
Keine Seele im Raum
Stumbling around with a heart gone cold and a ghost in the shoes
Stolpere herum mit einem eiskalten Herzen und einem Geist in den Schuhen
I could try another you
Ich könnte eine andere wie dich ausprobieren
There'd never be a use
Es hätte niemals einen Sinn
And here I go
Und hier gehe ich
Wading through the water just to come out with a glass half full, but I won't
Wate durch das Wasser, nur um mit einem halb vollen Glas herauszukommen, aber ich werde nicht
I wanna float
Ich will schweben
But even when I'm high, I'm still lower than I was just a year or two ago
Aber selbst wenn ich high bin, bin ich immer noch tiefer als noch vor ein oder zwei Jahren
I'll never know
Ich werde nie erfahren
What all the words on my grave finna say but it's probably just jokes
Was all die Worte auf meinem Grab sagen werden, aber es sind wahrscheinlich nur Witze
("Hahahahaha!")
("Hahahahaha!")
And I don't wanna die a joke, or alone
Und ich will nicht als Witz sterben, oder allein
It's my fault
Es ist meine Schuld
And Imma shoulder all the blame
Und ich werde die ganze Schuld auf mich nehmen
Probably choke on my mistakes
Werde wahrscheinlich an meinen Fehlern ersticken
Life's great
Das Leben ist großartig
I know I probably ain't the same
Ich weiß, ich bin wahrscheinlich nicht mehr derselbe
Just know I'm sorry if I changed
Wisse nur, es tut mir leid, wenn ich mich verändert habe
Don't tempt me
Versuche mich nicht
My grip on myself getting sweaty
Mein Griff an mir selbst wird schweißnass
A stranger sits in my reflection
Ein Fremder sitzt in meiner Spiegelung
I'm walking unsteady
Ich gehe unsicher
This crown with the thorns getting heavy
Diese Krone mit den Dornen wird schwer
I'm letting, I'm letting, I'm letting, I'm letting
Ich lasse, ich lasse, ich lasse, ich lasse
Go
Los
Sipping Merlot out a hurricane glass, not a soul in the view
Schlürfe Merlot aus einem Hurrikanglas, keine Seele in Sicht
Not a soul in the room
Keine Seele im Raum
Stumbling around with a heart gone cold and a ghost in the shoes
Stolpere herum mit einem eiskalten Herzen und einem Geist in den Schuhen
I ain't know that time was a noose
Ich wusste nicht, dass die Zeit eine Schlinge ist
I ain't know that time was a noose
Ich wusste nicht, dass die Zeit eine Schlinge ist
What to do
Was tun
Open up the gates to the room
Öffne die Tore zum Raum
Come and take a view
Komm und sieh dich um
Hope's on the loose
Die Hoffnung ist frei
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll





Autoren: Tafara Okammor


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.