Virheistä kaunein - TCT Übersetzung ins Französische

Virheistä kaunein

On taas tyyliin aamu kuus.
Oon baarist varmaan palannu.
Taas seinään filmi katkes mun.
Mitä tapahtuu??

Mut vaik kuin typerält se kuulostaa,
Se on yhdentekevää jos unohtaa.
Selvinpäin olisin niin lukossa,
Enkä olis sun kans mun asunnossa.
Oot parast mitä mulle voi tapahtunu,
Sen jälkeen ku joku mut sai ahdistuu.
Mä tunnen et saat mut parantuu. (Bebe!)

Voitsä olla mun.
Virheistä kaunein,
Jonka mä tee-e-ee-een.
Virheistä kaunein.
(Yks virhe, uus alku.)
Ku mä katon sua silmiin,
Ni mun sydän lyö saletist pilviin.
Vaikka olisinkin morkkis, niin
En tekis sitä toisin.

Kun mä nään sut saan mun sydämeni sanoo.
Ne sanoo et oon muuttunu liikaa.
Et oon paikoilleni juuttunu tsiigaa.
Vaik mä tiesin et oon muuttunu liikaa,
Olin murtunu pilal kunnes tutstuin Kimmaa.
Sun kans riidelty suututtu kiivaast,
Hajotettu valmiiks jo murtunu pinta.
Olin juurtunu chillaa.
Mut sydän särky ku frendi sano et joku oli kuulunu spiidaa.

Mut vaik kuin typeräkt se kuulostaa,
On yhden tekevää jos unohtaa.
Selvinpäin olisin niin lukossa,
Enkä olis sun kans mun asunnossa.
Oot parast mitä mulle voi tapahtunu,
Sen jälkeen ku joku mut sai ahdistuu.
Mä tunnen et saat mut parantuu. (Bebe!)

Voitsä olla mun.
Virheistä kaunein,
Jonka mä tee-e-ee-een.
Virheistä kaunein.
(Yks virhe, uus alku.)
Ku mä katon sua silmiin,
Ni mun sydän lyö saletist pilviin.
Vaikka olisinkin morkkis, niin
En tekis sitä toisin.

Miten voi yks kesäilta muuttaa kaiken?
Enää en oo yksin himas,
Vaa sun kaa nainen.
Yks toive,
Oot täällä,
Oot oikee,
Jääthän?
Jos tää on virhe niin...
Tää on kaikist kaunein niist.

Voitsä olla mun.
Virheistä kaunein,
Jonka mä tee-e-ee-een.
Virheistä kaunein.
(Yks virhe, uus alku.)
Ku mä katon sua silmiin,
Ni mun sydän lyö saletist pilviin.
Vaikka olisinkin morkkis, niin
En tekis sitä toisin.

La plus belle de mes erreurs

Il est six heures du matin comme d'habitude.
Je dois être rentré du bar.
Le film s'est arrêté sur mon mur.
Qu'est-ce qui se passe ??

Mais aussi stupide que cela puisse paraître,
C'est sans importance si on oublie.
Je serais tellement coincé si j'étais sobre,
Et je ne serais pas dans mon appartement avec toi.
Tu es la meilleure chose qui puisse m'arriver,
Après que quelqu'un m'ait fait angoisser.
Je sens que tu vas me guérir. (Bebe!)

Tu peux être à moi.
La plus belle de mes erreurs,
Que j'ai fa-i-i-i-te.
La plus belle de mes erreurs.
(Une erreur, un nouveau départ.)
Quand je te regarde dans les yeux,
Mon cœur bat comme un fou.
Même si je suis en colère, alors
Je ne ferais pas autrement.

Quand je te vois, mon cœur me dit.
Ils disent que j'ai trop changé.
Que je suis coincé là où je suis, regarde.
Même si je savais que j'avais trop changé,
J'étais brisé, en ruine jusqu'à ce que je rencontre Kimmaa.
On s'est disputés avec toi, on s'est disputés violemment,
On a déjà brisé ma surface déjà brisée.
J'étais enraciné, chill.
Mais mon cœur s'est brisé quand un ami m'a dit que quelqu'un avait entendu du spiida.

Mais aussi stupide que cela puisse paraître,
C'est sans importance si on oublie.
Je serais tellement coincé si j'étais sobre,
Et je ne serais pas dans mon appartement avec toi.
Tu es la meilleure chose qui puisse m'arriver,
Après que quelqu'un m'ait fait angoisser.
Je sens que tu vas me guérir. (Bebe!)

Tu peux être à moi.
La plus belle de mes erreurs,
Que j'ai fa-i-i-i-te.
La plus belle de mes erreurs.
(Une erreur, un nouveau départ.)
Quand je te regarde dans les yeux,
Mon cœur bat comme un fou.
Même si je suis en colère, alors
Je ne ferais pas autrement.

Comment un soir d'été peut-il tout changer ?
Je ne suis plus seul à la maison,
Mais avec toi, ma femme.
Un souhait,
Tu es là,
Tu es bien,
Tu restes ?
Si c'est une erreur, alors...
C'est la plus belle de toutes.

Tu peux être à moi.
La plus belle de mes erreurs,
Que j'ai fa-i-i-i-te.
La plus belle de mes erreurs.
(Une erreur, un nouveau départ.)
Quand je te regarde dans les yeux,
Mon cœur bat comme un fou.
Même si je suis en colère, alors
Je ne ferais pas autrement.