PARALYZED - TC/TC - twocolors Übersetzung ins Französische

PARALYZED - TC/TC

I'm paralyzed
When I look into your eyes
I'm terrified
I'm paralyzed
When I look into your eyes
I'm terrified
Because I'm paralyzed
When I look into your eyes
I'm terrified

There's nothing I can do to love you harder
When I look into, into your eyes
Since I had a drink of your holy water
Nothing I can do
I'm paralyzed, I'm paralyzed

(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)

(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!) I'm paralyzed
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
When I look into your eyes (whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!) I'm terrified
Because I'm paralyzed (whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
When I look into your eyes (whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!) I'm terrified
I'm so paralyzed (whoa!)

I've been nailed to the ground, I
And in here, there's no escaping
Tryna scream through the silence
When losing you is suffocating
Now, I'm lost, and I'm frozen, I
Can't believe that I believed you
Wished that somebody told me that you needed me

There is nothing I can do to love you harder
When I look into, into your eyes
Since I had a drink of your holy water
Nothing I can do
I'm paralyzed, I'm paralyzed
I'm paralyzed
Feels good, but I'm terrified
I'm so paralyzed, I'm paralyzed

(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)

(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!) I'm paralyzed
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
When I look into your eyes (whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!) I'm terrified
Because I'm paralyzed (whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
When I look into your eyes (whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!) I'm terrified, I'm so paralyzed

(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah! Whoa!)

PARALYSÉ - TC/TC

Je suis paralysé
Quand je regarde dans tes yeux
Je suis terrifié
Je suis paralysé
Quand je regarde dans tes yeux
Je suis terrifié
Parce que je suis paralysé
Quand je regarde dans tes yeux
Je suis terrifié

Je ne peux rien faire pour t'aimer plus fort
Quand je regarde dans tes yeux
Depuis que j'ai bu ton eau bénite
Je ne peux rien faire
Je suis paralysé, je suis paralysé

(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)

(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!) Je suis paralysé
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
Quand je regarde dans tes yeux (whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!) Je suis terrifié
Parce que je suis paralysé (whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
Quand je regarde dans tes yeux (whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!) Je suis terrifié
Je suis tellement paralysé (whoa!)

J'ai été cloué au sol,
Et ici, il n'y a pas d'échappatoire
J'essaie de crier à travers le silence
Car te perdre est suffocant
Maintenant, je suis perdu, et je suis figé,
Je n'arrive pas à croire que je t'ai cru
J'aurais aimé que quelqu'un me dise que tu avais besoin de moi

Je ne peux rien faire pour t'aimer plus fort
Quand je regarde dans tes yeux
Depuis que j'ai bu ton eau bénite
Je ne peux rien faire
Je suis paralysé, je suis paralysé
Je suis paralysé
Ça fait du bien, mais je suis terrifié
Je suis tellement paralysé, je suis paralysé

(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)

(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!) Je suis paralysé
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
Quand je regarde dans tes yeux (whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!) Je suis terrifié
Parce que je suis paralysé (whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
Quand je regarde dans tes yeux (whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!) Je suis terrifié, je suis tellement paralysé

(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah!)
(Whoa! Yeah! Whoa! Yeah! Whoa!)