DZIEWCZYNA Z KLUBU TECHNO - Tede , Sir Mich Übersetzung ins Deutsche

DZIEWCZYNA Z KLUBU TECHNO

Dziadek wybrał operę, dziadek śpiewał w niej Arię
Ja zostałem raperem, jednak nie mogło być normalnie
Finalnie to punkt dla mnie, patrzy dziś z grobu na mnie
Ty się ziomuś kurwa nie gotuj, ej, każdego z nas to dopadnie
Ale to, to totalnie nie o tym, to, to totalnie nie o tym
Fajnie przyjebać coś sentymentalnie i po to był tylko ten motyw
Hiphop to banknoty tylko, życie szybko i melanż
Ej, sam mnie przecież tak postrzegasz, to czego się kurwa spodziewasz?
Od koncertu do koncertu, po pogoń zer tu, a na afterach
Znajomości się zawiera i rozbiera je po hotelach
I teraz jestem tu przypadkiem i patrzę na jadący dancefloor
I mamy after w klubie techno i ona tańczy tu przede mną

Dziewczyno z klubu techno, jeżeli tak wygląda piekło
To ja chcę tu być, chcę tu być
Dziewczyna z klubu techno tańczy przede mną, błagam królewno
Ze mną stąd wyjdź, tylko ja i ty

Techno, techno, techno, techno, techno

Czarne ściany, stroboskopy, czuję woń wypłacanych ekstaz
Wychowany przez hip-hop'y teraz bujam się do techna
Oślepiany przez lasery, czuję sam, że dam się ponieść
Wpadam w trans i wchodzę w to i czuję moc co pcha mnie do niej
Czuć od razu, że jest tą gwiazdą, jak na podest wchodzi z gracją
Na sto procent rezydentka, każdy tutaj musi znać ją
Goście patrzą, dupy patrzą, ona tylko się uśmiecha
Chyba każdy chciałby brać ją, kurwa mać ziom, full rakieta
Wielkie oczy, wielkie usta, mini mini, kusa bluzka
Typ dziewczyny co ją widzisz i nie myślisz nawet jaki biust ma
Co do dupska to też nieważne, bo kupiła cię już resztą
I wywija tu przede mną, jest królewną klubu techno

Dziewczyno z klubu techno, jeżeli tak wygląda piekło
To ja chcę tu być, chcę tu być (techno)
Dziewczyna z klubu techno tańczy przede mną, błagam królewno
Ze mną stąd wyjdź, tylko ja i ty (techno)

Nagle sama podchodzi do mnie, pyta mnie czy chcę z nią przejść się
Mówię: "Chętnie, z tym że wiesz, że jestem jakby nowy w mieście"
Ona chwyta mnie za rękę, wychodzimy wśród zazdrosnych spojrzeń
Moje mordy też to widzą, spoko mordy, będzie dobrze
Jest tylko ona, ja i nicość, teleportem wbijamy w hotel
Na języku kładzie mi coś i chuj że widzi nas pijany portier
Wszystko poza jest nieistotne, czuję smak jaki ma jej cipka
Ona coś mi daje z ust swych, a ja jej puszczam ruski deep house
Mamy party tak we dwoje i czas chyba przestaje bić nam
Zakrzywiamy czasoprzestrzeń, ona jest jeszcze bardziej śliczna
I jak wstaję to już sam jestem, nie ma jej - puste wielkie łóżko
I znajduję tę karteczkę "żegnaj nieznajomy - serduszko"

Dziewczyno z klubu techno, jeżeli tak wygląda piekło
To ja chcę tu być, chcę tu być (techno)
Dziewczyna z klubu techno tańczy przede mną, błagam królewno
Ze mną stąd wyjdź, tylko ja i ty (techno)

MÄDCHEN AUS DEM TECHNO-CLUB

Opa wählte die Oper, Opa sang darin eine Arie
Ich wurde Rapper, aber es konnte nicht normal sein
Letztendlich ist das ein Punkt für mich, er schaut heute aus dem Grab auf mich
Du, Kumpel, reg dich verdammt nicht auf, ey, jeden von uns wird es treffen
Aber das, das handelt überhaupt nicht davon, das, das handelt überhaupt nicht davon
Es ist schön, etwas Sentimentalem einen zu verpassen, und nur darum ging es bei diesem Motiv
Hip-Hop, das sind nur Banknoten, schnelles Leben und Party
Ey, du siehst mich doch selbst so, was zum Teufel erwartest du?
Von Konzert zu Konzert, der Jagd nach Nullen hinterher, und auf den Afterpartys
Werden Bekanntschaften geschlossen und in Hotels wieder aufgelöst
Und jetzt bin ich zufällig hier und schaue auf die tanzende Tanzfläche
Und wir haben eine Afterparty im Techno-Club und sie tanzt hier vor mir

Mädchen aus dem Techno-Club, wenn die Hölle so aussieht
Dann will ich hier sein, will ich hier sein
Mädchen aus dem Techno-Club tanzt vor mir, ich flehe dich an, Prinzessin
Geh mit mir von hier weg, nur ich und du

Techno, Techno, Techno, Techno, Techno

Schwarze Wände, Stroboskope, ich spüre den Duft ausgezahlter Ekstasen
Aufgewachsen mit Hip-Hop, schwinge ich jetzt zu Techno
Geblendet von Lasern, fühle ich selbst, dass ich mich mitreißen lasse
Ich gerate in Trance und lasse mich darauf ein und spüre die Kraft, die mich zu ihr treibt
Man spürt sofort, dass sie der Star ist, wie sie mit Anmut auf das Podest steigt
Hundertprozentig eine Resident-DJane, jeder hier muss sie kennen
Die Jungs schauen, die Mädels schauen, sie lächelt nur
Wahrscheinlich möchte sie jeder haben, verdammt nochmal, Mann, eine volle Rakete
Große Augen, großer Mund, Mini-Mini, kurzes Top
Die Art von Mädchen, die du siehst und nicht einmal darüber nachdenkst, was für eine Brust sie hat
Was den Hintern angeht, ist das auch egal, denn der Rest hat dich schon gekriegt
Und sie wiegt sich hier vor mir, ist die Prinzessin des Techno-Clubs

Mädchen aus dem Techno-Club, wenn die Hölle so aussieht
Dann will ich hier sein, will ich hier sein (Techno)
Mädchen aus dem Techno-Club tanzt vor mir, ich flehe dich an, Prinzessin
Geh mit mir von hier weg, nur ich und du (Techno)

Plötzlich kommt sie auf mich zu, fragt mich, ob ich mit ihr spazieren gehen will
Ich sage: "Gerne, aber du weißt, dass ich sozusagen neu in der Stadt bin"
Sie nimmt meine Hand, wir gehen hinaus, inmitten neidischer Blicke
Meine Jungs sehen das auch, keine Sorge, Jungs, alles wird gut
Es gibt nur sie, mich und das Nichts, wir beamen uns ins Hotel
Sie legt mir etwas auf die Zunge und scheiß drauf, dass uns der betrunkene Portier sieht
Alles andere ist unwichtig, ich schmecke, wie ihre Muschi schmeckt
Sie gibt mir etwas aus ihrem Mund, und ich spiele ihr russischen Deep House vor
Wir haben eine Party, nur wir zwei, und die Zeit scheint für uns stillzustehen
Wir krümmen Raum und Zeit, sie ist noch schöner
Und als ich aufwache, bin ich schon allein, sie ist nicht da – leeres, großes Bett
Und ich finde diesen Zettel: "Leb wohl, Unbekannter – Herzchen"

Mädchen aus dem Techno-Club, wenn die Hölle so aussieht
Dann will ich hier sein, will ich hier sein (Techno)
Mädchen aus dem Techno-Club tanzt vor mir, ich flehe dich an, Prinzessin
Geh mit mir von hier weg, nur ich und du (Techno)