TEF XL - Shade Tosser - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Shade Tosser - TEF XLÜbersetzung ins Französische




Shade Tosser
Lanceur d'ombre
Ever been in situations people close be hating
T'es déjà retrouvée dans des situations des proches te détestent ?
Where your light so bright people round you toss shade
ta lumière est si brillante que les gens autour de toi lancent de l'ombre ?
And the gift you been giving is the gift you kept hidden
Et le don que tu as offert est le don que tu as gardé caché ?
This for all them times clap your hands one time
C'est pour toutes ces fois, applaudis une fois.
Took a step towards passion turned a vision into dreams
J'ai fait un pas vers ma passion, transformé une vision en rêves.
Turned a dream into action now the world hear me rapping
Transformé un rêve en action, maintenant le monde m'entend rapper.
This for when I said my passion and people started laughing
C'est pour quand j'ai parlé de ma passion et que les gens ont ri.
This for all them times clap your hands one time
C'est pour toutes ces fois, applaudis une fois.
Come on
Allez viens.
The names TEF glad to see you in here
Je m'appelle TEF, content de te voir ici.
Hard to focus all the greatness in the air
Difficile de se concentrer avec toute cette grandeur dans l'air.
I see you
Je te vois.
Tip my hat let's go back hood corner
Je tire mon chapeau, retournons au coin de la rue.
Shiver cold but I'm driven get it sold by December
Frissonnant de froid, mais je suis motivé, je vais le vendre d'ici décembre.
Okay y'all don't get it catch up
Ok, vous ne comprenez pas, rattrapez-vous.
You been waiting long time
Tu as attendu longtemps.
I'm finally here what's up
Je suis enfin là, quoi de neuf ?
This that two step theme for all the dreamers lost steam
C'est ce thème en deux temps pour tous les rêveurs qui ont perdu leur souffle.
So much bullshit circulating hard to see it clean
Tellement de conneries qui circulent, difficile de voir clair.
Use to dream about this had to tuck it in the seams
Je rêvais de ça, j'ai le cacher dans les coutures.
Money wasn't coming in so tossed away my dreams
L'argent n'arrivait pas, alors j'ai abandonné mes rêves.
I know
Je sais.
Hard to fathom had to fix a few things
Difficile à imaginer, j'ai arranger quelques trucs.
Now I'm back what's happening
Maintenant je suis de retour, que se passe-t-il ?
Where we at
en sommes-nous ?
Oh I know bring the hook back
Oh je sais, ramène le refrain.
Ever been in situations people close be hating
T'es déjà retrouvée dans des situations des proches te détestent ?
Where your light so bright people round you toss shade
ta lumière est si brillante que les gens autour de toi lancent de l'ombre ?
And the gift you been giving is the gift you kept hidden
Et le don que tu as offert est le don que tu as gardé caché ?
This for all them times clap your hands one time
C'est pour toutes ces fois, applaudis une fois.
Took a step towards passion turned a vision into dreams
J'ai fait un pas vers ma passion, transformé une vision en rêves.
Turned a dream into action now the world hear me rapping
Transformé un rêve en action, maintenant le monde m'entend rapper.
This for when I said my passion and people started laughing
C'est pour quand j'ai parlé de ma passion et que les gens ont ri.
This for all them times clap your hands one time
C'est pour toutes ces fois, applaudis une fois.
Come on
Allez viens.
Yeah ain't no time to be slipping
Ouais, pas le temps de déraper.
Finally where I'm s'pose to be cards finally favor me
Enfin je suis censé être, les cartes sont enfin en ma faveur.
Took a long time but my path was my destiny
Ça a pris du temps, mais mon chemin était ma destinée.
Time to see the world can't wait to see what's there for me
Il est temps de voir le monde, j'ai hâte de voir ce qu'il me réserve.
Stay real cause the real kept it real with me
Reste vraie, car les vrais sont restés vrais avec moi.
Back when I was thugged up OG's still fuck with me
À l'époque j'étais un voyou, les OG me soutenaient encore.
Probably should be dead by now bullets really riddled me
J'aurais probablement être mort maintenant, les balles m'ont vraiment criblé.
Had to get ahead somehow 'fore the streets claim me
J'ai prendre de l'avance avant que la rue ne me réclame.
Put a plan together me and my Niger forever
J'ai élaboré un plan, moi et mon pote pour toujours.
That's when the world open up like umbrellas
C'est que le monde s'est ouvert comme des parapluies.
Saw my pathway forward no one believes when I tell'em
J'ai vu mon chemin, personne ne me croit quand je le leur dis.
Guess they hear it for themselves now my music selling
Je suppose qu'ils l'entendent par eux-mêmes maintenant que ma musique se vend.
Ever been in situations people close be hating
T'es déjà retrouvée dans des situations des proches te détestent ?
Where your light so bright people round you toss shade
ta lumière est si brillante que les gens autour de toi lancent de l'ombre ?
And the gift you been giving is the gift you kept hidden
Et le don que tu as offert est le don que tu as gardé caché ?
This for all them times clap your hands one time
C'est pour toutes ces fois, applaudis une fois.
Took a step towards passion turned a vision into dreams
J'ai fait un pas vers ma passion, transformé une vision en rêves.
Turned a dream into action now the world hear me rapping
Transformé un rêve en action, maintenant le monde m'entend rapper.
This for when I said my passion and people started laughing
C'est pour quand j'ai parlé de ma passion et que les gens ont ri.
This for all them times clap your hands one time
C'est pour toutes ces fois, applaudis une fois.
Come on
Allez viens.
You know
Tu sais.
This for all you haters love to crush dreams
C'est pour tous ces rageux qui adorent briser les rêves.
Hate to see a person accumulate things
Qui détestent voir une personne accumuler des choses.
Blood probably boil when they see me on the screen
Leur sang doit probablement bouillir quand ils me voient à l'écran.
I know
Je sais.
This my offer you a shade tosser cake glossier
Je t'offre un gâteau "lanceur d'ombre" plus brillant.
No substance stuck in all your nonsense
Aucune substance, coincé dans tous tes absurdités.
Looking for an audience but none over here
Tu cherches un public, mais il n'y en a pas ici.
Just focus and direction overcoming past transgressions
Juste de la concentration et de la direction pour surmonter les transgressions passées.
Time to seize blessings I can see it now
Il est temps de saisir les bénédictions, je peux le voir maintenant.
I know why people doubt they see the here and now
Je sais pourquoi les gens doutent, ils voient l'ici et maintenant.
I see what could be now somehow it always come
Je vois ce qui pourrait être maintenant, d'une manière ou d'une autre, ça arrive toujours.
They do what people want I do what should be done
Ils font ce que les gens veulent, je fais ce qui doit être fait.
Ever been in situations people close be hating
T'es déjà retrouvée dans des situations des proches te détestent ?
Where your light so bright people round you toss shade
ta lumière est si brillante que les gens autour de toi lancent de l'ombre ?
And the gift you been giving is the gift you kept hidden
Et le don que tu as offert est le don que tu as gardé caché ?
This for all them times clap your hands one time
C'est pour toutes ces fois, applaudis une fois.
Took a step towards passion turned a vision into dreams
J'ai fait un pas vers ma passion, transformé une vision en rêves.
Turned a dream into action now the world hear me rapping
Transformé un rêve en action, maintenant le monde m'entend rapper.
This for when I said my passion and people started laughing
C'est pour quand j'ai parlé de ma passion et que les gens ont ri.
This for all them times clap your hands one time
C'est pour toutes ces fois, applaudis une fois.
Come on
Allez viens.





Autoren: Cedric Terrell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.