No Matter What - TELYKast Übersetzung ins Französische

No Matter What

Wanted a love that lasts forever
I tried to dress my heart in gold
I thought that no one knew me better
Was it easy letting me go?

Oh I was falling for every promise
I got so blinded by you
When all I wanted was something honest
Turns out that I'm just a fool
You said you'd love me no matter what
But where are you now that I need your love
You said you got me no matter what
But when it gets dark
You're never there to guide me to the light
And now I'm laying lonely throught the night
It's like you forgot
You said you'd love me no matter what

No matter what
You said you'd love me no matter what
But where are you now that I need your love?
You said you got me no matter what
But where are you now?

I saw a different kind of a future
Where I saw us getting old
I wish that you had told me sooner
Now I'm broken and exposed

Oh I was falling for every promise
I got so blinded by you
When all I wanted was something honest
Turns out that I'm just a fool
You said you'd love me no matter what
But where are you now that I need your love?
You said you got me no matter what
But when it gets dark
You're never there to guide me to the light
And now I'm laying lonely throught the night
It's like you forgot
You said you'd love me no matter what

You said you got me no matter what
But where are you now?
You said you'd love me no matter what
But where are you now that I need your love?
You said you got me no matter what
But where are you now?
(Where are you now?)

Peu importe quoi

Je voulais un amour éternel
J'ai essayé d'habiller mon cœur d'or
Je pensais que personne ne me connaissait mieux
Était-ce facile de me laisser partir ?

Oh, je tombais amoureuse de chaque promesse
J'étais tellement aveuglée par toi
Alors que je voulais juste quelque chose d'honnête
Il s'avère que je ne suis qu'une idiote
Tu as dit que tu m'aimerais, peu importe quoi
Mais où es-tu maintenant que j'ai besoin de ton amour ?
Tu as dit que tu étais là pour moi, peu importe quoi
Mais quand il fait noir
Tu n'es jamais là pour me guider vers la lumière
Et maintenant je suis allongée, seule, pendant toute la nuit
C'est comme si tu avais oublié
Tu as dit que tu m'aimerais, peu importe quoi

Peu importe quoi
Tu as dit que tu m'aimerais, peu importe quoi
Mais où es-tu maintenant que j'ai besoin de ton amour ?
Tu as dit que tu étais là pour moi, peu importe quoi
Mais où es-tu maintenant ?

J'imaginais un autre avenir
Où je nous voyais vieillir ensemble
J'aurais aimé que tu me le dises plus tôt
Maintenant je suis brisée et exposée

Oh, je tombais amoureuse de chaque promesse
J'étais tellement aveuglée par toi
Alors que je voulais juste quelque chose d'honnête
Il s'avère que je ne suis qu'une idiote
Tu as dit que tu m'aimerais, peu importe quoi
Mais où es-tu maintenant que j'ai besoin de ton amour ?
Tu as dit que tu étais là pour moi, peu importe quoi
Mais quand il fait noir
Tu n'es jamais là pour me guider vers la lumière
Et maintenant je suis allongée, seule, pendant toute la nuit
C'est comme si tu avais oublié
Tu as dit que tu m'aimerais, peu importe quoi

Tu as dit que tu étais là pour moi, peu importe quoi
Mais où es-tu maintenant ?
Tu as dit que tu m'aimerais, peu importe quoi
Mais où es-tu maintenant que j'ai besoin de ton amour ?
Tu as dit que tu étais là pour moi, peu importe quoi
Mais où es-tu maintenant ?
(Où es-tu maintenant ?)