Сегодня
утром
я
встречаю
рассвет
Ce
matin,
je
rencontre
l'aube
У
прилавка
в
самый
ранний
магазин
Devant
le
comptoir
du
magasin
le
plus
matinal
Запах
её
духов
и
моих
сигарет
L'odeur
de
ton
parfum
et
de
mes
cigarettes
Смешались
в
едкий
аромат,
как
бензин
Se
sont
mélangées
en
un
arôme
âcre,
comme
de
l'essence
Птицы
не
поют
уже
по
вторникам
Les
oiseaux
ne
chantent
plus
le
mardi
Цветы
не
цветут
на
подоконниках
Les
fleurs
ne
fleurissent
plus
sur
les
rebords
de
fenêtres
Нету
дел
у
кошек
и
садовников
Les
chats
et
les
jardiniers
n'ont
rien
à
faire
Только
у
хвойный,
как
всегда,
все
ровненько
Seuls
les
conifères,
comme
toujours,
sont
impeccables
Холод
обдувает
мое
сердце
Le
froid
souffle
sur
mon
cœur
Что
и
так
не
могло
согреться
Qui
ne
pouvait
déjà
pas
se
réchauffer
Что
и
так
промерзло
капец
как
Qui
est
déjà
tellement
gelé
Ему
уже
не
все
равно,
как
в
детстве
Il
ne
s'en
fiche
plus,
comme
dans
l'enfance
Холод
обдувает
мое
сердце
Le
froid
souffle
sur
mon
cœur
Что
и
так
не
могло
согреться
Qui
ne
pouvait
déjà
pas
se
réchauffer
Что
и
так
промерзло
капец
как
Qui
est
déjà
tellement
gelé
Ему
уже
не
все
равно,
как
в
детстве
Il
ne
s'en
fiche
plus,
comme
dans
l'enfance
Узоры
покрывают
стеклопакеты
Des
motifs
recouvrent
les
vitres
Стали
ненужными
кабриолеты
Les
cabriolets
sont
devenus
inutiles
Люди
быстрее
курят
сигареты
Les
gens
fument
des
cigarettes
plus
vite
Ослабли
слабые
иммунитеты
Les
faibles
immunités
se
sont
affaiblies
Стенки
термометров
скоро
снизятся
ниже
нуля
Le
mercure
des
thermomètres
va
bientôt
descendre
en
dessous
de
zéro
Стрелки
спидометров
на
пару
градусов
тоже
опустятся
Les
aiguilles
des
compteurs
de
vitesse
vont
aussi
baisser
de
quelques
degrés
Хруст
под
ногами,
как
в
первый
раз,
очарует
меня
Le
craquement
sous
mes
pieds,
comme
la
première
fois,
me
charmera
Зима
у
руля,
кто
просил
- вуаля
L'hiver
est
au
volant,
qui
l'a
demandé
- voilà
Холод
обдувает
мое
сердце
Le
froid
souffle
sur
mon
cœur
Что
и
так
не
могло
согреться
Qui
ne
pouvait
déjà
pas
se
réchauffer
Что
и
так
промерзло
капец
как
Qui
est
déjà
tellement
gelé
Ему
уже
не
все
равно,
как
в
детстве
Il
ne
s'en
fiche
plus,
comme
dans
l'enfance
Холод
обдувает
мое
сердце
Le
froid
souffle
sur
mon
cœur
Что
и
так
не
могло
согреться
Qui
ne
pouvait
déjà
pas
se
réchauffer
Что
и
так
промерзло
капец
как
Qui
est
déjà
tellement
gelé
Ему
уже
не
все
равно,
как
в
детстве
Il
ne
s'en
fiche
plus,
comme
dans
l'enfance
Птицы
не
поют
уже
по
вторникам
Les
oiseaux
ne
chantent
plus
le
mardi
Цветы
не
цветут
на
подоконниках
Les
fleurs
ne
fleurissent
plus
sur
les
rebords
de
fenêtres
Нету
дел
у
кошек
и
садовников
Les
chats
et
les
jardiniers
n'ont
rien
à
faire
Только
у
хвойный,
как
всегда,
все
ровненько
Seuls
les
conifères,
comme
toujours,
sont
impeccables
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.