Love Or Gold - THC FLOW Übersetzung ins Französische

Love Or Gold

I met this woman, hoe
She's one in a million, yeah
She has no balance, no
Has no equilibrium, ohh
She lives in a palace, ohh
But she ain't satisfied
Cuz her king don't do it the same as I
Cuz she never had one as big as mine, that's right aha
I'm a fucking player and I own this game
But his goddam wallet took my bitch away
Baby you take all my pain away
You're my motherfucking novocaine
I'm numb from
From all the bullshit
She gave me some
Type of magic potion, alright
Motherfucking put the beat on while we take our clothes off, okay
Cuz I turned the heat on now she feels so hot, alright
The temperature so dam high
And so am I, okay
The temperature so dam high, it's so dam high
Like I feel
I know the love is real
When I'm with you
Nothing else I wanna do
But loving you
Cuz you made me a better dude
But I'm a fool
I'm regretting loosing you

Baby why don't you love me no more
Baby why don't you love me no more
Baby why don't you love me no more
Maybe cuz love don't shine the same as gold

Alright alright
Yeah
And why she leave me like that
Ohh no
Alright
Ohh no
Alright
Ohh no

Baby why don't you love me no more
Baby why don't you love me no more
Baby why don't you love me no more
Maybe cuz love don't shine the same as gold
Why don't you love me no more
Baby why don't you love me no more
Baby why don't you love me no more
Maybe cuz love don't shine the same as gold
Shine the same as gold
Shine the same as gold
Baby why don't you love me no more
Maybe cuz love don't shine the same as gold

L'amour ou l'or

J'ai rencontré cette femme, eh
Une femme sur un million, ouais
Elle n'a pas d'équilibre, non
Aucun équilibre, ohh
Elle vit dans un palais, ohh
Mais elle n'est pas satisfaite
Parce que son roi ne le fait pas comme moi
Parce qu'elle n'en a jamais eu un aussi gros que le mien, c'est vrai aha
Je suis un putain de joueur et je domine ce jeu
Mais son foutu portefeuille a emporté ma meuf
Bébé, tu apaises toute ma douleur
Tu es ma putain de novocaïne
Je suis engourdi par
Toutes ces conneries
Elle m'a donné une sorte de
Potion magique, d'accord
Putain, mets le son pendant qu'on se déshabille, ok
Parce que j'ai allumé le chauffage, maintenant elle a chaud, d'accord
La température est tellement élevée
Et moi aussi, ok
La température est tellement élevée, tellement élevée
Comme si je ressentais
Je sais que l'amour est réel
Quand je suis avec toi
Je ne veux rien faire d'autre
Que t'aimer
Parce que tu as fait de moi un homme meilleur
Mais je suis un idiot
Je regrette de t'avoir perdue

Bébé, pourquoi tu ne m'aimes plus
Bébé, pourquoi tu ne m'aimes plus
Bébé, pourquoi tu ne m'aimes plus
Peut-être parce que l'amour ne brille pas comme l'or

D'accord, d'accord
Ouais
Et pourquoi elle m'a quitté comme ça
Oh non
D'accord
Oh non
D'accord
Oh non

Bébé, pourquoi tu ne m'aimes plus
Bébé, pourquoi tu ne m'aimes plus
Bébé, pourquoi tu ne m'aimes plus
Peut-être parce que l'amour ne brille pas comme l'or
Pourquoi tu ne m'aimes plus
Bébé, pourquoi tu ne m'aimes plus
Bébé, pourquoi tu ne m'aimes plus
Peut-être parce que l'amour ne brille pas comme l'or
Brille comme l'or
Brille comme l'or
Bébé, pourquoi tu ne m'aimes plus
Peut-être parce que l'amour ne brille pas comme l'or