Bite Back - THE BOYZ Übersetzung ins Französische

Bite Back

내 식탁에 누가 손을 올려 감히
내 허락이 없이는 ain't nobody
원하는 건 다 내 손안에 get it
뒤로 기대 lean, 떨어 떨어 다리
털끝 하나 건들다간 runnin' like a dog, shh
Face down, don't get caught, jeez
난 뺏긴 적이 없지 매번 독식
그저 teeth and claw로 notice

Yeah, don't you dare, dare, dare
선을 넘는 순간
Maybe just one time
무너뜨려 knock down
It's so perfect
커져 가는 이 thrillin'
And you know that you're feedin'
My appetite

난 입을 벌렸다면 I bite that
If you take a bite, then I bite back
Bite back, bite back (Yeah)
Bite back, bite back
내 것을 탐한다면 (Uh) I like that (I like that)
If you take a bite, then I bite back
Bite back, bite back (Hey, yo)
Bite back, bite back

Yeah
폭발하는 mad 이젠 좀 더 날을 세워
좁혀 가는 space, 너를 위협하는 fatal
욕심부린 만큼 그 대가를 치러
Yeah, you know this, 보다시피
인내심은 바닥났지 자비 없이 tuggin'
I'm so dangerous
거친 숨소리는 lift me up, ah

(Girl) Yeah, when we dance, dance, dance
요동치는 감각 (Oh)
Baby, just one night
각인시켜, our time
Can't be taken
나만 느낄 이 feelin'
And you know that you're feedin'
My appetite (My appetite)

난 입을 벌렸다면 I bite that (Bite that)
If you take a bite, then I bite back (Bite back, oh)
Bite back, bite back (Oh, oh, woah-oh)
Bite back, bite back (Yeah)
내 것을 탐한다면 I like that (Ooh, ooh; I like that)
If you take a bite, then I bite back
Bite back, bite back (Hey, yo)
Bite back, bite back

얼어붙은 비명 속 희열은 so delicious
난 모든 걸 손에 쥔 뒤에야 실컷 웃지
여긴 나의 jungle, 지켜 내지 전부
Baby, don't be scary, uh
너를 차지한 이상 피할 수 없어, tight fight (Oh-oh, woah)

난 입을 벌렸다면 I bite that (Ah)
If you take a bite, then I bite back (Then I bite back)
Bite back, bite back (Yeah)
Bite back, bite back
내 것을 탐한다면 (Uh) I like that (I like that)
If you take a bite, then I bite back
Bite back, bite back (Hey, yo)
Bite back, bite back

Morsure en Retour

Qui ose poser la main sur ma table ?
Sans ma permission, ain't nobody
Tout ce que je veux est entre mes mains, get it
Détends-toi, lean, laisse tomber, laisse tomber tes jambes
Si tu touches un seul de mes cheveux, tu vas courir comme un chien, shh
Face contre terre, ne te fais pas prendre, jeez
Je n'ai jamais rien perdu, j'ai toujours tout pris
Juste avec mes dents et mes griffes, notice

Yeah, don't you dare, dare, dare
Au moment où tu franchis la ligne
Maybe just one time
Je te démolis, knock down
It's so perfect
Ce frisson grandissant
And you know that you're feedin'
My appetite

Si j'ouvre la bouche, I bite that
If you take a bite, then I bite back
Bite back, bite back (Yeah)
Bite back, bite back
Si tu convoites ce qui est à moi (Uh) I like that (I like that)
If you take a bite, then I bite back
Bite back, bite back (Hey, yo)
Bite back, bite back

Yeah
Une rage explosive, j'aiguise encore plus mes griffes
L'espace se réduit, fatal, je te menace
Tu paieras le prix de ton avidité
Yeah, you know this, comme tu peux le voir
Ma patience est épuisée, je tire sans pitié, tuggin'
I'm so dangerous
Ta respiration haletante me soulève, ah

(Fille) Yeah, when we dance, dance, dance
Cette sensation palpitante (Oh)
Baby, just one night
Gravons notre temps, our time
Can't be taken
Ce sentiment que je suis seul à ressentir
And you know that you're feedin'
My appetite (My appetite)

Si j'ouvre la bouche, I bite that (Bite that)
If you take a bite, then I bite back (Bite back, oh)
Bite back, bite back (Oh, oh, woah-oh)
Bite back, bite back (Yeah)
Si tu convoites ce qui est à moi, I like that (Ooh, ooh; I like that)
If you take a bite, then I bite back
Bite back, bite back (Hey, yo)
Bite back, bite back

Le plaisir dans tes cris glacés est si délicieux, so delicious
Je ne ris à mon aise qu'après avoir tout pris en main
C'est ma jungle, je la protège entièrement
Baby, don't be scary, uh
Maintenant que je t'ai, tu ne peux pas échapper à ce combat acharné, tight fight (Oh-oh, woah)

Si j'ouvre la bouche, I bite that (Ah)
If you take a bite, then I bite back (Then I bite back)
Bite back, bite back (Yeah)
Bite back, bite back
Si tu convoites ce qui est à moi (Uh) I like that (I like that)
If you take a bite, then I bite back
Bite back, bite back (Hey, yo)
Bite back, bite back