SKATEBOARD - THE BOYZ Übersetzung ins Deutsche

SKATEBOARD

Oh, yeah
Ooh-ooh

I've been cruising around on my skateboard
We're like a cultural star in the neighborhood
何にも 縛られない, we're the finest bros
Let's roll (let's roll)

さぁ どんな 今日を 描こう？
Yeah, alright
胸 踊る そんな方角へ 行こう
Yeah, alright
自分にしかない
羅針盤 等身大で 歩く this town
柔らかな 風に乗り what a fancy time
Yeah, alright

皺寄せた 眉間じゃ (no doubt)
映せない 瞬間を archives (woop-woop)
My life should be so flexed (ayy)

自由に cruising around on my skateboard
We're like a cultural star in the neighborhood
何にも 縛られない call me a dreamer
待ってなんていられない
世界中 股にかけ skateboard
夢みたいな夢 持って ほら kick off!
Forever young, we're the finest bros
Let's roll (let's roll)

波音が take mе slow
Yeah, alright (yeah)
僕だけの private zonе
Yeah, alright
目まぐるしい busy days
忘れさせる millionwaves
まっさらな心で slide from street to street
Yeah, alright

This is how we party, just play more (yeah, yeah)
立ち止まるより move on (woop-woop)
Now we check this out, go with the flow (My life should be so flexed)

このまま cruising around on my skateboard (Skateboard)
We're like a cultural star in the neighborhood
かけがえのない 現在を let's seek out
感じ取る love and peace (love and peace)
とどまる事の無い skateboard
どこまでも 廻り続け let go
Forever young, we're the finest bros
Let's roll (can you follow me?)

シナリオは up to you
On my skateboard, on my skateboard
挫折も necessary
With my homeboys, with my homeboys
だけど いつかは
On my skateboard, on my skateboard
We're the new standard
Hey, bro さぁ here we go

Cruising around on my skateboard
We're like a cultural star in the neighborhood
何にも 縛られない call me a dreamer
待ってなんていられない (られない)
世界中 股にかけ skateboard
夢みたいな夢 持って ほら kick off!
Forever young, we're the finest bros
Let's roll (ooh, let's roll)
Forever young, we're the finest bros
Let's roll

SKATEBOARD

Oh, yeah
Ooh-ooh

Ich cruise auf meinem Skateboard herum
Wir sind wie ein kultureller Star in der Nachbarschaft
An nichts gebunden, wir sind die besten Kumpels
Los geht's (los geht's)

Nun, welchen Tag wollen wir heute gestalten?
Yeah, alright
Lass uns in die Richtung gehen, die unser Herz höher schlagen lässt
Yeah, alright
Einzigartig für mich
Ein Kompass in Lebensgröße, ich laufe durch diese Stadt
Ich reite auf dem sanften Wind, was für eine fantastische Zeit
Yeah, alright

Mit gerunzelter Stirn (kein Zweifel)
Kannst du die Momente nicht archivieren (woop-woop)
Mein Leben sollte so flexibel sein (ayy)

Frei auf meinem Skateboard cruisen
Wir sind wie ein kultureller Star in der Nachbarschaft
An nichts gebunden, nenn mich einen Träumer
Ich kann nicht warten
Mit dem Skateboard über die ganze Welt
Mit einem Traum, der wie ein Traum ist, los geht's!
Für immer jung, wir sind die besten Kumpels
Los geht's (los geht's)

Das Rauschen der Wellen lässt mich entspannen
Yeah, alright (yeah)
Meine ganz private Zone
Yeah, alright
Die hektischen Tage
Lassen mich Millionenwellen vergessen
Mit einem reinen Herzen gleite ich von Straße zu Straße
Yeah, alright

So feiern wir, spiel einfach weiter (yeah, yeah)
Anstatt stehen zu bleiben, mach weiter (woop-woop)
Jetzt checken wir das aus, lass dich treiben (Mein Leben sollte so flexibel sein)

Weiter cruisen auf meinem Skateboard (Skateboard)
Wir sind wie ein kultureller Star in der Nachbarschaft
Lasst uns die unersetzliche Gegenwart suchen
Liebe und Frieden spüren (Liebe und Frieden)
Ein Skateboard, das nie anhält
Es dreht sich immer weiter, lass los
Für immer jung, wir sind die besten Kumpels
Los geht's (kannst du mir folgen?)

Das Drehbuch liegt bei dir
Auf meinem Skateboard, auf meinem Skateboard
Rückschläge sind notwendig
Mit meinen Kumpels, mit meinen Kumpels
Aber irgendwann
Auf meinem Skateboard, auf meinem Skateboard
Wir sind der neue Standard
Hey, Kumpel, los geht's

Auf meinem Skateboard cruisen
Wir sind wie ein kultureller Star in der Nachbarschaft
An nichts gebunden, nenn mich einen Träumer
Ich kann nicht warten (kann nicht warten)
Mit dem Skateboard über die ganze Welt
Mit einem Traum, der wie ein Traum ist, los geht's!
Für immer jung, wir sind die besten Kumpels
Los geht's (ooh, los geht's)
Für immer jung, wir sind die besten Kumpels
Los geht's