Sweet - THE BOYZ Übersetzung ins Französische

Sweet

Yeah, 이 느낌을 pop, pop

스친 향기에 시간들이 멈춰 선 채 (yeah)
네게로 흘러 이 감정의 빛깔들은 (woo)
달리 눈부셔, I can take you all the parties
펼친 모든 것 눈 뗄 수 없어, watchin', watchin'

맘이 부풀어 나풀거려 모든 게
너의 맘속, blah, blah, blah, 전부 알고 싶어져
네 마음 위로 hop, 앞선 시간들이 pop
달떠 이끌린 느낌에 소리 없이 빠져 가, no, oh, oh

Monday until Sunday
모든 장면마다 펼쳐질 my jackpot
내 시간 속의 taste, ayy, 말해 뭐해, okay
짜릿하게 falling, 다 빠져 봐
멈출 수 없을 걸

(Sweet) 펼쳐 봐 봐 눈부신 my highlight
(Sweet) 특별해질 페이지를 장식해, yeah
Sassy, fancy, show you what I got, got (oh, whoa)
이건 마치 cherry on the top, top

네가 어디서도 느끼지 못한 달콤함 (oh)
How you like that? (Like that)
우리는 조금 더 자연스럽게 (ooh)
숨과 맘이 섞이지 이 음악에 (ayy)
Look at me, I'm feelin' cocky (cocky, ooh)
대담해지는 순간 움직임은 불가해 모두, yeah
오늘 밤에 모든 답에 답해 줘 네 맘의 model, yeah

Monday until Sunday
모든 장면마다 펼쳐질 my jackpot
내 시간 속의 taste, ayy, 한끗 다른 feeling
짜릿하게 falling 다 빠져 봐
시간을 흔들어

(Sweet) 펼쳐 봐 봐 눈부신 my highlight
(Sweet) 특별해질 페이지를 장식해, yeah
Sassy, fancy, show you what I got, got
이건 마치 cherry on the top, top

(Sweet) 상상했던 빛깔들로 물들여
(Sweet) 나와 함께 이 순간에 춤을 춰, yeah
자유롭게 어디로든 pop, pop
특별해져, cherry on the top, top

(Oh, 네 곁에 feeling so good now)
널 담고 싶어 지금 이 느낌 (yeah)
(Oh, 네 곁에 feeling so good now)
널 기록해 기억해 줄래
(Oh, 네 곁에 feeling so good now) natty, oh, 반쯤은 batty
네 모든 걸 포착해 달리 표현한 leaf
(Oh, 네 곁에 feeling so good now)
날 맘껏 넘겨 봐 널 위한 page, my ooh

(Sweet) 펼쳐 봐 봐 눈부신 my highlight
(Sweet) 특별해질 페이지를 장식해, yeah
Sassy, fancy, show you what I got, got
이건 마치 cherry on the top, top (yeah)

(Sweet) 상상했던 빛깔들로 물들여 (ooh)
(Sweet) 나와 함께 이 순간에 춤을 춰, yeah (you know)
자유롭게 어디로든 pop, pop (자유롭게, oh, yeah)
특별해져 cherry on the top, top (oh)

Cherry on the top, top, yeah
Cherry on the top, top
Cherry on the
Yeah, that's right, yeah

Sweet

Ouais, cette sensation, pop, pop

Le parfum que tu dégages, le temps s'arrête, (yeah)
Les couleurs de mes sentiments coulent vers toi (woo)
Tellement éblouissant, je peux t'emmener à toutes les fêtes
Tout ce que tu offres, impossible de détourner le regard, je regarde, je regarde

Mon cœur gonfle, tout flotte
Dans ton cœur, blah, blah, blah, j'ai envie de tout savoir
Sur ton cœur, hop, les moments passés reviennent, pop
Attiré par la lune, je plonge silencieusement, no, oh, oh

Du lundi au dimanche
Dans chaque scène, mon jackpot se dévoile
Le goût dans mon temps, ayy, pourquoi en parler, okay
Je tombe amoureuse, tout me captive
Impossible de s'arrêter

(Sweet) Regarde, mon highlight éblouissant
(Sweet) J'orne les pages qui deviendront spéciales, yeah
Sassy, fancy, je te montre ce que j'ai, got (oh, whoa)
C'est comme la cerise sur le gâteau, top, top

La douceur que tu n'as jamais ressentie nulle part ailleurs (oh)
Comment tu trouves ça ? (Like that)
On devient plus naturels (ooh)
Notre souffle et nos cœurs se mélangent dans cette musique (ayy)
Regarde-moi, je me sens arrogant (cocky, ooh)
Le moment où je deviens audacieux, le mouvement est impossible pour tout le monde, yeah
Ce soir, je réponds à toutes les questions, le modèle de ton cœur, yeah

Du lundi au dimanche
Dans chaque scène, mon jackpot se dévoile
Le goût dans mon temps, ayy, un feeling différent
Je tombe amoureuse, tout me captive
Je fais trembler le temps

(Sweet) Regarde, mon highlight éblouissant
(Sweet) J'orne les pages qui deviendront spéciales, yeah
Sassy, fancy, je te montre ce que j'ai, got
C'est comme la cerise sur le gâteau, top, top

(Sweet) Je colore avec les couleurs que j'ai imaginées
(Sweet) Danse avec moi en ce moment, yeah
Libres, où que ce soit, pop, pop
Deviens spéciale, cerise sur le gâteau, top, top

(Oh, à tes côtés, je me sens si bien maintenant)
J'ai envie de te garder, cette sensation (yeah)
(Oh, à tes côtés, je me sens si bien maintenant)
Tu veux me graver dans ta mémoire ?
(Oh, à tes côtés, je me sens si bien maintenant) natty, oh, presque fou
J'ai capturé tout de toi, une feuille qui exprime différemment
(Oh, à tes côtés, je me sens si bien maintenant)
Laisse-toi aller, la page qui t'est dédiée, my ooh

(Sweet) Regarde, mon highlight éblouissant
(Sweet) J'orne les pages qui deviendront spéciales, yeah
Sassy, fancy, je te montre ce que j'ai, got
C'est comme la cerise sur le gâteau, top, top (yeah)

(Sweet) Je colore avec les couleurs que j'ai imaginées (ooh)
(Sweet) Danse avec moi en ce moment, yeah (you know)
Libres, où que ce soit, pop, pop (librement, oh, yeah)
Deviens spéciale, cerise sur le gâteau, top, top (oh)

Cerise sur le gâteau, top, top, yeah
Cerise sur le gâteau, top, top
Cerise sur le
Yeah, c'est ça, yeah