LOVE SICK! - THE COLLECTORS Übersetzung ins Deutsche

LOVE SICK!

おやすみのKISS かわしたばかりなのに OH! ハニー
車飛ばして君の家 行きたくなる 抱きたくなる

電話かけても いつでも話し中 MYハニー
誰と話してるんだ 僕のジェラシー つのるよ つのるよ

ゾクゾク クラクラ ラブシック!
君にうなされてる
ソワソワ ヅキヅキ ラブシック!
君がステキすぎるから

サンドイッチもサラダものどを通らない SWEETハニー
何をしてても上の空 君だけが ON MY MIND

『この頃少しおかしい』って言うけれど MYハニー
君がうつした恋のビールスに おてあげさ おてあげさ

ゾクゾク クラクラ ラブシック!
君に侵されてる
ソワソワ ヅキヅキ ラブシック!
君がステキすぎるから
いつも君と過ごしたいのさ

ゾクゾク クラクラ ラブシック!
好きだよ君のせいさ
ソワソワ ヅキヅキ ラブシック!
治せるのは君だけなのさ
いつも君と過ごしたいのさ

LIEBESKRANK!

Gerade eben gab es den Gute-Nacht-Kuss, OH! Honey,
Und schon will ich ins Auto springen und zu dir fahren, dich umarmen.

Rufe ich dich an, ist immer besetzt, mein Honey.
Mit wem sprichst du nur? Meine Eifersucht wächst und wächst.

Es prickelt, mir wird schwindelig, liebeskrank!
Ich liege wach wegen dir.
Ich bin unruhig, es pocht, liebeskrank!
Weil du einfach zu wundervoll bist.

Nicht mal Sandwiches oder Salat bekomme ich runter, süßer Honey.
Egal, was ich tue, ich bin geistesabwesend, nur du bist in meinem Kopf.

Du sagst: "In letzter Zeit bist du etwas seltsam", mein Honey.
Aber du hast mich mit dem Liebesvirus infiziert, ich bin hilflos, ich bin hilflos.

Es prickelt, mir wird schwindelig, liebeskrank!
Ich bin von dir befallen.
Ich bin unruhig, es pocht, liebeskrank!
Weil du einfach zu wundervoll bist.
Ich will immer mit dir zusammen sein.

Es prickelt, mir wird schwindelig, liebeskrank!
Ich liebe dich, es ist deine Schuld.
Ich bin unruhig, es pocht, liebeskrank!
Nur du kannst mich heilen.
Ich will immer mit dir zusammen sein.