Devil's Working Overtime - THE HYBRIS Übersetzung ins Französische

Devil's Working Overtime

Fallen and not forgiven
Angel searching for the living
Ghosts in the dark halls
Lurking from the shadows
In the seats of deceit and power
Among the white coats and the black ties
And the men in blue
I am looking for you

With a grin on my face
And a hand on the gun
With a fire in my eyes
There's nowhere to run

Oh sunshine, living on the good times
Oh moonshine burning in the back yard
Oh this life, is harder than the next life
This ain't nine to five
Devil's working overtime all the time

Car crash on the 504
Two bodies in the bag
There's souls here no more
Blue lights, cops on call
Well I've seen this all before
Stairway to hell on the crimson glow
And before you know
I'll still be collecting on the debt they owe

You can't hide from me
Demons gonna set you free
Dark and damp six feet down
No need to get out of town

Oh sunshine, living on the good times
Oh moonshine burning in the back yard
Oh this life, is harder than the next life
This ain't nine to five
Devil's working overtime all the time

The devil wears a suit and tie
Cotton white and silver grey
On the 405 he's flying high
He smiled at me when he passed me by

Oh sunshine, living on the good times
Oh moonshine burning in the back yard
Oh this life, is harder than the next life
This ain't nine to five
Devil's working overtime all the time

Le Diable Fait des Heures Supplémentaires

Déchu et non pardonné
Ange cherchant les vivants
Fantômes dans les couloirs sombres
Rodant dans l'ombre
Sur les sièges de la tromperie et du pouvoir
Parmi les blouses blanches et les cravates noires
Et les hommes en bleu
Je te cherche

Avec un sourire narquois
Et une main sur le pistolet
Avec le feu dans les yeux
Il n'y a nulle part où fuir

Oh soleil, vivre les bons moments
Oh clair de lune brûlant dans l'arrière-cour
Oh cette vie, est plus dure que la prochaine
Ce n'est pas du neuf à cinq
Le diable fait des heures supplémentaires tout le temps

Accident de voiture sur la 504
Deux corps dans le sac
Il n'y a plus d'âmes ici
Lumières bleues, policiers appelés
Eh bien, j'ai déjà vu tout ça
Escalier vers l'enfer sur la lueur cramoisie
Et avant que tu ne le saches
Je serai toujours en train de collecter la dette qu'ils doivent

Tu ne peux pas te cacher de moi
Les démons vont te libérer
Sombre et humide à deux mètres sous terre
Pas besoin de quitter la ville

Oh soleil, vivre les bons moments
Oh clair de lune brûlant dans l'arrière-cour
Oh cette vie, est plus dure que la prochaine
Ce n'est pas du neuf à cinq
Le diable fait des heures supplémentaires tout le temps

Le diable porte un costume-cravate
Blanc coton et gris argenté
Sur la 405, il vole haut
Il m'a souri quand il m'a dépassé

Oh soleil, vivre les bons moments
Oh clair de lune brûlant dans l'arrière-cour
Oh cette vie, est plus dure que la prochaine
Ce n'est pas du neuf à cinq
Le diable fait des heures supplémentaires tout le temps