Wasteland - THE HYBRIS Übersetzung ins Französische

Wasteland

Tons of creepy demons enter my head
Float around at night, party under my bed
Not just a delusion like you tend to say
It's time to pray

With you the world was a way better place
I could always feel it when I saw your face
Lately I have been feeling lost and alone
That's not my home

Hey (Hey!) welcome to my wasteland
You promised me a promised land
Look where we stand

Hey (Hey!) welcome to my wasteland
No, no longer in our hand
Feels like the end

These better days wiped out and in flames
But living without you just ain't the same
You will never leave is what you said
This dream is dead

Hey (Hey!) welcome to my wasteland
You promised me a promised land
Look where we stand
Hey (Hey!) wanna leave this wasteland
No, no longer in our hand
Feels like the end

Holding on and hit the gas
Running low, but it will pass
The steering wheel in just one hand
Welcome to my fuckin' wasteland

Hey (Hey!) welcome to my wasteland
No, no longer in our hand
Feels like the end

Terre désolée

Des tonnes de démons effrayants envahissent ma tête
Ils flottent la nuit, font la fête sous mon lit
Ce n'est pas juste une illusion comme tu as tendance à dire
Il est temps de prier

Avec toi, le monde était bien meilleur
Je le ressentais toujours quand je voyais ton visage
Ces derniers temps, je me sens perdu et seul
Ce n'est pas ma maison

Hé (Hé !) bienvenue dans ma terre désolée
Tu m'avais promis une terre promise
Regarde où nous en sommes

Hé (Hé !) bienvenue dans ma terre désolée
Non, ce n'est plus entre nos mains
On dirait la fin

Ces jours meilleurs, anéantis et en flammes
Mais vivre sans toi n'est plus pareil
Tu ne me quitteras jamais, c'est ce que tu avais dit
Ce rêve est mort

Hé (Hé !) bienvenue dans ma terre désolée
Tu m'avais promis une terre promise
Regarde où nous en sommes
Hé (Hé !) je veux quitter cette terre désolée
Non, ce n'est plus entre nos mains
On dirait la fin

Je m'accroche et j'appuie sur l'accélérateur
Je suis à court, mais ça va passer
Le volant dans une seule main
Bienvenue dans ma putain de terre désolée

Hé (Hé !) bienvenue dans ma terre désolée
Non, ce n'est plus entre nos mains
On dirait la fin