The Mods - NAPALM ROCK - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

NAPALM ROCK - The ModsÜbersetzung ins Französische




NAPALM ROCK
ROCK AU NAPALM
お前の未来は 他人事じゃないのさ
Ton avenir, ma belle, ne me laisse pas indifférent.
抑えつけられるか それとも死ぬまで逃げるか
Te laisseras-tu contrôler ou fuiras-tu jusqu'à la mort ?
世界が悪くなるほど 必要 "ROCK'N'ROLL"
Plus le monde devient mauvais, plus on a besoin de "ROCK'N'ROLL".
話そうともしない 隣の国の戦争(あらそい)を
On ne parle même pas de la guerre du pays voisin.
聞こうともしない 隣の国の泣き声を
On n'entend même pas les cris du pays voisin.
死のNEWSが増えるほど
Plus les nouvelles de morts augmentent,
生まれる ROCK'N'ROLL
Plus le ROCK'N'ROLL naît.
太刀打ちできない 奴等の出番さ
C'est le tour de ceux qu'on ne peut pas combattre.
NAPALM ROCK 落とせこの街
ROCK AU NAPALM, largue-le sur cette ville.
NAPALM ROCK 落とせこの国
ROCK AU NAPALM, largue-le sur ce pays.
NAPALM ROCK 落とせ世界に
ROCK AU NAPALM, largue-le sur le monde.
TVを見れば殺人・賄賂に・TAX・WAR
À la télé, on voit des meurtres, de la corruption, des impôts, la guerre.
チャンネル変えれば バカが着飾り ケツを振る
On change de chaîne, et des idiots se pavanent en remuant leurs fesses.
世界がうまく回れば
Si le monde tournait rond,
転がる ROCK'N'ROLL
Le ROCK'N'ROLL roulerait.
太刀打ちできない奴等の出番さ
C'est le tour de ceux qu'on ne peut pas combattre.
NAPALM ROCK 落とせこの街
ROCK AU NAPALM, largue-le sur cette ville.
NAPALM ROCK 落とせこの国
ROCK AU NAPALM, largue-le sur ce pays.
NAPALM ROCK 落とせ世界に
ROCK AU NAPALM, largue-le sur le monde.
世界が悪くなるほど
Plus le monde devient mauvais,
必要 ROCK'N'ROLL
Plus on a besoin de ROCK'N'ROLL.
太刀打ちできない 俺達出番さ
C'est notre tour à nous, qu'on ne peut pas combattre.
NAPALM ROCK 落とせこの街
ROCK AU NAPALM, largue-le sur cette ville.
NAPALM ROCK 落とせこの国
ROCK AU NAPALM, largue-le sur ce pays.
NAPALM ROCK 落とせ世界に
ROCK AU NAPALM, largue-le sur le monde.
NAPALM ROCK
ROCK AU NAPALM
NAPALM ROCK
ROCK AU NAPALM
NAPALM ROCK
ROCK AU NAPALM





Autoren: Tatsuya Moriyama


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.