The Mods - バラッドをお前に - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

バラッドをお前に - The ModsÜbersetzung ins Englische




バラッドをお前に
Ballad for You
俺はぽちょんと部屋に居る
I'm just hanging out in my room
苛立ちが鼻唄を誘う
Frustration makes me hum a tune
No, no, no
No, no, no
みんな何処かへ
I wish everyone would just
消えちまえばいい
Disappear somewhere
それともこの俺が
Or maybe I should be the one
行けばいいのか
To go away
知らぬ間に手を汚したぜ
I've gotten my hands dirty somehow
お前の嫌いな仕事してる No no no
Doing the kind of work you hate No, no, no
この街を長く
I might have to leave this town
離れることもある
For a long time
それがお前には
Is that something you
耐え切れないのか
Can't bear?
お願いだベイベー
Please, baby
傍に居て笑って
Stay by my side and smile
その顔を見たくて
I want to see that face
俺はボロボロになる
It's tearing me apart
この街を長く
I might have to leave this town
離れることもある
For a long time
それがお前には
Is that something you
耐え切れないのか
Can't bear?
お願いだベイベー
Please, baby
傍に居て笑って
Stay by my side and smile
その顔を見たくて
I want to see that face
俺はボロボロになる
It's tearing me apart
時は物を壊してゆく
Time breaks things down
お前と俺の顔も壊す
It'll break down your face and mine
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
時間はまるで
Time is like
ダイヤモンドの光さ
The sparkle of a diamond
淋しさの中じゃ
In the midst of loneliness
俺も弱くなる
I get weak too
お願いだベイベー
Please, baby
傍に居て笑って
Stay by my side and smile
その顔を見たくて
I want to see that face
俺はボロボロになる
It's tearing me apart





Autoren: Tatsuya Moriyama


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.