俺はぽちょんと部屋に居る
Je
suis
vautré
dans
ma
chambre
苛立ちが鼻唄を誘う
Mon
agacement
m'inspire
un
fredonnement
No,
no,
no
Non,
non,
non
みんな何処かへ
J'aimerais
que
tout
le
monde
消えちまえばいい
Disparaisse
それともこの俺が
Ou
alors,
c'est
moi
qui
devrais
行けばいいのか
Partir
知らぬ間に手を汚したぜ
Sans
m'en
rendre
compte,
j'ai
sali
mes
mains
お前の嫌いな仕事してる
No
no
no
Je
fais
un
travail
que
tu
détestes
Non,
non,
non
この街を長く
Il
arrive
que
je
quitte
離れることもある
Cette
ville
pour
longtemps
それがお前には
Est-ce
que
c'est
耐え切れないのか
Insupportable
pour
toi?
お願いだベイベー
Je
t'en
prie,
bébé
傍に居て笑って
Reste
à
mon
côté
et
souris
その顔を見たくて
Je
veux
voir
ton
visage
俺はボロボロになる
Je
suis
prêt
à
tout
pour
ça
この街を長く
Il
arrive
que
je
quitte
離れることもある
Cette
ville
pour
longtemps
それがお前には
Est-ce
que
c'est
耐え切れないのか
Insupportable
pour
toi?
お願いだベイベー
Je
t'en
prie,
bébé
傍に居て笑って
Reste
à
mon
côté
et
souris
その顔を見たくて
Je
veux
voir
ton
visage
俺はボロボロになる
Je
suis
prêt
à
tout
pour
ça
時は物を壊してゆく
Le
temps
détruit
les
choses
お前と俺の顔も壊す
Il
détruit
aussi
nos
visages,
le
tien
et
le
mien
Yes,
yes,
yes
Oui,
oui,
oui
時間はまるで
Le
temps
est
comme
ダイヤモンドの光さ
L'éclat
d'un
diamant
淋しさの中じゃ
Dans
la
solitude
俺も弱くなる
Je
deviens
faible
moi
aussi
お願いだベイベー
Je
t'en
prie,
bébé
傍に居て笑って
Reste
à
mon
côté
et
souris
その顔を見たくて
Je
veux
voir
ton
visage
俺はボロボロになる
Je
suis
prêt
à
tout
pour
ça
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.