REBORN - THE ROACHEZ Übersetzung ins Deutsche

REBORN

Coulda run a stack off a milly, but I'm jus runnin' track
Got guitar playin' and strummin' I gotta double back
Packin' off a journey don't need no uncrustables
Gotta find a new path lookin for my mission soul
Backwards forward talkin' Yoda call me call me call me up
Call me callin' shots who coming up, oh, it obvious
Grounds a new horizon for young folk who's poppin' shit
Thank god for the bitches who don't swear they chastity
Fuck they own accord and pretend it a freak accident
Poppin' B pill to cause an OD tragedy
Oh my ego refill when they hit me tragically
Hit me up put me down
3 amigos makin' a brand new sound
Fixin' new listenin'
Not first to go and do it
Bet I'm on your mind when you in your bed man you stupid

Guess it all started when I got the guitar
It was fifth grade back when I collected cards
It was back before a wrote a bar
Listenin' to 101.3 back of the car
David Bowie, David Blane, my idols at heart
Wonder how he impaled his arm, leaving no scar
Every night playin space oddity till my fingers were hard

My lifelong goals have been the same since every year
So what am I gonna do next when nobody wants to hear it
Don't wanna wear the gas mask I'm confident in myself
Most people my age can't think for themselves
The facade of a character gives them much needed help
The 4 year degree might not even give you the wealth
I watch your hopes and dreams melt till they smelt
And you sound like a dog when you yelp
Put your happiness on a shelf (wait)
Precious metals, and the jewels, and the clothes, and the cars
And the bars, and the trips from a far
And the girls that you fucked cuz a marriage is too tough
And scars and the dates in the park after dark
Hold up
None of this stuff is gonna help you in the future
The party life has lead you to be an abuser
Not as fire as you were, just admit it you're a loser
Now you have to face court with accusers
Damn
Sorry to the ones I led on
I know you didn't hear it but I think that you're dead wrong
Know you got a lot of people into you with interest
That's why you had to put our situation to bed rest
We're not good together
Our whole thing was toxic
No originality, ideas were in boxes
Slam the door to your room
Close it lock it
Pretend you hate it
Live your life without patients

Huge thank you to our performers tonight and thanks for coming out!

WIEDERGEBOREN

Hätte mit 'ner Million 'nen Haufen Geld machen können, aber ich lauf' nur Runden
Hab' Gitarre gespielt und geklimpert, ich muss zurück
Packe für eine Reise, brauche keine Fertiggerichte
Muss einen neuen Weg finden, suche nach meiner Seelenmission
Rückwärts vorwärts redend, nenn mich Yoda, ruf mich an, ruf mich an
Ruf mich an, ich geb' den Ton an, wer kommt hoch, oh, es ist offensichtlich
Der Boden ist ein neuer Horizont für junge Leute, die Scheiße labern
Gott sei Dank für die Schlampen, die nicht auf ihre Keuschheit schwören
Ficken aus freien Stücken und tun so, als wäre es ein Unfall
Werfen 'ne Pille ein, um 'ne Überdosis-Tragödie zu verursachen
Oh, mein Ego füllt sich, wenn sie mich auf tragische Weise treffen
Meld dich, mach mich fertig
3 Kumpel machen einen brandneuen Sound
Reparieren neues Hören
Bin nicht der Erste, der es tut
Wette, ich bin in deinen Gedanken, wenn du in deinem Bett bist, du Idiot

Ich denke, alles begann, als ich die Gitarre bekam
Es war in der fünften Klasse, als ich noch Karten sammelte
Es war, bevor ich einen Reim schrieb
Hörte 101.3 auf dem Rücksitz des Autos
David Bowie, David Blaine, meine Idole im Herzen
Frage mich, wie er seinen Arm durchbohrt hat, ohne eine Narbe zu hinterlassen
Jede Nacht spielte ich Space Oddity, bis meine Finger hart waren

Meine Lebensziele sind seit jedem Jahr dieselben
Also, was soll ich als Nächstes tun, wenn es niemand hören will?
Ich will keine Gasmaske tragen, ich bin selbstbewusst
Die meisten Leute in meinem Alter können nicht selbst denken
Die Fassade eines Charakters gibt ihnen die dringend benötigte Hilfe
Der 4-Jahres-Abschluss gibt dir vielleicht nicht mal den Wohlstand
Ich sehe zu, wie deine Hoffnungen und Träume schmelzen, bis sie zu Schlacke werden
Und du klingst wie ein Hund, wenn du jaulst
Stell dein Glück ins Regal (warte)
Edelmetalle und die Juwelen und die Kleidung und die Autos
Und die Drinks und die Reisen von weit her
Und die Mädchen, die du gefickt hast, weil eine Ehe zu hart ist
Und Narben und die Dates im Park nach Einbruch der Dunkelheit
Warte mal
Nichts von diesem Zeug wird dir in der Zukunft helfen
Das Partyleben hat dich dazu gebracht, ein Missbraucher zu werden
Nicht mehr so heiß, wie du warst, gib es zu, du bist ein Verlierer
Jetzt musst du dich vor Gericht mit Anklägern auseinandersetzen
Verdammt
Tut mir leid für die, die ich in die Irre geführt habe, Süße
Ich weiß, du hast es nicht gehört, aber ich denke, du liegst völlig falsch, meine Kleine
Ich weiß, du hast eine Menge Leute, die sich für dich interessieren
Deshalb musstest du unsere Situation auf Eis legen
Wir passen nicht gut zusammen
Unser ganzes Ding war toxisch
Keine Originalität, Ideen waren in Kisten
Schlag die Tür zu deinem Zimmer zu
Schließ sie ab
Tu so, als würdest du es hassen
Lebe dein Leben ohne Geduld

Ein großes Dankeschön an unsere Künstler heute Abend und danke fürs Kommen!