จะไปให้ถึง (เพลงประกอบซีรีส์ WAR OF Y) - THE RUBE Übersetzung ins Englische

จะไปให้ถึง (เพลงประกอบซีรีส์ WAR OF Y)

อาจเป็นเพราะฉันไม่เหมือนใคร ถึงต้องไขว่คว้า
ทุ่มเทพลังเพื่อให้ได้มา ให้สมดังตั้งใจ
อาจมีเรื่องราวมากมาย ให้เราได้เรียนรู้และได้เข้าใจ
เกิดความสัมพันธ์ที่เอ่อล้นหวั่นไหว สุขและทุกข์อยู่ในนั้น

ความต้องการเปลี่ยนใครหลายคน
สับสนวกวนเพราะใจคนเปลี่ยนไป
แสงสุดฟ้าจะพาฉันไปสู่จุดหมาย

จะออกไปให้ถึงฝัน ฉันจะมุ่งไป
จะยากเย็นสักเท่าไหร่
ออกไปให้ถึงฝัน ให้สุดหัวใจ
จะต้องทุ่มเทสักเท่าไหร่จะไปให้ถึง

อาจมีหลายคราวที่คนรอบกาย ทำให้ผิดหวังและต้องร้องไห้
ถ้าวันพรุ่งนี้หากเธอนั้นเปลี่ยนไป ฉันก็คงใจสลาย

ความต้องการเปลี่ยนใครหลายคน
สับสนวกวนเพราะใจคนเปลี่ยนไป
แสงสุดฟ้าจะพาฉันไปสู่จุดหมาย

จะออกไปให้ถึงฝัน ฉันจะมุ่งไป
จะยากเย็นสักเท่าไหร่
ออกไปให้ถึงฝัน ให้สุดหัวใจ
จะต้องทุ่มเทสักเท่าไหร่จะไปให้ถึง

ฝัน เท่านั้นที่ฉันได้วาดไว้ที่ตรงกลางหัวใจ
ฝัน ตรงนั้นคือจุดหมาย จะไปให้ถึง

Reaching the Finish Line (Song for the Y-Series WAR OF Y)

Maybe because I'm not like anyone else, I have to strive
Toiling away to earn it, to live up to my hopes
There are probably many stories for us to learn from and understand
To create a connection that overflows with emotion, happiness, and sadness within it

The need changes many people
Confusion reigns as people's hearts change
The light of the sky will lead me to my destination

I'll reach my dream, I'll strive towards it
No matter how hard it is
To reach my dream, with all my heart
How much I'll have to sacrifice to reach it

There will probably be many times when those around me disappoint me and make me cry
If you change tomorrow, my heart will break

The need changes many people
Confusion reigns as people's hearts change
The light of the sky will lead me to my destination

I'll reach my dream, I'll strive towards it
No matter how hard it is
To reach my dream, with all my heart
How much I'll have to sacrifice to reach it

A dream, the only thing I've drawn in the center of my heart
A dream, right there is my destination, I'll reach it