THE RUBE - จะไปให้ถึง (เพลงประกอบซีรีส์ WAR OF Y) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




จะไปให้ถึง (เพลงประกอบซีรีส์ WAR OF Y)
Доберусь до цели (OST WAR OF Y)
อาจเป็นเพราะฉันไม่เหมือนใคร ถึงต้องไขว่คว้า
Может, я не такой, как все, поэтому мне нужно бороться,
ทุ่มเทพลังเพื่อให้ได้มา ให้สมดังตั้งใจ
Отдавать все силы, чтобы добиться своего, чтобы достичь желаемого.
อาจมีเรื่องราวมากมาย ให้เราได้เรียนรู้และได้เข้าใจ
Возможно, будет много историй, которые мы сможем узнать и понять,
เกิดความสัมพันธ์ที่เอ่อล้นหวั่นไหว สุขและทุกข์อยู่ในนั้น
Возникнут переполняющие, волнующие отношения, в которых будет и радость, и горе.
ความต้องการเปลี่ยนใครหลายคน
Желания меняют многих,
สับสนวกวนเพราะใจคนเปลี่ยนไป
Сбивают с толку, заводят в тупик, ведь людские сердца переменчивы.
แสงสุดฟ้าจะพาฉันไปสู่จุดหมาย
Свет в конце пути приведет меня к цели.
จะออกไปให้ถึงฝัน ฉันจะมุ่งไป
Я отправлюсь навстречу своей мечте, я буду стремиться к ней,
จะยากเย็นสักเท่าไหร่
Как бы трудно ни было,
ออกไปให้ถึงฝัน ให้สุดหัวใจ
Отправлюсь к своей мечте, от всего сердца.
จะต้องทุ่มเทสักเท่าไหร่จะไปให้ถึง
Сколько бы усилий ни потребовалось, я доберусь до цели.
อาจมีหลายคราวที่คนรอบกาย ทำให้ผิดหวังและต้องร้องไห้
Возможно, много раз окружающие будут разочаровывать, заставляя плакать,
ถ้าวันพรุ่งนี้หากเธอนั้นเปลี่ยนไป ฉันก็คงใจสลาย
Если завтра ты изменишься, мое сердце разобьется.
ความต้องการเปลี่ยนใครหลายคน
Желания меняют многих,
สับสนวกวนเพราะใจคนเปลี่ยนไป
Сбивают с толку, заводят в тупик, ведь людские сердца переменчивы.
แสงสุดฟ้าจะพาฉันไปสู่จุดหมาย
Свет в конце пути приведет меня к цели.
จะออกไปให้ถึงฝัน ฉันจะมุ่งไป
Я отправлюсь навстречу своей мечте, я буду стремиться к ней,
จะยากเย็นสักเท่าไหร่
Как бы трудно ни было,
ออกไปให้ถึงฝัน ให้สุดหัวใจ
Отправлюсь к своей мечте, от всего сердца.
จะต้องทุ่มเทสักเท่าไหร่จะไปให้ถึง
Сколько бы усилий ни потребовалось, я доберусь до цели.
ฝัน เท่านั้นที่ฉันได้วาดไว้ที่ตรงกลางหัวใจ
Мечта это всё, что я нарисовал в своем сердце,
ฝัน ตรงนั้นคือจุดหมาย จะไปให้ถึง
Эта мечта моя цель, и я достигну ее.





Autoren: Get The Rube, Siwaphong Hemwong


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.