ゆら・ゆらRing-Dong-Dance - Pastel*Palettes Übersetzung ins Russische

ゆら・ゆらRing-Dong-Dance

ゆら・ゆら・ゆら・ゆら Ring-dong
ゆら・ゆら・ゆら・ゆら Ring-dong
ゆら・ゆら・ゆら・ゆら Ring-dong

きみを映した きれいな姿は
「わたし」で見てた まぼろしだったの
ため息泳ぐ くもり空見上げ
与えられたレールを ひとり歩く

がんばれの言葉も ねじれて届かなくて
さなぎのまま 閉じこめた羽根
素直になれずに
Miss you... Miss you... Miss you...
ちぐはぐ Lonely heart

こころ 揺らし 幕が ひらく きみの声で
ひらり 生まれ ひらり 飛んだ
おんなじ 世界 つよく 今 息をして
真実にふれて 溶けた
かたいヴェールも ひかりとなって
わたしたち ひとつに 美しく包んだ

くすんだ気持ち ぐるぐる描いて
遠回りして わからなくなって
鏡の前で 微笑むひとみが
涙色に濡れて 気づかないのね

すれちがい離れて 近いようで遠すぎて
乱反射しては たゆたう想い
そらした 視線は
Want you... Want you... Want you...
うらはら Lonely heart

吐息 あつく 空へ ひろげ 純白色に
ひらり 染めて ひらり 歌う
何度も 手を つよく 今 取り合うよ
伝えあう愛を 花が
彩りだす まぎれもなく
大切な 人には 笑顔でいてほしい

ゆら・ゆら・ゆら・ゆら Ring-dong
ゆら・ゆら・ゆら・ゆら Ring-dong
ゆら・ゆら・ゆら・ゆら Ring-dong

ささいな出来事も 気になってそわそわして
にじんだユメ 抱え込んでた
弱気な 態度で
Like you... Like you... Like you...
あべこべ Lonely heart

こころ 揺らし 幕が ひらく きみの声で
ひらり 生まれ ひらり 飛んだ
おんなじ 世界 つよく 今 息をして
真実にふれて 溶けた
かたいヴェールも ひかりとなって
わたしたち ひとつに 美しく包んだ

ゆら・ゆら・ゆら・ゆら Ring-dong
ゆら・ゆら・ゆら・ゆら Ring-dong
ゆら・ゆら・ゆら・ゆら Ring-dong

Колыхаясь, колышясь Ring-Dong-Dance

Колыхаясь, колышясь, колыхаясь, колышясь Ring-dong
Колыхаясь, колышясь, колыхаясь, колышясь Ring-dong
Колыхаясь, колышясь, колыхаясь, колышясь Ring-dong

Твой прекрасный образ, подаренный зеркалом,
Был лишь иллюзией, созданной моим "я",
Под пасмурным небом скользят мои вздохи,
По готовым рельсам шагаю одна я.

Слова поддержки искажались в пути,
Крылья в коконе без движения спят,
Не в силах раскрыться,
Скучаю… Скучаю… Скучаю…
Разладом Lonely heart.

Душой колышась, занавес открылся с твоим голосом,
Взмахнув родилась, взмахнув взлетела,
Один мир сейчас дышит сильнее,
Коснувшись истины, растаяла.
Жёсткая оболочка в свет преобразившись,
Нас окутала единой красотою.

Монотонными мазками мысли рисуя,
Блуждая в пути, теряя дорогу,
Не вижу улыбку пред зеркалом блещущих глаз,
Увлажнённых слезами незнамо.

Рядом вдали как близкие чужды,
Дробится в бликах колеблемый свет чувств,
Отводя глаза -
Хочу… Хочу… Хочу…
Контрастом Lonely heart.

Паром горячим раскинувшись в белизне неба,
Мелькнув, окрасив, мелькнув, пропела,
Снова руки потянулись сильней,
И расцвели нашей любовью цветы
Чистыми красками само собой, -
Ты мне дорог - улыбнись же для меня!

Колыхаясь, колышясь, колыхаясь, колышясь Ring-dong
Колыхаясь, колышясь, колыхаясь, колышясь Ring-dong
Колыхаясь, колышясь, колыхаясь, колышясь Ring-dong

Любая мелочь волнует суетно,
Смазанный сон я в себе удержала,
Поведеньем робким
Люблю… Люблю… Люблю…
Наперекосяк Lonely heart.

Душой колышась, занавес открылся с твоим голосом,
Взмахнув родилась, взмахнув взлетела,
Один мир сейчас дышит сильнее,
Коснувшись истины, растаяла.
Жёсткая оболочка в свет преобразившись,
Нас окутала единой красотою.

Колыхаясь, колышясь, колыхаясь, колышясь Ring-dong
Колыхаясь, колышся, колыхаясь, колышся Ring-dong
Колыхаясь, колышся, колыхаясь, колышся Ring-dong