THE YELLOW MONKEY - アバンギャルドで行こうよ (Remastered) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




アバンギャルドで行こうよ (Remastered)
Allons-y en avant-garde (Remastered)
DING DANG DING DANG DANG
DING DANG DING DANG DANG
美少女のときめきが
Le battement de cœur d'une belle fille
DING DANG DING DANG DANG
DING DANG DING DANG DANG
スピードを上げてきた
A accéléré la vitesse
夢さりし恋人の 淡いスウィートゲーム
Un doux jeu d'amour avec un amant rêveur
恋する乙女の唇は 恥じらいのチョコレート
Les lèvres d'une fille amoureuse sont du chocolat timide
知らない誰かに 恋い焦がれ
Elle languit après quelqu'un qu'elle ne connaît pas
気が気じゃないかもね
Elle ne doit pas être à l'aise
夢さりし恋人は いじらしいよね
Un amant rêveur est adorable, n'est-ce pas ?
(YEAH!)
(OUI !)
DING DANG DING DANG DANG
DING DANG DING DANG DANG
いつもよりも派手な
Plus flamboyant que d'habitude
DING DANG DING DANG DANG
DING DANG DING DANG DANG
スカートをはきだして
Elle porte une jupe
夢さりし恋人の 淡いスウィートゲーム
Un doux jeu d'amour avec un amant rêveur
紅色乙女の唇は 夕暮れのジュリエット
Les lèvres d'une fille rouge sont une Juliette crépusculaire
ひっそり誰かに見つめられ
Quelqu'un la regarde en secret
しどろもどろだろうね
Elle doit être confuse
夢さりし恋人は 恥ずかしいよね
Un amant rêveur est embarrassant, n'est-ce pas ?
アバンギャルドで行こうよ BABY!
Allons-y en avant-garde, BEBÉ !
アバンギャルドで行こうよ BABY!
Allons-y en avant-garde, BEBÉ !
アバンギャルドで行こうよ BABY!
Allons-y en avant-garde, BEBÉ !
アバンギャルドで行こうよ BABY!
Allons-y en avant-garde, BEBÉ !
(BABY!)
(BEBÉ !)
(DEEP-MIND-DEFEND COME ON! YEAH!)
(DEEP-MIND-DEFEND COME ON ! OUI !)
DING DANG DING DANG DANG
DING DANG DING DANG DANG
瞳が濡れてきて
Ses yeux se sont mis à pleurer
DING DANG DING DANG DANG
DING DANG DING DANG DANG
声にもならなくて
Elle ne peut même pas parler
夢さりし恋人の 淡いスウィートゲーム
Un doux jeu d'amour avec un amant rêveur
恋する乙女の唇に かげりが見えだして
Les lèvres d'une fille amoureuse commencent à montrer des ombres
知らない誰かに 奪われて
Elle se fait enlever par quelqu'un qu'elle ne connaît pas
目の色も変わるよね
La couleur de ses yeux change aussi
夢さりし恋人は 難しいよね
Un amant rêveur est difficile, n'est-ce pas ?
アバンギャルドで行こうよ BABY!
Allons-y en avant-garde, BEBÉ !
アバンギャルドで行こうよ BABY!
Allons-y en avant-garde, BEBÉ !
アバンギャルドで行こうよ BABY!
Allons-y en avant-garde, BEBÉ !
アバンギャルドで行こうよ BABY!
Allons-y en avant-garde, BEBÉ !
アバンギャルドで行こうよ BABY!
Allons-y en avant-garde, BEBÉ !
アバンギャルドで行こうよ BABY!
Allons-y en avant-garde, BEBÉ !
アバンギャルドで行こうよ BABY!
Allons-y en avant-garde, BEBÉ !
アバンギャルドで行こうよ BABY!
Allons-y en avant-garde, BEBÉ !
(BABY!)
(BEBÉ !)





Autoren: 吉井 和哉, 吉井 和哉


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.