THE YELLOW MONKEY - 空の青と本当の気持ち from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
THE YELLOW MONKEY 空の青と本当の気持ち from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)

空の青と本当の気持ち from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)

THE YELLOW MONKEY




空の青と本当の気持ち from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
Le bleu du ciel et mes vrais sentiments from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
回るジェットコースターに乗りながら
En montant sur les montagnes russes qui tournent
Baby 君の手を握りたい
Baby, j'aimerais tenir ta main
その後でちょっと乱れるくらい
Après, un peu d'excitation serait bien
くちびる奪いたい
J'aimerais t'embrasser
神様がどんな顔だろうと
Qu'importe le visage de Dieu
僕には関係ない
Je m'en fiche
決まり過ぎた約束は
Les promesses trop strictes
あの世に葬りたい
Je veux les enterrer dans l'au-delà
あの空はどこに続くのかな
Où ce ciel mène-t-il ?
いやな奴の顔にめがけて
Je veux cracher sur le visage de quelqu'un que je déteste
ツバをかけてみたい
J'aimerais essayer
被害妄想の僕の歌を
La chanson de ma paranoïa
君にも聞かせたい
Je veux que tu l'entendes aussi
魂が虹のトンネルをハイスピードで
Mon âme traverse le tunnel arc-en-ciel à grande vitesse
駆け抜けてゆくのさ
Elle file
Blue sky and true mind
Blue sky and true mind
空を自由に飛びたい
Je veux voler librement dans le ciel
白と黒の羽を伸ばして
Avec des ailes blanches et noires déployées
雲を切りながら
En traversant les nuages
"Now I'm flying in the sky like a bird
"Maintenant, je vole dans le ciel comme un oiseau
The big buildings I see everyday are much smaller now
Les grands bâtiments que je vois tous les jours sont beaucoup plus petits maintenant
In the sky there's nothing in my way
Dans le ciel, il n'y a rien sur mon chemin
Nothing.
Rien.
And I feel fine."
Et je me sens bien."
Blue sky and true mind
Blue sky and true mind
空をキレイに飛びたい
Je veux voler dans le ciel
善と悪の羽を広げて
Avec des ailes du bien et du mal déployées
君にウインクしたいな
J'aimerais te faire un clin d'œil
Blue sky and true mind
Blue sky and true mind
ずっとキレイに飛びたい
Je veux toujours voler
空の青と本当の気持ちを
Le bleu du ciel et mes vrais sentiments
君に見てほしくて
Je veux que tu les vois
空の青と本当の気持ちを
Le bleu du ciel et mes vrais sentiments
君に見てほしくて
Je veux que tu les vois




Autoren: Hideaki Kikuchi, Kazuya Yoshii
THE YELLOW MONKEY - THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
Album
THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
Veröffentlichungsdatum
08-12-2004

1 熱帯夜 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
2 空の青と本当の気持ち from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
3 Sad Asian Boy - 2013 Remaster
4 カナリヤ from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
5 LOVE LOVE SHOW from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
6 球根 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
7 真珠色の革命時代 [Pearl Light Of Revolution] -Live Version-(from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
8 SPARK from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
9 夜明けのスキャット from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
10 This Is For You from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
11 Father from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
12 BURN from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
13 嘆くなり我が夜のFantasy from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
14 JAM from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
15 花吹雪 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
16 NAI from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
17 End of Life (For Grandmother) - 2013 Remaster
18 SUCK OF LIFE from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
19 創生児 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
20 天国旅行 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
21 LOVERS ON BACK STREET from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
22 パール from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
23 HOTEL 宇宙船 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
24 TACTICS from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
25 TVのシンガー from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
26 楽園 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
27 SO YOUNG from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.