THE9 - NOT ME - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

NOT ME - THE9Übersetzung ins Russische




NOT ME
НЕ Я
Not me, eh, eh
Не я, эй, эй
Just be myself, cause you're not me
Просто будь собой, ведь ты не я
You see, no one is better than me
Видишь, никто не лучше меня
從來不會要因為誰而改變了自己
Никогда не менялась ради кого-то
We girls take the world 邁著步的修煉實力
Мы, девчонки, берем мир, оттачивая мастерство с каждым шагом
I wanna play my own game 毫不避諱 (Hey, hey, hey)
Хочу играть по своим правилам, не скрывая этого (Эй, эй, эй)
別慣性思維 來把我歸類
Хватит стереотипов, пытаясь классифицировать меня
別想用標籤 模糊我的美
Не пытайся использовать ярлыки, чтобы затуманить мою красоту
我只會用 一個眼神 回覆疑問 反問追問 (反問追問)
Я отвечу на все сомнения, вопросы и допросы лишь одним взглядом (вопросы и допросы)
有空參與 無聊辯論 不如咖啡來調味
Вместо того, чтобы участвовать в бессмысленных спорах, лучше выпей кофе
'Cause you're not me (Da-la-da-da)
Потому что ты не я (Да-ла-да-да)
'Cause you're not me (Da-la-da-da)
Потому что ты не я (Да-ла-да-да)
No-no-no-not me (Da-la-da-da)
Нет-нет-нет, не я (Да-ла-да-да)
'Cause you're not me (Da-la-da-da)
Потому что ты не я (Да-ла-да-да)
Ah yeah, and no matter what life throws in my face
Ах да, и что бы ни бросала мне жизнь в лицо
I don't care and I'm not afraid
Мне все равно, и я не боюсь
不屑糾纏 那些曲直是非
Плевать на всю эту ложь и клевету
灑脫像行雲如流水 (Ooh)
Я свободна, как облака, плывущие по небу (Ох)
不做瓶中的玫瑰 交出刺只能沉睡
Не хочу быть розой в вазе, отдав свои шипы, могу лишь уснуть
每一片花瓣都搖搖欲墜, yeah
Каждый мой лепесток дрожит, да
別把我算進 (Yeah, that's not me) 複製的流行 (Yo)
Не вписывай меня (Да, это не я) в шаблонную моду (Йо)
別讓我遵從 (Oh my god) 刻板定義 (Ooh)
Не заставляй меня (Боже мой) соответствовать стереотипам (Ох)
我只會用 一個轉身 回應周遭 議論紛紛 (議論紛紛)
Я отвечу на все сплетни и пересуды вокруг одним лишь поворотом (сплетни и пересуды)
消除腦裡 混亂的聲 像擦掉一粒灰塵
Очищу свой разум от хаоса звуков, словно стираю пылинку
'Cause you're not me (Da-la-da-da)
Потому что ты не я (Да-ла-да-да)
'Cause you're not me (Da-la-da-da)
Потому что ты не я (Да-ла-да-да)
No-no-no-not me (Da-la-da-da)
Нет-нет-нет, не я (Да-ла-да-да)
'Cause you're not me (Da-la-da-da)
Потому что ты не я (Да-ла-да-да)
Yeah, and no matter what life throws in my face
Да, и что бы ни бросала мне жизнь в лицо
I don't care and I'm not afraid
Мне все равно, и я не боюсь
不屑糾纏 那些曲直是非
Плевать на всю эту ложь и клевету
灑脫像行雲如流水
Я свободна, как облака, плывущие по небу
Ah, ah, ah, ah
А, а, а, а
走過那些高低的潮
Прошла через все эти взлеты и падения
Oh, 冷熱交叉的分秒
О, эти секунды, полные холода и равнодушия
站穩了腳跟, oh yeah
Твердо стою на ногах, о да
已經制定了目標
Уже поставила цель
不錯過每一分一秒
Не упущу ни единой секунды
'Cause you're not me (Da-la-da-da)
Потому что ты не я (Да-ла-да-да)
'Cause you're not me (Da-la-da-da)
Потому что ты не я (Да-ла-да-да)
'Cause you're not me (Da-la-da-da)
Потому что ты не я (Да-ла-да-да)
No-no-no-not me (Da-la-da-da)
Нет-нет-нет, не я (Да-ла-да-да)
'Cause you're not me (Da-la-da-da)
Потому что ты не я (Да-ла-да-да)
And no matter what life throws in my face
И что бы ни бросала мне жизнь в лицо
I don't care and I'm not afraid
Мне все равно, и я не боюсь
目空一切 無事生非的詭
Смотрю свысока на всю эту беспочвенную ложь
給你看什麼是高貴
Я покажу тебе, что такое благородство
'Cause you're not me (Da-la-da-da)
Потому что ты не я (Да-ла-да-да)
And no matter what life throws in my face
И что бы ни бросала мне жизнь в лицо
'Cause you're not me (Da-la-da-da)
Потому что ты не я (Да-ла-да-да)
Hey, yeah
Эй, да
No-no-no-not me (Da-la-da-da)
Нет-нет-нет, не я (Да-ла-да-да)
I don't care, I'm not afraid
Мне все равно, я не боюсь
'Cause you're not me (Da-la-da-da)
Потому что ты не я (Да-ла-да-да)
'Cause you're not me
Потому что ты не я





Autoren: Gabriel Brandes, Yan Lai, John Forkelid, Moa Carlebecker, Ke Yin Xie


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.