THE9-陸柯燃 - K' - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

K' - THE9-陸柯燃Übersetzung ins Französische




K'
K'
(I Got It)
(J'ai compris)
拋開你的 保護色 被我看穿的慾望
Laisse tomber ton camouflage, je vois tes désirs à travers.
炙熱鋒芒 掩不住 撲朔迷離的具象
Ta flamme ardente ne peut pas cacher ton image insaisissable.
一點瘋狂 就放大 察覺不到的異樣
Un peu de folie, et tout s'amplifie, je perçois les changements subtils.
And I know lalala (I'M OK)
Et je sais lalala (Je vais bien)
一觸碰 這一秒 Fantasy
Un contact, et ce moment Fantasy
瞳孔一瞬間變得滾燙
Tes pupilles deviennent soudain brûlantes.
熱烈的Fire I won't retire
Le feu ardent, je ne prendrai pas ma retraite.
即刻捕獲你的Broken heart
Je capture instantanément ton cœur brisé.
Show me show me Show me show me
Montre-moi montre-moi Montre-moi montre-moi
Want me want me Want me want me
Veux-moi veux-moi Veux-moi veux-moi
(挑戰無法跨越的距離)
(Défie la distance infranchissable)
Show me show me
Montre-moi montre-moi
Oh bye bye了 別再遲疑試探了
Oh au revoir, ne sois plus hésitant, ne me teste plus.
Oh 你的眼神早透露這故事結局了
Oh tes yeux révèlent déjà la fin de cette histoire.
看你如此的小心
Je vois à quel point tu es prudent.
別耗盡我所有電力Yep
Ne draine pas toute mon énergie, oui.
嘴上在說不身體慢慢向我靠近Yep
Tu dis non, mais ton corps se rapproche de moi, oui.
不在乎的樣子
Ton air indifférent.
誰都可以可以看穿你吧
N'importe qui peut voir à travers toi.
左顧右盼或直面命運
Regarde à droite et à gauche, ou affronte ton destin.
別再躲閃躲閃了吧
Ne te cache plus.
如果你就此這樣錯過
Si tu rates cette chance, tu seras finalement capturé.
最終也會被俘獲吧
Tu finiras par être capturé.
露出你最真實的面貌
Révèle ton vrai visage.
才能夠讓炙熱的你我燃燒 Show me
Ce n'est qu'ainsi que notre passion pourra brûler, Montre-moi.
想要的 就得到 不做誰精神傀儡
Ce que je veux, je l'obtiens. Je ne serai pas une marionnette.
驕傲的 輕佻的 不屑一顧Let's play!
Fière, légère, sans aucun égard, Jouons!
Remember Remember 不堪的全都摧毀
Souviens-toi Souviens-toi, détruit tout ce qui est insupportable.
Nobody Nobody I'm not kidding!
Personne Personne, je ne plaisante pas!
Show me show me Show me show me
Montre-moi montre-moi Montre-moi montre-moi
Want me want me Want me want me
Veux-moi veux-moi Veux-moi veux-moi
(挑戰無法跨越的距離)
(Défie la distance infranchissable)
Show me show me
Montre-moi montre-moi
Show me show me
Montre-moi montre-moi





Autoren: Han Sang Won, Kim Ki Bum, The9-lukeran, 王雅君

THE9-陸柯燃 - MatriX
Album
MatriX
Veröffentlichungsdatum
25-02-2021



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.