DIVER - THRILL Übersetzung ins Deutsche

DIVER

설레어 너란 이름
뛰게 만들어 이런 날
어느덧 돌아온 seasons
기다렸어 널
Tell me how you feel
네 떨림에 마침 입 맞출 거야

눈을 보면 멎을듯해
깊게 삼켜질 것처럼
비 내린 석양
금빛 색의 향연
마법 같아 이 순간
나는 네게

Dive in deep, like a diver
Your eyes shine, love's river
Lift me, my soul's keeper
Dive in deep, like a diver
Your light frees, no shadow
Through the night, the time goes

(Go go go go)
(Dive in deep like a Diver a a a a a)

I don't know about you, it's a fool's life
Cause you can't see, 넌 남자를 몰라
I met a lot of pretty girls
Cause I'm starving for love
솔직히, I wanna settle down just with you
My mind was complicated
Just wanted to go far away
But now I have a hashtag
Taking #heartattack on the track
넌, 마음만 뜨겁게 해
아무데도, Don't fly away, yeah
Closed my eyes
And I've always drawn you, baby

눈을 보면 멎을 듯해
깊게 삼켜질 것처럼
비 내린 석양
금빛 색의 향연
마법 같아 이 순간
나는 네게

Dive in deep, like a diver
Your eyes shine, love's river
Make me feel like a dreamer
If you're standing there tonight
Dive in deep, like a diver
Your light frees, no shadow
밝게 빛나는 window
If you smile at me tonight alright-

홀로 지쳐있었던 날
넌 왜왜왜 이제야 와
Why did you appear just now?
이제야 난
네게 Dive in Dive in Dive in, Run-

Dive in deep, like a diver
Your eyes shine, love's river
Lift me, my soul's keeper
Dive in deep, like a diver
Your light frees, no shadow
Through the night, the time goes

Dive in deep, like a diver
Your eyes shine, love's river
Lift me, my soul's keeper
Dive in deep, like a diver
Your light frees, no shadow

Does your heart feel the same?

TAUCHER

Es kribbelt, dein Name
Lässt mich hüpfen, so einen Tag wie heute
Unerwartet kehrt die Jahreszeit zurück
Ich habe auf dich gewartet
Sag mir, wie du dich fühlst
Ich küsse dein Zittern genau im richtigen Moment

Deine Augen lassen die Zeit stillstehen
Als würde ich tief hineingezogen
Regenschauer in der Abendsonne
Ein goldenes Farbenspiel
Magischer Augenblick
Ich gehöre dir

Tief eintauchen wie ein Taucher
Deine Augen glänzen, Fluss der Liebe
Heb mich, Hüter meiner Seele
Tief eintauchen wie ein Taucher
Dein Licht befreit, kein Schatten
Durch die Nacht verfliegt die Zeit

(Los los los los)
(Tief eintauchen wie ein Taucher a a a a a)

Ich weiß nichts über dich, ein Narrenleben
Du siehst es nicht, du kennst Männer nicht
Ich traf viele hübsche Frauen
Denn ich hungere nach Liebe
Ehrlich, ich will mich nur mit dir binden
Mein Verstand war verwirrt
Wollte nur weit weggehen
Doch jetzt hab ich einen Hashtag
Setze #Herzinfarkt auf die Spur
Du, du erwärmst nur mein Herz
Nirgendwohin, flieg nicht weg, yeah
Schloss meine Augen
Und malte stets dich, Baby

Deine Augen lassen die Zeit stillstehen
Als würde ich tief hineingezogen
Regenschauer in der Abendsonne
Ein goldenes Farbenspiel
Magischer Augenblick
Ich gehöre dir

Tief eintauchen wie ein Taucher
Deine Augen glänzen, Fluss der Liebe
Lass mich wie ein Träumer fühlen
Wenn du heute Nacht dort stehst
Tief eintauchen wie ein Taucher
Dein Licht befreit, kein Schatten
Hell erleuchtetes Fenster
Wenn du heute Nacht lächelst, alles klar-

Als ich erschöpft allein war
Warum kommst du jetzt erst jetzt?
Why did you appear just now?
Jetzt erst ich
Tauche in dich ein ein ein, Lauf-

Tief eintauchen wie ein Taucher
Deine Augen glänzen, Fluss der Liebe
Heb mich, Hüter meiner Seele
Tief eintauchen wie ein Taucher
Dein Licht befreit, kein Schatten
Durch die Nacht verfliegt die Zeit

Tief eintauchen wie ein Taucher
Deine Augen glänzen, Fluss der Liebe
Heb mich, Hüter meiner Seele
Tief eintauchen wie ein Taucher
Dein Licht befreit, kein Schatten

Fühlt dein Herz dasselbe?