Like it - THRILL Übersetzung ins Französische

Like it

우리 눈이 딱 마주쳤을 때
너는 나를 절대 거부 못할걸
우리 서로 손을 마주할 때
저 멀리서 종소리가 들릴걸
What should I do?
말해줘 네 입으로
Come to closer
안 들려 더 가까이
와줘 와줘 와줘 내게
기대 기대 기대 내게
전해 줄 게 있어 너에게
대체 그 표정은 뭔데
아 뭔데
what you might wanna do?
솔직히 말해서
나만 알고 싶어져

Baby, we like it
If we like it
If you like it
좀 이따 말할게
아직은 안돼
Baby, we like it
If we like it
If you like it
너가 먼저 말해준다면

네가 나의 눈을 바라봤을 때
나는 너를 절대 거부 못할걸
우리 서로 입을 마주할 때
우린 진한 레몬향을 느낄걸
What should i do
내게 눈치를 줘
Come to closer
난 준비됐으니까
두근두근 두근 대게
내게 왜이 왜이 왜 이래
나는 덩칫값을 못해
너만 보면 나는 설레
아 설레
what you might wanna do?
솔직히 말해서
괴롭히고 싶어져

Baby, we like it
If we like it
If you like it
좀 이따 말할게
아직은 안돼
Baby, we like it
If we like it
If you like it
너가 먼저 말해준다면

두근두근 대는 내 마음을
어찌 표현해야 할지
정말 내 맘을 모르겠어?
난 쑥스러움이 넘 많아서 탈이야
그래서 말이야

Baby, we like it
If we like it
If you like it
좀 이따 말할게
아직은 안돼
Baby, we like it
If we like it
If you like it
너가 먼저 말해준다면

Like it

Quand nos yeux se sont croisés
Tu ne pourras jamais me résister
Quand nos mains se touchent
Tu entendras des cloches sonner au loin
Que dois-je faire ?
Dis-le moi avec tes propres mots
Rapproche-toi
Je n'entends pas, approche davantage
Viens, viens, viens vers moi
Appuie-toi, appuie-toi, appuie-toi sur moi
J'ai quelque chose à te transmettre
Mais quelle est cette expression sur ton visage ?
Ah, qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que tu pourrais bien avoir envie de faire ?
Pour être honnête
Je veux que tu sois à moi, et à moi seul

Bébé, on aime ça
Si on aime ça
Si tu aimes ça
Je te dirai ça dans un instant
Pas encore
Bébé, on aime ça
Si on aime ça
Si tu aimes ça
Si tu me le dis en premier

Quand tu as regardé dans mes yeux
Je ne pourrai jamais te résister
Quand nos lèvres se touchent
Nous sentirons un fort parfum de citron
Que dois-je faire ?
Fais-moi des signes
Rapproche-toi
Je suis prêt, tu sais
Mon cœur bat, bat, bat
Pourquoi fais-tu ça, pourquoi, pourquoi ?
Je ne suis pas à la hauteur de ma taille
Je suis excité quand je te vois
Ah, excité
Qu'est-ce que tu pourrais bien avoir envie de faire ?
Pour être honnête
J'ai envie de te taquiner

Bébé, on aime ça
Si on aime ça
Si tu aimes ça
Je te dirai ça dans un instant
Pas encore
Bébé, on aime ça
Si on aime ça
Si tu aimes ça
Si tu me le dis en premier

Comment exprimer les battements de mon cœur
Comment dois-je le faire ?
Tu ne comprends vraiment pas ce que je ressens ?
Je suis tellement timide, c'est un problème
Alors, écoute

Bébé, on aime ça
Si on aime ça
Si tu aimes ça
Je te dirai ça dans un instant
Pas encore
Bébé, on aime ça
Si on aime ça
Si tu aimes ça
Si tu me le dis en premier