Sorry - THRILL Übersetzung ins Englische

Sorry

넌 아무 일 없겠지만
내 속은 말이 아니야
숨을 쉬는 것도
우린 아무 사이 아니지만
다 없어지는 건 아니야
함께 한 순간들
아무리 생각하고
그땔 떠올려봐도
좋았던 기억만
너무도 많아 또
너를 미워한 게 아니야
전부 변해버린 내 탓이야
미안 미안 미안 미안
이별이란 게
날 끌어 올려 한 단계
아니 아니 아니 아니야
시간이란 게
널 미워하게 만든 게
내 못난 점들 다
넌 사랑해 줬어도
가진 거 하나 없고
시간은 흐르고 있었지
못해준 기억 더
지겹게 많아서
마음이 식은 게 아니야
그저 부족했던 내 탓이야
미안 미안 미안 미안
이별이란 게
날 끌어 올려 한 단계
아니 아니 아니 아니야
시간이란 게
널 미워하게 만든 게
미안 미안 미안 미안
이별이란 게
날 끌어 올려 한 단계
아니 아니 아니 아니야
시간이란 게
널 미워하게 만든 게

Sorry

You probably don't feel a thing,
but my heart is breaking.
Even breathing feels difficult.
We're nothing to each other now,
but everything doesn't just disappear.
Those moments we shared...
No matter how much I think,
and try to recall them,
only the good memories remain.
There are just so many, again.
It's not that I hate you,
it's all my fault for letting everything change.
I'm sorry, sorry, sorry, sorry.
This breakup...
it's supposed to lift me up, to a new level.
No, no, no, no.
Time...
it didn't make me hate you.
It's all my flaws.
Even though you loved me,
I had nothing to offer.
Time kept flowing.
There are so many memories of things I couldn't do for you,
it's exhausting.
It's not that my feelings have faded,
it's just that I was lacking. It's my fault.
I'm sorry, sorry, sorry, sorry.
This breakup...
it's supposed to lift me up, to a new level.
No, no, no, no.
Time...
it didn't make me hate you.
I'm sorry, sorry, sorry, sorry.
This breakup...
it's supposed to lift me up, to a new level.
No, no, no, no.
Time...
it didn't make me hate you.