Chokandestiny - THRIVE(cv.豊永利行、花江夏樹、加藤和樹) Übersetzung ins Französische

Chokandestiny

I have no choice but to do so
（欲張りだっていいじゃん）
Lovers and dreams

(Wake up) 叶えるまで do it
君の為に I wish
悩める日も every moment precious
High risk な love motion 野望だけの high tension
愛と夢の priority, tell me それでも

夢のまま終わらせない あの日あの場所で 約束した
ずっと見つめていて欲しい 時にジェラシー 感じちゃうくらいに

未来は 何も怖くないけど 君を失う事だけが
狂おしいのさ 愛の証明
星に手を伸ばそう 決して 諦めない hero
二人きりの世界で destiny

Don't stop, endless な music
心揺らすバイブス
闇を抜けろ every moment precious
No risk に逃げ込んじゃ 飛べない鳥 no chance
見えない明日占って shining 全ての

可能性追いかけて 今しか出来ない 声をあげろ
常識通りの一線越えて 世界あざむく まるで魔法みたいに

確かな 約束はないけど 未来はきっと変えられる
二人描いた 愛の軌跡
淋しいなら 抱き合おう それが 僕らの選択
かけがえのない温もり destiny

未来は 何も怖くないけど 君を失う事だけが
狂おしいのさ 愛の証明
星に手を伸ばそう 決して 諦めない hero
二人きりの世界で destiny

Chokandestiny

Je n'ai pas d'autre choix que de le faire
（Tu peux être aussi gourmand que tu veux）
Les amoureux et les rêves

(Réveille-toi) Fais-le jusqu'à ce que tu le réalises
Pour toi, je souhaite
Même les jours où tu te poses des questions, chaque instant est précieux
High risk love motion, high tension uniquement pour l'ambition
Priorité à l'amour et aux rêves, dis-moi, malgré tout

Je ne laisserai pas ça finir en rêve, à ce moment-là, à cet endroit, on l'a promis
Je veux que tu continues à me regarder, au point de me rendre jalouse parfois

L'avenir ne me fait pas peur, mais la seule chose qui me rend folle, c'est de te perdre
C'est la preuve de mon amour
Étendons la main vers les étoiles, un héros qui n'abandonne jamais
Destiny dans notre monde à nous deux

Ne t'arrête pas, la musique est infinie
Des vibrations qui font vibrer ton cœur
Sors des ténèbres, chaque instant est précieux
Pas de risque, on ne peut pas voler sans chance
Je devine l'avenir invisible, tout est brillant

Poursuis tes possibilités, c'est maintenant qu'il faut le faire, fais entendre ta voix
Dépasse les limites de la convention, trompe le monde, comme par magie

Il n'y a pas de promesse certaine, mais l'avenir peut sûrement être changé
L'histoire d'amour que nous avons dessinée ensemble
Si tu te sens seule, embrassons-nous, c'est notre choix
La chaleur irremplaçable, destiny

L'avenir ne me fait pas peur, mais la seule chose qui me rend folle, c'est de te perdre
C'est la preuve de mon amour
Étendons la main vers les étoiles, un héros qui n'abandonne jamais
Destiny dans notre monde à nous deux