With A Little Help From My Friends - 2009 Remastered Version - ThunderÜbersetzung ins Französische
What
would
you
do
if
I
sang
out
of
tune,
Que
ferais-tu
si
je
chantais
faux,
Would
you
stand
up
and
walk
out
on
me.
Me
laisserais-tu
tomber
et
partir
?
Lend
me
your
ears
and
I'll
sing
you
a
song,
Prête-moi
tes
oreilles
et
je
te
chanterai
une
chanson,
And
I'll
try
not
to
sing
out
of
key.
Et
j'essaierai
de
ne
pas
chanter
faux.
I
get
by
with
a
little
help
from
my
friends,
Je
m'en
sors
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis,
I
get
high
with
a
little
help
from
my
friends,
Je
me
sens
bien
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis,
I'm
gonna
try
with
a
little
help
from
my
friends.
Je
vais
essayer
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis.
What
do
I
do
when
my
love
is
away.
Que
fais-je
quand
mon
amour
est
loin
?
(Does
it
worry
you
to
be
alone)
(Est-ce
que
ça
te
fait
peur
d'être
seule)
How
do
I
feel
by
the
end
of
the
day
Comment
me
sens-je
à
la
fin
de
la
journée
?
(Are
you
sad
because
you're
on
your
own)
(Es-tu
triste
parce
que
tu
es
seule)
No,
I
get
by
with
a
little
help
from
my
friends,
Non,
je
m'en
sors
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis,
I
get
high
with
a
little
help
from
my
friends,
Je
me
sens
bien
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis,
I
gonna
to
try
with
a
little
help
from
my
friends
Je
vais
essayer
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis.
Do
you
need
anybody?
As-tu
besoin
de
quelqu'un
?
I
need
someone
to
love.
J'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer.
Could
it
be
anybody?
Est-ce
que
ça
pourrait
être
n'importe
qui
?
Find
a
little
help
from
my
friends,
Trouve
un
peu
d'aide
auprès
de
mes
amis,
Find
a
little
help
from
my
friends.
Trouve
un
peu
d'aide
auprès
de
mes
amis.
Find
a
little
help
from
my
friends.
Trouve
un
peu
d'aide
auprès
de
mes
amis.
I
am
gonna
try.
Je
vais
essayer.
Do
you
need
anybody?
As-tu
besoin
de
quelqu'un
?
Could
it
be
anybody?
Est-ce
que
ça
pourrait
être
n'importe
qui
?
Find
a
little
help
from
my
friends,
Trouve
un
peu
d'aide
auprès
de
mes
amis,
Find
a
little
help
from
my
friends,
Trouve
un
peu
d'aide
auprès
de
mes
amis,
Find
a
little
help
from
my
friends.
Trouve
un
peu
d'aide
auprès
de
mes
amis.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
With A Little Help From My Friends - 2009 Remastered Version
2 Long Way From Home - 2009 Remastered Version
3 Fire To Ice - 2009 Remastered Version
4 The Moment Of Truth - 2009 Remastered Version
5 Feeding The Flame - 2009 Remastered Version
6 The Damage Is Done - 2009 Remastered Version
7 Bigger Than Both Of Us - 2009 Remastered Version
8 Gimme Shelter - 2009 Remastered Version
9 Today The World Stopped Turning - 2009 Remastered Version
10 She's My Inspiration - 2009 Remastered Version
11 Baby I'll Be Gone - 2009 Remastered Version
12 Empty City - 2009 Remastered Version
13 A Better Man - 2009 Remastered Version
14 Like A Satellite - Live Version;2009 Remastered Version
15 Laughing On Judgement Day - 2009 Remastered Version
16 Everybody Wants Her - 2009 Remastered Version
17 Flawed To Perfection - 2009 Remastered Version
18 Higher Ground - Acoustic Version;2009 Remastered Version
19 Higher Ground - Live;2009 Remastered Version
20 Low Life In High Places - 2009 Remastered Version
21 Low Life In High Places - Demo;2009 Remastered Version
22 Dirty Love - Acoustic Version;2009 Remastered Version
23 Everybody Wants Her (Preacher Fade) - 2009 Remastered Version
24 Does It Feel Like Love - 2009 Remastered Version
25 Dangerous Rhythm - 2009 Remastered Version
26 Lazy Sunday - Live;2009 Remastered Version
27 New York New York (Harry's Theme) - Live;2009 Remastered Version
2 Long Way From Home - 2009 Remastered Version
3 Fire To Ice - 2009 Remastered Version
4 The Moment Of Truth - 2009 Remastered Version
5 Feeding The Flame - 2009 Remastered Version
6 The Damage Is Done - 2009 Remastered Version
7 Bigger Than Both Of Us - 2009 Remastered Version
8 Gimme Shelter - 2009 Remastered Version
9 Today The World Stopped Turning - 2009 Remastered Version
10 She's My Inspiration - 2009 Remastered Version
11 Baby I'll Be Gone - 2009 Remastered Version
12 Empty City - 2009 Remastered Version
13 A Better Man - 2009 Remastered Version
14 Like A Satellite - Live Version;2009 Remastered Version
15 Laughing On Judgement Day - 2009 Remastered Version
16 Everybody Wants Her - 2009 Remastered Version
17 Flawed To Perfection - 2009 Remastered Version
18 Higher Ground - Acoustic Version;2009 Remastered Version
19 Higher Ground - Live;2009 Remastered Version
20 Low Life In High Places - 2009 Remastered Version
21 Low Life In High Places - Demo;2009 Remastered Version
22 Dirty Love - Acoustic Version;2009 Remastered Version
23 Everybody Wants Her (Preacher Fade) - 2009 Remastered Version
24 Does It Feel Like Love - 2009 Remastered Version
25 Dangerous Rhythm - 2009 Remastered Version
26 Lazy Sunday - Live;2009 Remastered Version
27 New York New York (Harry's Theme) - Live;2009 Remastered Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.