nicht normal - Akustik Version - TIMUR Übersetzung ins Englische

nicht normal - Akustik Version

(Alles andere ist egal)
(Ich denk' an dich immer wieder, wieder)
(Das ist doch nicht normal)
(Ich höre nur noch Liebeslieder, Lieder)

Wir treffen uns am Zoo Palast
Du winkst mir zu und lachst
Lichterketten überm Ku'damm
Ich denk' nicht mehr nach
Du reißt mich aus allem raus
Komm' ich geb' dir einen aus
Könnt dir den ganzen Abend zuhören
Doch du musst nach Haus

Warum lässt du mich im Stich
Und warum denk' ich nur an dich
Hör' kitschige Songs bei Kerzenlicht
Was los bei mir?
Da stimmt was nicht

Alles andere ist egal
Ich denk' an dich immer wieder, wieder
Das ist doch nicht normal
Ich höre nur noch Liebeslieder, Lieder
Wir haben uns einmal gesehen
Und schon fängst du an zu fehlen
Das ist doch nicht normal
Ich denk' an dich immer wieder, wieder, ja ja

Was hast du mit mir gemacht
Es ist 3 Uhr in der Nacht
Schau 'Crazy, Stupid, Love' und lenk' mich ab, ja
Weil ich dich nicht vergess ja
Wir kennen uns erst seit gestern
Vielleicht macht ein Gin Tonic es ja besser

Warum lässt du mich im Stich
Und warum denk' ich nur an dich
Schau' Romcoms bei Kerzenlicht
Was los bei mir?
Da stimmt was nicht

Alles andere ist egal
Ich denk' an dich immer wieder, wieder
Das ist doch nicht normal
Ich höre nur noch Liebeslieder, Lieder
Wir haben uns einmal gesehen
Und schon fängst du an zu fehlen
Das ist doch nicht normal
Ich denk' an dich immer wieder, wieder, ja ja

(Denk' an dich immer wieder, wieder)
Das ist doch nicht normal
Ich denk' an dich immer wieder, wieder, ja ja
(Denk' an dich immer wieder, wieder)
Das ist doch nicht normal
Ich denk' an dich immer wieder, wieder, ja ja

Not Normal - Acoustic Version

(Everything else doesn't matter)
(I keep thinking about you, again and again)
(This isn't normal)
(I only listen to love songs, songs)

We meet at the Zoo Palast
You wave to me and laugh
Fairy lights above the Ku'damm
I stop thinking
You pull me out of everything
Come on, I'll buy you a drink
I could listen to you all evening
But you have to go home

Why do you leave me hanging
And why do I only think of you
Listening to cheesy songs by candlelight
What's wrong with me?
Something's not right

Everything else doesn't matter
I keep thinking about you, again and again
This isn't normal
I only listen to love songs, songs
We've only seen each other once
And I already miss you
This isn't normal
I keep thinking about you, again and again, yeah yeah

What have you done to me
It's 3 AM
Watching 'Crazy, Stupid, Love' to distract myself, yeah
Because I can't forget you
We only met yesterday
Maybe a Gin and Tonic will make it better

Why do you leave me hanging
And why do I only think of you
Watching romcoms by candlelight
What's wrong with me?
Something's not right

Everything else doesn't matter
I keep thinking about you, again and again
This isn't normal
I only listen to love songs, songs
We've only seen each other once
And I already miss you
This isn't normal
I keep thinking about you, again and again, yeah yeah

(Thinking about you, again and again)
This isn't normal
I keep thinking about you, again and again, yeah yeah
(Thinking about you, again and again)
This isn't normal
I keep thinking about you, again and again, yeah yeah