Deja Vu - TIMØ Übersetzung ins Englische

Deja Vu

Como un déjà vu
No recuerdo con exactitud
Pero he visto ese color azul
Que esconden tus ojos a media luz

Como un déjà vu
No recuerdo con exactitud
Pero ya he escuchado en algún lugar
Esa voz entre la multitud (Entre la multitud)

Desde que te vi llegar
En mi mente todo empiezo a conectar
Creo que te he visto en algún lugar
No sé por que siento que aquí es donde debería estar

Qué está pasando, qué me está pasando
No entiendo cómo ya me gustas tanto
No sé si estoy loco
Pero aquí a tu lado
Todo vuelve a comenzar

No sé por qué siento que aquí debo estar
En mi mente todo empiezo a conectar
Desde que te vi
Desde que te vi
Llegar

En un carro azul
Sentado en ese bar a media luz
No veía nada, pero tú
Resaltabas entre la multitud (Entre la multitud)

Nos sentamos frente a frente y no dejaba de pensar
Aquí hay algo diferente que no logro explicar
Somos solo dos extraños que no se cansan de hablar
No es que crea en el destino, pero me hiciste dudar

Ay, desde que te vi llegar
En mi mente todo empiezo a conectar
Creo que te he visto en algún lugar
No sé por qué siento que aquí es donde debería estar

Qué está pasando, qué me está pasando
No entiendo cómo ya me gustas tanto
No sé si estoy loco
Pero aquí a tu lado
Todo vuelve a comenzar

No sé por qué siento que aquí debo estar
En mi mente todo empiezo a conectar
Desde que te vi
Desde que te vi
Llegar (Desde que te vi llegar)

Como un déjà vu
Aún recuerdo con exactitud
Pero si algún día lo llego a olvidar
Sé que todo va a volver a comenzar
Cuando me mires tú
Cuando me mires tú

Deja Vu

Like deja vu
I don't recall with exactitude
But I've seen that blue color
That your eyes hide in the dimness

Like deja vu
I don't recall with exactitude
But I've already heard that voice somewhere
That voice among the crowd (Among the crowd)

Since I saw you arrive
Everything in my mind starts to connect
I think I've seen you somewhere
I don't know why I feel that this is where I should be

What's happening, what's happening to me
I don't understand how I already like you so much
I don't know if I'm crazy
But here by your side
Everything starts over again

I don't know why I feel that I should be here
In my mind everything starts to connect
Since I saw you
Since I saw you
Arrive

In a blue car
Sitting in that bar in the dimness
I saw nothing but you
You stood out among the crowd (Among the crowd)

We sat facing each other and I couldn't stop thinking
There's something different here that I can't explain
We're just two strangers who can't stop talking
Not that I believe in fate, but you made me doubt

Oh, since I saw you arrive
Everything in my mind starts to connect
I think I've seen you somewhere
I don't know why I feel that this is where I should be

What's happening, what's happening to me
I don't understand how I already like you so much
I don't know if I'm crazy
But here by your side
Everything starts over again

I don't know why I feel that I should be here
In my mind everything starts to connect
Since I saw you
Since I saw you
Arrive (Since I saw you arrive)

Like deja vu
I still remember with exactitude
But if one day I forget it
I know that everything will start over again
When you look at me
When you look at me