TK - I Find It So Strange - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

I Find It So Strange - TKÜbersetzung ins Deutsche




I Find It So Strange
Ich finde es so seltsam
There certain things i wish that you could see.
Es gibt bestimmte Dinge, von denen ich wünschte, du könntest sie sehen.
Take your time to stop and look inside of me.
Nimm dir Zeit, innezuhalten und in mich hineinzusehen.
I'm more ascetic, baby steps.
Ich bin eher asketisch, kleine Schritte.
We cant commend the circumstance.
Wir können die Umstände nicht loben.
But love you see it comes eventually.
Aber, siehst du, die Liebe kommt irgendwann.
I find it so strange.
Ich finde es so seltsam.
Now we must play all this games.
Jetzt müssen wir all diese Spielchen spielen.
Why wont you feel safe with me.
Warum fühlst du dich nicht sicher bei mir?
I have to say...
Ich muss sagen...
I find it so strange that we causing all this pain.
Ich finde es so seltsam, dass wir all diesen Schmerz verursachen.
Dont runaway from me.
Lauf nicht vor mir weg.
You and me together its incredible coz it feels so right having you here with me, just take my hand, let take this chance.
Du und ich zusammen, es ist unglaublich, denn es fühlt sich so richtig an, dich hier bei mir zu haben, nimm einfach meine Hand, lass uns diese Chance ergreifen.
We will never ever be the same.
Wir werden nie wieder dieselben sein.
Because i know that love will keep you close to me.
Weil ich weiß, dass die Liebe dich in meiner Nähe halten wird.
I find it so strange now we must play all this games.why dont you feel safe with me. i have to say i find it so strange tga we causing all this pain. dont runaway from me. trust in me, you can let down your guard. dont be afraid I'll be your guide. rescue me i know that it in your heart. lets trust this love baby you'll see. yeah eh eyeah i find it so strange now we must play all this games Why dont you feel safe with me i have to say i find it so strange now we causing all this pain dont runaway from me. i said i find it. i find it so strange why must we... now we must play all this games why dont you feel safe with me.i yave to say
Ich finde es so seltsam, jetzt müssen wir all diese Spielchen spielen. Warum fühlst du dich nicht sicher bei mir? Ich muss sagen, ich finde es so seltsam, dass wir all diesen Schmerz verursachen. Lauf nicht vor mir weg. Vertraue mir, du kannst deine Deckung fallen lassen. Hab keine Angst, ich werde dein Wegweiser sein. Rette mich, ich weiß, dass es in deinem Herzen ist. Lass uns dieser Liebe vertrauen, Baby, du wirst sehen. Yeah eh eyeah, ich finde es so seltsam, jetzt müssen wir all diese Spielchen spielen. Warum fühlst du dich nicht sicher bei mir? Ich muss sagen, ich finde es so seltsam, dass wir all diesen Schmerz verursachen, lauf nicht vor mir weg. Ich sagte, ich finde es. Ich finde es so seltsam, warum müssen wir... jetzt müssen wir all diese Spielchen spielen, warum fühlst du dich nicht sicher bei mir? Das muss ich sagen.





Autoren: Tsakani Mhinga, Crighton Goodwill


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.