Hands Up (So So Def remix - radio mix) - TLC Übersetzung ins Französische

Hands Up (So So Def remix - radio mix)

TLC
Miscellaneous
Hands Up (Remix)
Hands up, what
Hands up, what
Hand-hands up, what
Hands up, get your hands up, what
This goes out to my ATL crew
If you feel it like I do
Do it all day, do it all night
You know how it goes
On and on and on and
You won't see me in it if the shoes ain't chromin'
Call me anywhere, globe phonin'
New home and, n****, we zonin'
No stress, nuttin' less
Than the black American Express
I'm a pimp, what the f*** y'all expect
Put your hands up, this is So-So Def
Rollin' to the club, stop to get my grub on
Nothin' like those Krispy Kremes
Soon as I was done it was time to get my groove on
Find a place that's happenin' and I knew that it was
On
From the moment that I walked into the spot
It was bangin', it was swingin', oh
Till somethin' turned me off
I wasn't sure, coulda swore I saw you with someone
And then much to my surprise, oh
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It's like I almost didn't know you
Tryin' to shake that a**
Player, you don't even dance
'Sup wit' you
It's like I don't even know you
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It's like I almost didn't know you
Tryin' to shake that a**
Player, you don't even dance
'Sup wit' you
It's like I don't even know you
Left you at the crib 'cause I know you get your game
On
Happens every Tuesday night
You said that you was cool, your boys was comin' by
{Go baby have yourself a real good time} So I knew I
Could be wrong
I was thinkin' there's no way it could be you
Not my baby, he ain't crazy, no
Then my girlfriends tipped me off
When I got closer I could tell that it was you
You was bangin', you was swingin', oh
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you (All on you)
It's like I almost didn't know you (Didn't know you)
Tryin' to shake that a**
Player, you don't even dance
'Sup wit' you ('Sup wit' you)
It's like I don't even know you
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you (All on you)
It's like I almost didn't know you (I didn't know)
Tryin' to shake that a**
Player, you don't even dance
'Sup wit' you ('Sup wit' you)
It's like I don't even know you
Yeah
I stay fresh to Def, you know that
Pull up in a Benz, valet, hold that
Not a scratch on my new chrome caps
Rim from my teeth, never chew gold caps
Step back, never seen throw back
No team on the front, no name on back
Need a forehead chick, got a big forehead
Charge 4 for a head, use her just for h***
I'm a young pimp, move kinda flashy wit' it
Every girl walkin' tryin' to pass me digits
Damn, there's a lot here and I just got here
The spot where we???
I'm a stunner, got heat for the summer
Hit a club, got numbers, 21, none younger
Slim, no fronter, playtime in a Hummer
TLC Remix
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you {All on you}
It's like I almost didn't know you (On, on you)
Tryin' to shake that a**
Player, you don't even dance
'Sup wit' you {'Sup wit' you}
It's like I don't even know you
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It's like I almost didn't know you
Tryin' to shake that a**
Player, you don't even dance
'Sup wit' you {'Sup wit' you}
It's like I don't even know you

Mains en l'air (So So Def remix - version radio)

TLC
Divers
Mains en l'air (Remix)
Mains en l'air, quoi
Mains en l'air, quoi
Mains-mains en l'air, quoi
Mains en l'air, mets tes mains en l'air, quoi
C'est pour mon équipe d'ATL
Si tu le sens comme moi
Fais-le toute la journée, fais-le toute la nuit
Tu sais comment ça se passe
Encore et encore et encore et
Tu ne me verras pas dedans si les chaussures ne sont pas chromées
Appelle-moi n'importe où, téléphone global
Nouvelle maison et, mec, on zone
Pas de stress, rien de moins
Que l'American Express noire
Je suis une reine, à quoi tu t'attendais ?
Mets tes mains en l'air, c'est So-So Def
En route pour le club, je m'arrête pour prendre à manger
Rien de tel que ces Krispy Kreme
Dès que j'ai fini, il était temps de me déhancher
Trouver un endroit qui bouge et je savais que c'était
Chaud
Dès l'instant où j'ai mis les pieds dans l'endroit
C'était dément, ça swingeait, oh
Jusqu'à ce que quelque chose me rebute
Je n'étais pas sûre, j'aurais juré t'avoir vu avec quelqu'un
Et puis à ma grande surprise, oh
Tu étais juste là, les mains en l'air
Tu avais des filles partout
Sur toi
C'est comme si je ne te reconnaissais presque pas
Tu essaies de secouer ce derrière
Mon pote, tu ne sais même pas danser
C'est quoi ton problème ?
C'est comme si je ne te connaissais même pas
Tu étais juste là, les mains en l'air
Tu avais des filles partout
Sur toi
C'est comme si je ne te reconnaissais presque pas
Tu essaies de secouer ce derrière
Mon pote, tu ne sais même pas danser
C'est quoi ton problème ?
C'est comme si je ne te connaissais même pas
Je t'ai laissé à la maison parce que je sais que tu sors ton jeu
Là
Ça arrive tous les mardis soirs
Tu as dit que ça te tenait, que tes potes passaient
{Vas-y bébé, amuse-toi bien} Alors je savais que je
Pouvais me tromper
Je me disais qu'il était impossible que ce soit toi
Pas mon bébé, il n'est pas fou, non
Puis mes copines m'ont mise au courant
En m'approchant, j'ai compris que c'était toi
Tu étais à fond, tu swinguais, oh
Tu étais juste là, les mains en l'air
Tu avais des filles partout
Sur toi (Sur toi)
C'est comme si je ne te reconnaissais presque pas (Je ne te reconnaissais pas)
Tu essaies de secouer ce derrière
Mon pote, tu ne sais même pas danser
C'est quoi ton problème ? (C'est quoi ton problème ?)
C'est comme si je ne te connaissais même pas
Tu étais juste là, les mains en l'air
Tu avais des filles partout
Sur toi (Sur toi)
C'est comme si je ne te reconnaissais presque pas (Je ne te reconnaissais pas)
Tu essaies de secouer ce derrière
Mon pote, tu ne sais même pas danser
C'est quoi ton problème ? (C'est quoi ton problème ?)
C'est comme si je ne te connaissais même pas
Ouais
Je reste fraîche à Def, tu le sais
Je me gare en Benz, le voiturier, tiens ça
Pas une égratignure sur mes nouvelles jantes chromées
Brillant comme mes dents, je ne mâche jamais d'or
Recule, tu n'as jamais vu de retour en arrière
Pas d'équipe à l'avant, pas de nom au dos
J'ai besoin d'une meuf au grand front, j'ai un grand front
Je la paie 4 pour une gâterie, je l'utilise juste pour ça
Je suis une jeune reine, je bouge avec classe
Chaque fille qui marche essaie de me refiler son numéro
Merde, il y en a plein ici et je viens d'arriver
L'endroit où on ???
Je suis une bombe, j'ai la chaleur de l'été
Je vais en boîte, j'ai des numéros, 21 ans, pas plus jeune
Mince, pas de blague, on s'amuse en Hummer
TLC Remix
Tu étais juste là, les mains en l'air
Tu avais des filles partout
Sur toi {Sur toi}
C'est comme si je ne te reconnaissais presque pas (Sur, sur toi)
Tu essaies de secouer ce derrière
Mon pote, tu ne sais même pas danser
C'est quoi ton problème ? {C'est quoi ton problème ?}
C'est comme si je ne te connaissais même pas
Tu étais juste là, les mains en l'air
Tu avais des filles partout
Sur toi
C'est comme si je ne te reconnaissais presque pas
Tu essaies de secouer ce derrière
Mon pote, tu ne sais même pas danser
C'est quoi ton problème ? {C'est quoi ton problème ?}
C'est comme si je ne te connaissais même pas