TLC - This Is How It Should Be Done - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

This Is How It Should Be Done - TLCÜbersetzung ins Französische




This Is How It Should Be Done
C'est comme ça que ça devrait être fait
This is how it should be done
C'est comme ça que ça devrait être fait
This is how it should be done comin′ out of the black shade
C'est comme ça que ça devrait être fait, en sortant de l'ombre noire
Fightin' to lighten a path made back
Combattre pour éclairer un chemin fait en arrière
Let′s go way back to the beginnin'
Retournons au début
That's when an idea took part from the start
C'est à ce moment-là qu'une idée a pris part dès le début
Listen to another marley beat I′m impatient
Écoute un autre rythme de marley, je suis impatient
I gotta leave my seat for motivation
Je dois quitter mon siège pour la motivation
Pump the bass what′s next
Pompe les basses, qu'est-ce qui se passe ensuite
Kickin' the steps me and the mirror′s havin' wreck
J'enfonce les marches, moi et le miroir, on est en train de se défoncer
So hard that I cracked my neck
Si fort que j'ai cassé mon cou
And I′m poppin' sweat now I′m soakin' wet
Et je transpire maintenant, je suis trempé
But I feel it
Mais je le sens
Grab the beat cause I must
Saisis le rythme car je dois
Defeat it's a funky groove
Le vaincre, c'est un groove funky
So I steel it
Alors je le vole
To improve what could
Pour améliorer ce qui pourrait
Soon be the left eye move
Bientôt être le mouvement de l'œil gauche
Pin it down and snatch a sample to loop it up
Fixe-le et attrape un échantillon pour le boucler
And start makin′ my own example cause
Et commence à créer mon propre exemple parce que
This is how it should be done
C'est comme ça que ça devrait être fait
This is how it should be done (yeah, yeah)
C'est comme ça que ça devrait être fait (ouais, ouais)
This is how it should be done
C'est comme ça que ça devrait être fait
This is how it should be done
C'est comme ça que ça devrait être fait
This style is identical to none
Ce style est identique à aucun
This is how it should be done steppin′ into a shade a bit lighter
C'est comme ça que ça devrait être fait, en entrant dans une ombre un peu plus claire
Now is the time to write a rhyme a rhythmic type of memo
Maintenant est le moment d'écrire un rime, un type de mémo rythmique
Tick-tack it to the track it is now my demo-kay
Tic-tac sur la piste, c'est maintenant ma démo-kay
What's to do where′s to go yo I don't know
Que faire, aller, yo, je ne sais pas
Who′s to see see ya at the local show
Qui voir, je te vois au spectacle local
Me and mo takin' a chance and he′s dancin'
Moi et Mo, on prend une chance, et il danse
Round and round the deck as I flow
Autour et autour du pont, alors que je coule
But what an awkward situation
Mais quelle situation embarrassante
'Cause there′s not much crowd participation
Parce qu'il n'y a pas beaucoup de participation du public
For checkin′ me out I'm too new it
Pour me regarder, je suis trop nouveau, il
Gots to be somethin′ else another way to do it
Faut que ce soit autre chose, une autre façon de le faire
So I sit back and think for a minute
Alors je m'assois et je réfléchis une minute
Which city needs a little more talent in it
Quelle ville a besoin d'un peu plus de talent
Maybe a.t.l. is the place packed up left philly gotta hit laface
Peut-être que A.T.L. est l'endroit, emballé, quitté Philly, il faut frapper LaFace
This is how it should be done
C'est comme ça que ça devrait être fait
This is how it should be done (yeah, yeah)
C'est comme ça que ça devrait être fait (ouais, ouais)
This is how it should be done
C'est comme ça que ça devrait être fait
This is how it should be done
C'est comme ça que ça devrait être fait
This style is identical to none
Ce style est identique à aucun
This is how it should be done (hey)
C'est comme ça que ça devrait être fait (hé)
This style is identical to none
Ce style est identique à aucun
This is how it should be done and I'm comin′ through
C'est comme ça que ça devrait être fait, et je passe
Grippin' the mic spittin′ out what's after verse 2
Je saisis le micro, je crache ce qui est après le couplet 2
And ready to rock the spot cause I'm on it
Et prêt à faire bouger l'endroit, car je suis dessus
They wanna see what I got
Ils veulent voir ce que j'ai
Givin′ it all and makin′ it seem so simple to be myself
Je donne tout et je fais en sorte que ce soit si simple d'être moi-même
Along wit' doin′ what I do
En plus de faire ce que je fais
Cool they want me not knowin' I′m soon to be the 'l′ of tlc
Cool, ils veulent que je ne sache pas que je vais bientôt être le 'L' de TLC
Word up t.b.o.z. that's t-boz
Mot d'ordre, T.B.O.Z., c'est T-Boz
Saucin' it up is chilli
Sauce-la, c'est Chilli
We three alike all small in height but I′m left eye
Nous trois, on est pareil, tous petits en taille, mais je suis l'œil gauche
′Cause the eye is right
Parce que l'œil est droit
So now they thinkin' well is we ready enough
Alors maintenant, ils se demandent si on est assez prêt
Yeah it′s time to get busy
Ouais, il est temps de s'activer
The aftermath is the brightest path so far
Les conséquences sont le chemin le plus brillant jusqu'à présent
Yo 'cause here we are
Yo, parce que nous sommes
This is how it should be done
C'est comme ça que ça devrait être fait
This is how, this is how
C'est comme ça, c'est comme ça
This is how it should be done
C'est comme ça que ça devrait être fait
This is how it should be done (yeah, yeah)
C'est comme ça que ça devrait être fait (ouais, ouais)
This is how it should be done
C'est comme ça que ça devrait être fait
This is how it should be done
C'est comme ça que ça devrait être fait
This is how it should be done
C'est comme ça que ça devrait être fait





Autoren: BOBBY BIRD, LISA LOPEZ, ERIK BARRIER, WILLIAM GRIFFIN, CURTIS MAYFIELD, CHARLES BOBBIT, MARLY MARL, JAMES BROWN


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.