A fond (radio edit) - TLF Übersetzung ins Englische

A fond (radio edit)

La semaine du 7 Janvier
La France était à fond
Devant sa TV, le coeur meurtri
J'ai condamné ces tueries
Il n'y a plus de limites
Mais que vaut la vie
Désolé mais je manie pas
Le langage de l'hypocrisie
La liberté d'expression
Elle est pour toi, elle est pour moi
Pour vous, pour elle, pour lui
Mes amis sont feujs, chrétiens, musulmans
Mon styliste est gay
J'm'en fous éperdument
Chacun fait sa vie
Rien à péter
Toi tu viens pas nous faire chier
Il y' a trop d'amalgames
Top de politiciens
Pour leurs intérêts
Ils veulent nous diviser
Ils préparent leur élections
Ma France n'est pas dupe
J'rap ma vérité
Sur un air de tube
Je sais que tu me suis à fond
Qu't'attends la prochaine rime
Augmente le son
Viens on oublie Marine

Marre de leur monde
Ma jeunesse vit à fond
Sa réalité
Entre rêves et bas-fonds
Black, blanc, beurre
Ensemble c'est bavons
On est tous connecté
Nouvelle génération
Marre de leur monde
Ma jeunesse vit à fond
Sa réalité
Entre rêves et bas-fonds
Black, blanc, beurre
Ensemble c'est bavons
Si t'es no-limit
Pousse le son à fond
Pousse le son à fond
Vas-y mets toi à fond
Pousse le son à fond
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Tout le monde est à fond
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit

A fond
Du nord au sud
De l'est à Brest
Le malaise progresse
Je l'ai lu dans la presse
Trop de familles s'endettent
Pendant que d'autres s'engraissent
Trop de manifs, trop de grèves
Beaucoup rêvent
Que la courbe du chômage s'inverse

Fais la fête, pour oublier ces maux de tête
Ma jeunesse est à fond
A fond sur le net
Les enfants adoptifs de Mark Zuckerberg
Tout tout le monde se connait
Tout tout le monde se connecte
Ça ça tise, ça fume
Ça s'exprime en émoticones
Je suis à fond dans la musique
A fond dans la déconne
On est sur tous les réseaux
Même sur Playstation
T'es à fond sur elle
C'est vrai qu'elle est mignonne
Vlà le fond et les formes
On est à fond dans la fonce
Squat, fitness, snapchat, insta, chicha
Tout le week-end
Prêt à explorer le monde de la nuit
Paris est à fond derrière le PSG
Pour détrôner Marseille
Mais c'est

Marre de leur monde
Ma jeunesse vit à fond
Sa réalité
Entre rêves et bas-fonds
Black, blanc, beurre
Ensemble c'est bavons
On est tous connecté
Nouvelle génération
Marre de leur monde
Ma jeunesse vit à fond
Sa réalité
Entre rêves et bas-fonds
Black, blanc, beurre
Ensemble c'est bavons
Si t'es no-limit
Pousse le son à fond
Pousse le son à fond
Vas-y mets toi à fond
Pousse le son à fond
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Tout le monde est à fond
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit

Tous les jours à fond, à fond, à fond
Ensemble à fond, à fond, à fond
On se maintient à fond, à fond, à fond
On ne lâche rien à fond, à fond, à fond
Tous les jours à fond, à fond, à fond
Ensemble à fond, à fond, à fond
On se maintient à fond, à fond, à fond
Si t'es no-limit pousse le son à fond
Pousse le son à fond
Vas-y mets toi à fond
Pousse le son à fond
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Tout le monde est à fond
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit

To the max (radio edit)

The week of January 7th
France was fully behind it
In front of its TV, the heart bruised
I condemned these killings
There are no more limits
But what is life worth?
Sorry but I don't speak
The language of hypocrisy
Freedom of expression
It's for you, it's for me
For you, for her, for him
My friends are Jews, Christians, Muslims
My stylist is gay
I don't give a damn
Everyone makes their own life
I don't give a shit
You don't come here to bother us
There are too many amalgams
Too many politicians
For their own interests
They want to divide us
They are preparing their elections
My France is not fooled
I rap my truth
On a catchy tune
I know you're with me till the end
That you're waiting for the next rhyme
Turn up the volume
Come on, let's forget Marine

Tired of their world
My youth lives to the fullest
Its reality
Between dreams and slums
Black, white, Arab
Together we're drooling
We are all connected
New generation
Tired of their world
My youth lives to the fullest
Its reality
Between dreams and slums
Black, white, Arab
Together we're drooling
If you are no-limit
Turn up the sound
Turn up the sound
Go ahead, give it your all
Turn up the sound
This is no-limit
This is no-limit
This is no-limit
Everyone is going all out
This is no-limit
This is no-limit
This is no-limit

To the max
From north to south
From east to Brest
The malaise is progressing
I read it in the press
Too many families are going into debt
While others are getting fat
Too many demonstrations, too many strikes
Many dream
That the unemployment curve will reverse

Party, to forget these headaches
My youth is living it up
Living it up on the net
The adoptive children of Mark Zuckerberg
Everybody knows each other
Everybody connects
This drinks, this smokes
This expresses itself in emoticons
I'm deep into music
Deep into the fun
We are on all networks
Even on Playstation
You're all over her
It's true she's cute
Here's the substance and the form
We are deep into the fun
Squat, fitness, snapchat, insta, shisha
All weekend
Ready to explore the world of the night
Paris is fully behind PSG
To dethrone Marseille
But it's

Tired of their world
My youth lives to the fullest
Its reality
Between dreams and slums
Black, white, Arab
Together we're drooling
We are all connected
New generation
Tired of their world
My youth lives to the fullest
Its reality
Between dreams and slums
Black, white, Arab
Together we're drooling
If you are no-limit
Turn up the sound
Turn up the sound
Go ahead, give it your all
Turn up the sound
This is no-limit
This is no-limit
This is no-limit
Everyone is going all out
This is no-limit
This is no-limit
This is no-limit

Every day to the max, to the max, to the max
Together to the max, to the max, to the max
We hold on to the max, to the max, to the max
We don't let go to the max, to the max, to the max
Every day to the max, to the max, to the max
Together to the max, to the max, to the max
We hold on to the max, to the max, to the max
If you are no-limit turn up the sound
Turn up the sound
Go ahead, give it your all
Turn up the sound
This is no-limit
This is no-limit
This is no-limit
Everyone is going all out
This is no-limit
This is no-limit
This is no-limit