Real Friends - TLNÜbersetzung ins Französische
Real
friends,
how
many
of
us?
Vrais
amis,
combien
d'entre
nous
?
Fake
friends,
how
many
jealous?
Faux
amis,
combien
sont
jaloux
?
How
many
envious?
Combien
sont
envieux
?
Real
friends,
how
many
of
us?
Vrais
amis,
combien
d'entre
nous
?
How
many
of
us?
Combien
d'entre
nous
?
Goin'
through
life
and
I'm
learnin'
lessons
Je
traverse
la
vie
et
j'apprends
des
leçons
Details
I
can
never
mention
Des
détails
que
je
ne
peux
jamais
mentionner
Music's
a
pure
example
of
a
higher
power
La
musique
est
un
exemple
pur
d'une
puissance
supérieure
Musically
I
devore
Musicalement,
je
dévore
You
need
a
couple
of
friends
homie
Tu
as
besoin
de
quelques
amis,
mon
pote
That'll
ride
with
you
and
have
your
back
homie
Qui
rouleront
avec
toi
et
te
soutiendront,
mon
pote
You
need
a
couple
of
friends
homie
Tu
as
besoin
de
quelques
amis,
mon
pote
That'll
ride
with
you
and
have
your
back
homie
Qui
rouleront
avec
toi
et
te
soutiendront,
mon
pote
This
goes
out
to
all
the
people
that
be
down
tonight
Ceci
est
dédié
à
tous
ceux
qui
sont
déprimés
ce
soir
That
be
down
tonight
Qui
sont
déprimés
ce
soir
I
do
not
need
any
friends
Je
n'ai
besoin
d'aucun
ami
People
around
me
pretend
Les
gens
autour
de
moi
font
semblant
I
do
not
need
any
fans
Je
n'ai
besoin
d'aucun
fan
If
it
ain't
loyalty,
I
don't
accept
Si
ce
n'est
pas
la
loyauté,
je
n'accepte
pas
Real
friends,
four
of
those
that
I
have
Vrais
amis,
quatre
de
ceux
que
j'ai
Stand
by
me
'till
the
end
Restez
avec
moi
jusqu'à
la
fin
Yawl
can
hate
me
I
don't
care
Vous
pouvez
me
détester,
je
m'en
fiche
Destined,
I'm
tested
Destiné,
je
suis
testé
Some
people
always
never
listen
Certaines
personnes
n'écoutent
jamais
My
mood
change
like
quickly
Mon
humeur
change
rapidement
I
cut
you
off
that's
instant
Je
te
coupe,
c'est
instantané
I'm
very
uneasy
Je
suis
très
mal
à
l'aise
Got
bitches
that
tell
me
they
need
me
J'ai
des
filles
qui
me
disent
qu'elles
ont
besoin
de
moi
But
can't
be
with
me,
goddamn
that's
silly
Mais
elles
ne
peuvent
pas
être
avec
moi,
bordel,
c'est
stupide
This
goes
out
to
all
the
people
that
be
down
tonight
Ceci
est
dédié
à
tous
ceux
qui
sont
déprimés
ce
soir
That
be
down
tonight
Qui
sont
déprimés
ce
soir
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
friends?
Où
sont
les
vrais
amis
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
friends?
Où
sont
les
vrais
amis
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
friends?
Où
sont
les
vrais
amis
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
ones
at?
Où
sont
les
vrais
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
friends?
Où
sont
les
vrais
amis
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
friends?
Où
sont
les
vrais
amis
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
friends?
Où
sont
les
vrais
amis
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
ones
at?
Où
sont
les
vrais
?
Always
stayin'
up
late
Je
reste
toujours
éveillé
tard
Got
a
lot
up
on
my
plate
J'ai
beaucoup
de
choses
dans
mon
assiette
Don't
expect
you
to
relate
Ne
t'attends
pas
à
ce
que
tu
comprennes
My
pressure's
got
more
weight
Ma
pression
est
plus
lourde
You
bandaged,
I'm
taped
Tu
es
bandé,
je
suis
scotché
You
grazed,
my
wounds
great
Tu
as
une
égratignure,
mes
blessures
sont
profondes
Our
destiny
ain't
the
same
Notre
destin
n'est
pas
le
même
I
don't
wanna
be
in
the
land
of
Kane
Je
ne
veux
pas
être
au
pays
de
Caïn
'Cause
I'm
able
to
do
shit
Parce
que
je
suis
capable
de
faire
des
choses
To
myself
I
provin'
Je
le
prouve
à
moi-même
Reflection
is
the
rival
La
réflexion
est
le
rival
I
don't
see
no
competition
Je
ne
vois
aucune
concurrence
Musically
I'm
gifted
Je
suis
doué
musicalement
Worked
too
hard
to
get
this
J'ai
trop
travaillé
pour
obtenir
ça
Never
compromisin'
anything
Je
ne
fais
jamais
de
compromis
sur
quoi
que
ce
soit
'Cause
I
know
where
I'm
standin'
Parce
que
je
sais
où
je
me
tiens
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
friends?
Où
sont
les
vrais
amis
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
friends?
Où
sont
les
vrais
amis
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
friends?
Où
sont
les
vrais
amis
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
ones
at?
Où
sont
les
vrais
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
friends?
Où
sont
les
vrais
amis
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
friends?
Où
sont
les
vrais
amis
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
friends?
Où
sont
les
vrais
amis
?
Real
friends,
real
friends
Vrais
amis,
vrais
amis
Where
the
real
ones
at?
Où
sont
les
vrais
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.