KISS YOU - TM NETWORKÜbersetzung ins Russische
モノクロームのtelevision
カラフルにmake
up
quickly
Монохромный
телевизор,
быстро
накрась
себя
в
краски
時はすぐahead
of
yesterday,
nothing's
the
same
Время
быстро
переходит
границы
вчерашнего
дня,
ничто
не
остается
прежним
From
radio
star
to
video
star
あけわたされた
От
радиозвезды
к
видеозвезде
- сияние
открылось
Kingdomはめまぐるしい
You
know
so
is
the
world
Королевство
бешеное,
ты
знаешь,
таким
и
кажется
мир
不可能な夢を見るのは
fool
or
crazy
(They
said)
Мечтать
о
невозможном
- глупость
или
безумие
(говорят
они)
リアリストたちが笑う
So
what?
ランランララン
Реалисты
смеются,
и
что
с
того?
Лал-ла-лал-лал
Car,
telephone,
spaceship,
so
many
things
君をとりまいた
Машина,
телефон,
космический
корабль
- столько
всего
вокруг
тебя
かつては夢だった現実
気づいているか
То,
что
когда-то
казалось
мечтой,
стало
реальностью,
ты
же
понимаешь?
時代を支配する暗闇の声
Темные
голоса,
властвующие
над
эпохой
夢は止められない
未来まで変えられない
Мечты
остановить
нельзя,
будущее
изменить
невозможно
クールじゃない
シュールじゃない
君だから
Ты
не
стоишь
на
месте,
не
сюрреалист,
просто
ты
такая,
как
есть
あの月にキスを投げ
carry
on
your
dream
Я
посылаю
тебе
поцелуй
на
этой
луне,
продолжай
мечтать
I
kiss
you
for
bright
and
dark.
What
you
been-a
doin'
now?
Я
целую
тебя
за
свет
и
тьму.
Что
ты
делаешь
сейчас?
I
kiss
you
for
black
and
white.
Where
you
gonna
go
tonight?
Я
целую
тебя
за
черное
и
белое.
Куда
ты
пойдешь
сегодня
вечером?
I
kiss
you
for
old
and
new.
Lookin'
for
the
day
again
Я
целую
тебя
за
старое
и
новое.
В
поисках
того
дня
снова
и
снова
I
kiss
you
for
good
and
bad.
Then
you
come
around
to
me
Я
целую
тебя
за
хорошее
и
плохое.
А
потом
ты
снова
рядом
со
мной
地球を駆け巡る冷たいニュース
Холодные
новости
со
всего
мира
頭を振るたびに
明日まで逃げそうさ
Каждый
раз,
пока
я
качаю
головой,
хочется
убежать
от
завтрашнего
дня
Downな気分
sickなヘッド抱えても
С
подавленным
настроением,
с
больной
головой,
но
この夜にキスを投げ
carry
on
your
life
Я
посылаю
тебе
поцелуй
в
эту
ночь,
продолжай
жить
不可能な夢をかなえる
fool
or
crazy
(All
right)
Мечтать
о
невозможном
- глупость
или
безумие
(Все
в
порядке)
ペシミストたちの嘆き
(So
what?)(Difficult
to
do)
Вздохи
пессимистов
(И
что
с
того?)(Сделать
это
трудно)
You
go
down,
go
up
so
many
times
君を引き寄せる
Ты
падаешь,
поднимаешься
так
много
раз,
ты
притягиваешь
меня
к
себе
かつては夢だった現実
忘れてないか
Та
реальность,
что
казалась
мечтой,
ты
не
забыла
её?
与える者たちと奪う者たち
Те,
кто
дает,
и
те,
кто
отнимает
作られたシステムと作り出すシステムに
Система,
которая
создается,
и
система,
которая
создана
立ち止まらない
惑わされない
君だから
Ты
не
останавливаешься,
не
поддаешься
искушению,
ведь
ты
такая
この都市にキスを投げ
carry
on
your
life
Я
посылаю
тебе
поцелуй
этому
городу,
продолжай
жить
君のいる夜に
What
you
been-a
doin'
now?
В
ночь,
когда
ты
есть.
Что
ты
делаешь
сейчас?
僕のいる夜に
Where
you
gonna
go
tonight?
В
ночь,
когда
я
существую.
Куда
ты
пойдешь
сегодня
вечером?
同じ星がある
Lookin'
for
the
day
again
Мы
смотрим
на
одну
и
ту
же
звезду.
В
поисках
того
дня
снова
и
снова
同じ朝がくる
Then
you
come
around
to
me
Нам
приходит
одно
и
то
же
утро.
А
потом
ты
снова
рядом
со
мной
I
kiss
you
for
bright
and
dark.
What
you
been-a
doin'
now?
Я
целую
тебя
за
свет
и
тьму.
Что
ты
делаешь
сейчас?
I
kiss
you
for
black
and
white.
Where
you
gonna
go
tonight?
Я
целую
тебя
за
черное
и
белое.
Куда
ты
пойдешь
сегодня
вечером?
I
kiss
you
for
old
and
new.
Lookin'
for
the
day
again
Я
целую
тебя
за
старое
и
новое.
В
поисках
того
дня
снова
и
снова
I
kiss
you
for
good
and
bad.
Then
you
come
around
to
me
Я
целую
тебя
за
хорошее
и
плохое.
А
потом
ты
снова
рядом
со
мной
(セリフ)
(реплика)
I
kiss
you
for
Happy
Christmas
Я
целую
тебя
с
Рождеством
Христовым
I
kiss
you
for
Happy
new
year
Я
целую
тебя
с
Новым
годом
I
kiss
you
for
Happy
birthday
Я
целую
тебя
с
Днем
рождения
I
kiss
you
for
all
the
time
Я
целую
тебя
всегда
地球を駆け巡る
冷たいニュース
Холодные
новости
со
всего
мира
頭を振るたびに
明日まで逃げそうさ
Каждый
раз,
пока
я
качаю
головой,
хочется
убежать
от
завтрашнего
дня
クールじゃない
シュールじゃない
君だから
Ты
не
стоишь
на
месте,
не
сюрреалист,
ты
такая,
как
есть
あの月にキスを投げ
carry
on
your
dream
Я
посылаю
тебе
поцелуй
на
этой
луне,
продолжай
мечтать
閉じ込めた闇を
What
you
been-a
doin'
now?
Заключенная
тьму.
Что
ты
делаешь
сейчас?
開け放つ光
Where
you
gonna
go
tonight?
Открывающий
свет.
Куда
ты
пойдешь
сегодня
вечером?
動けない君を
Lookin'
for
the
day
again
Бездействующую
тебя.
В
поисках
того
дня
снова
и
снова
解き放つ力
Then
you
come
around
to
me
Придающую
силы
мне.
А
потом
ты
снова
рядом
со
мной
I
kiss
you
for
bright
and
dark.
What
you
been-a
doin'
now?
Я
целую
тебя
за
свет
и
тьму.
Что
ты
делаешь
сейчас?
I
kiss
you
for
black
and
white.
Where
you
gonna
go
tonight?
Я
целую
тебя
за
черное
и
белое.
Куда
ты
пойдешь
сегодня
вечером?
I
kiss
you
for
old
and
new.
Lookin'
for
the
day
again
Я
целую
тебя
за
старое
и
новое.
В
поисках
того
дня
снова
и
снова
I
kiss
you
for
good
and
bad.
Then
you
come
around
to
me
Я
целую
тебя
за
хорошее
и
плохое.
А
потом
ты
снова
рядом
со
мной
I
kiss
you
for
bright
and
dark.
What
you
been-a
doin'
now?
Я
целую
тебя
за
свет
и
тьму.
Что
ты
делаешь
сейчас?
I
kiss
you
for
black
and
white.
Where
you
gonna
go
tonight?
Я
целую
тебя
за
черное
и
белое.
Куда
ты
пойдешь
сегодня
вечером?
I
kiss
you
for
old
and
new.
Lookin'
for
the
day
again
Я
целую
тебя
за
старое
и
новое.
В
поисках
того
дня
снова
и
снова
I
kiss
you
for
good
and
bad.
Then
you
come
around
to
me
Я
целую
тебя
за
хорошее
и
плохое.
А
потом
ты
снова
рядом
со
мной
What
you
been-a
doin'
now?
Что
ты
делаешь
сейчас?
Where
you
gonna
go
tonight?
Куда
ты
пойдешь
сегодня
вечером?
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
TM NETWORK / TMN BEST TRACKS - A Message to the Next Generation Veröffentlichungsdatum
23-03-2000
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.